Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Hạn Tự Do Giả - Chương 463: Thần kỹ

“Ôi, hai ngàn ba nay chỉ còn hai ngàn hai!” Dương Mịch nhìn tờ phiếu cầm trên tay lại thiếu mất một tờ, đành bất đắc dĩ thốt lên. Từ ngày thành danh tới giờ, nàng đã lâu lắm rồi không còn cảm giác thiếu tiền. Nàng khẽ sờ mặt dây chuyền trên cổ, trong lòng bỗng nảy ra đủ loại suy nghĩ.

“Này này, giờ là lúc đại nam nhân như ngươi nghĩ cách giải quyết rồi!” Đường Yên khúc khích cười, nhìn Trì Giai Nhất. Nàng biết Trì Giai Nhất thần thông quảng đại, ngay cả Thiên Niên Thụ Yêu cũng bị y tùy tay hóa giải nhẹ nhàng. Cho nên, chút chuyện nhỏ nhặt trước mắt này nàng cũng không hề để tâm.

Trì Giai Nhất cười nói: “Chuyện này dễ thôi, chúng ta cứ đến đó chơi vài ván là sẽ có tiền thôi mà!” Vừa nói, y vừa chỉ tay vào một tiệm phỉ thúy cách đó không xa. Có thể kinh doanh trong khu vực sang trọng bậc này, đương nhiên không phải là tiệm phỉ thúy thông thường. Từ xa nhìn lại, cửa tiệm này chiếm diện tích không hề nhỏ, vẻ ngoài trang hoàng vô cùng cổ kính, còn bên trong ra sao thì hiện giờ chưa thể biết được.

“Ngươi nói là Cược Thạch ư?” Dương Mịch trợn tròn mắt nhìn Trì Giai Nhất. Đối với Cược Thạch, nàng đương nhiên không hề xa lạ, nhưng trò chơi mười lần cược thì chín lần thua này, nàng vạn vạn không dám dính vào. Nếu có ý định, thì mua phỉ thúy đã thành phẩm vẫn tốt hơn nhiều.

Trì Giai Nhất khẽ gật đầu, cười nói: “Không ngờ ngươi cũng biết khá nhiều đấy chứ. Đi thôi, giờ chúng ta đi tìm Dương Đào trước. Cô nương này cũng chẳng dễ dàng gì, vừa hay chúng ta đang thiếu vốn, để nàng góp một phần, cũng là để cải thiện cuộc sống của nàng.”

Dương Mịch thấy Trì Giai Nhất nói một cách khẳng định, liền nghĩ, ngay cả việc chuyển kiếp y cũng làm được, khó mà đảm bảo y không có vài năng lực thần bí khác. Nghĩ đến nếu Trì Giai Nhất thật sự có thể tùy ý khám phá phỉ thúy, nội tâm nàng chợt xao động. Bởi vì đây chính là ý nghĩa của vô vàn tài phú a!

Đường Yên chú ý đến ánh mắt sắc bén của khuê mật mình, lập tức đẩy nhẹ Dương Mịch một cái, nói: “Mịch Mịch, ngươi đừng có mà tẩu hỏa nhập ma đấy!”

“Đi thôi!” Trì Giai Nhất ha ha cười một tiếng. Y gọi ba người cùng đi về phía quán rượu không xa. Đường Yên vội vàng lôi kéo Dương Mịch theo sau. Mấy người vừa đi được vài bước, phía sau chợt truyền đến tiếng còi xe ô tô dồn dập. Trì Giai Nhất cùng hai người kia quay đầu nhìn lại, chỉ thấy hai chiếc xe ô tô tiến tới, từ cửa sổ xe ló ra hai cái đầu. Một người chính là Dương Đào mà Trì Giai Nhất đang tìm. Còn người kia, quả nhiên lại là Quả Nhiên!

Hai người này sao lại ở cùng nhau thế này? Trì Giai Nhất nhìn gương mặt tươi cười rạng rỡ của hai người trước mắt, lòng đầy nghi hoặc. Đợi hai người dừng xe xong, Dương Đào mới kể lại chuyện đã xảy ra. Thì ra, hôm qua xe của Dương Đào đã bị kéo đi. Nhưng khi đó mấy người đã uống say nên không để ý, sau khi hát hò xong liền cùng nhau đi nhờ xe của Quả Nhiên về nhà.

Sáng sớm nay, Quả Nhiên chợt nhớ tới chuyện này, liền đưa Dương Đào đến đội cảnh sát giao thông làm thủ tục, lấy xe ra. Trì Giai Nhất vừa nghe xong liền tiến lên vỗ vai Quả Nhiên, nói: “Huynh đệ, ngươi giỏi thật đấy, chỉ với lần này thôi, Dương Đào đã bị ngươi ‘bắt gọn’ rồi!”

Quả Nhiên lắc đầu, nói: “Ta chỉ xem nàng như muội muội thôi. Kể từ lần đó, ta đã không còn tin vào tình yêu nữa rồi.”

Trì Giai Nhất khẽ thở dài một tiếng. Mối tình đầu để lại nỗi đau quả thật quá sâu sắc. Tuy nhiên, Trì Giai Nhất cũng không hề hoài nghi. Bởi vì y biết, Quả Nhiên nhất định sẽ bước ra khỏi mảnh bóng ma này!

“Trì Giai Nhất, ta nghe các nàng nói ngươi muốn đến Phỉ Thúy Trai mua phỉ thúy à?” Là ‘thổ địa’ ở đây, Dương Đào đương nhiên biết đến Phỉ Thúy Trai phía trên quán rượu. Mặc dù Phỉ Thúy Trai ngay cạnh quán rượu, nhưng nàng chưa từng bước vào một lần nào. Bởi lẽ, bị nợ nần quấn thân, làm sao nàng có thể có tiền dư dả để mua những món đồ xa xỉ ấy chứ!

“Huynh đệ, ngươi còn hiểu cả phỉ thúy sao?” Quả Nhiên ngạc nhiên nhìn Trì Giai Nhất. Ngoài yêu thích nhiếp ảnh, hắn đối với những thứ này thật sự không hề hiểu biết.

“Cũng biết chút chút. Đi thôi!” Trì Giai Nhất ha ha cười một tiếng, rồi đi trước về phía Phỉ Thúy Trai.

Một nhóm tuấn nam mỹ nữ cùng nhau bước vào Phỉ Thúy Trai. Trong Phỉ Thúy Trai, mọi người mua thạch liệu cũng chỉ là tùy ý quan sát một chút mà thôi, vì tin rằng thứ hấp dẫn nhất ở đây, vĩnh viễn là phỉ thúy!

Trước mắt, phỉ thúy bày la liệt khắp nơi, có đồ trang sức đã được điêu khắc tinh xảo, cũng có phỉ thúy nguyên liệu hoàn toàn chưa chế tác. Loại phỉ thúy chưa qua mài dũa này là để thỏa mãn nhu cầu của khách hàng, khách hàng có thể dựa theo ý mình để mài dũa. Dĩ nhiên, nếu muốn đầu tư cũng có thể mua loại này!

Mà mục tiêu của Trì Giai Nhất lần này đương nhiên không phải hai loại trên. Bởi vì hai loại kia đã có giá niêm yết rõ ràng rồi. Nếu mua chúng, trừ phi nắm giữ lâu dài, nếu không cũng chẳng có lời gì. Thế nên, hiện giờ Trì Giai Nhất đương nhiên là chạy thẳng đến khu bán mao liệu!

“Kính chào quý vị, có phải quý vị muốn xem phỉ thúy nguyên thạch không ạ?” Một nữ quản lý đại sảnh với bảng tên cài trước ngực mỉm cười đi tới. Trì Giai Nhất tùy ý quét mắt một lượt, phát hiện trong Phỉ Thúy Trai này, mười nhân viên phục vụ thì tám người là quản lý đại sảnh. Điều này không khỏi khiến Trì Giai Nhất nhớ đến câu chuyện cười rằng: ở Thâm Quyến, cứ quay đầu vỗ vai một người, mười người thì chín là quản lý, còn một người là phó quản lý!

“Đúng vậy, chúng ta muốn xem một chút. Chỗ các ngươi có toàn bộ mao liệu dùng để cược không?” Trì Giai Nhất thậm chí chẳng thèm nhìn đến loại nửa cược kia. Bởi vì giá của nguyên thạch nửa cược cũng vô cùng cao ngất, hiển nhiên không phải hai ngàn đồng của Trì Giai Nhất có thể giải quyết được!

Vị quản lý thấy Trì Giai Nhất nói vậy, trong lòng đã biết mấy người này không phải đến mua ngọc thạch, mà thuần túy là đến thử vận may. Phải biết rằng Phỉ Thúy Trai mở ở nơi phồn hoa bậc này, đương nhiên không phải là để mọi người Cược Thạch, ngược lại, nơi đây nổi danh là nhờ bán phỉ thúy liệu và đồ trang sức đeo tay! Cũng bởi vậy, thỉnh thoảng sẽ có vài du khách đến đây thử vận may, mua một khối toàn liệu để cược. Cho nên toàn liệu để cược ở đây cũng không nhiều, chỉ vài chục khối được trưng bày ở một góc khuất. Tuy nhiên, tiệm này hiển nhiên rất chu đáo, vì muốn thỏa mãn lòng hiếu kỳ của du khách, còn cố ý đặt một máy cắt đá ở đây!

“Thưa quý vị, toàn bộ nguyên thạch để cược đều ở đây, quý vị có thể tùy ý xem qua. Nếu mua, chỉ cần nộp năm trăm đồng phí cắt, chúng tôi sẽ có đại sư phụ chuyên nghiệp giúp ngài cắt. Nếu phỉ thúy muốn bán ra, chúng tôi cũng có thể thu mua theo giá thị trường!” Vị quản lý đại sảnh mỉm cười nói.

“Oa, mấy hòn đá xấu xí này mà lại đắt thế sao!” Dương Đào hiển nhiên đã quen với cuộc sống tằn tiện, ngày nào cũng phải vay mượn. Trước kia làm sao nàng có thể đến những nơi như thế này chứ!

“Thật vậy sao!” Quả Nhiên cũng nhíu mày. Hắn thấy, những chuyện Cược Thạch trên tivi đều bỏ qua, rõ ràng là mười lần cược thì chín lần thua. Bây giờ lại không hiểu sao Trì Giai Nhất lại đến mua cái này!

Trì Giai Nhất chỉ tùy ý lướt mắt qua, liền nhìn thấu toàn bộ những khối phỉ thúy nguyên thạch này từ trong ra ngoài. Trì Giai Nhất cũng không rõ loại phỉ thúy nào là đáng tiền. Tuy nhiên, trong tổng số hơn ba mươi khối nguyên thạch trước mắt, chỉ có hai khối là chứa ngọc thạch hoàn chỉnh. Và Trì Giai Nhất chuẩn bị mua cả hai khối này!

Trì Giai Nhất chỉ vào hai khối ngọc thạch mà y vừa nhìn trúng, nói: “Tôi muốn khối này, và cả khối này nữa!”

Vị quản lý đại sảnh không ngờ Trì Giai Nhất lại sảng khoái đến vậy, liền lập tức cười nói: “Được ạ!” Nói đoạn, nàng liền gọi hai nam phục vụ viên, đưa những khối đá mà Trì Giai Nhất vừa chọn đến bên máy cắt. Còn vị đại sư phụ vẫn ngồi nghỉ một bên, thấy có khách đến, liền vội vàng đi tới!

“Tổng cộng hai khối ngọc thạch này là mười chín ngàn tám trăm đồng. Xin hỏi quý khách thanh toán bằng tiền mặt hay cà thẻ ạ?” Vị quản lý đại sảnh mỉm cười nói.

“Tê!” Quả Nhiên không ngờ mấy khối đá trước mắt lại đắt đến thế. Nghĩ đến lúc nãy Trì Giai Nhất cũng không hỏi giá cả mà đã vội vàng chọn đá xong. Giờ thì tám phần là bị người ta ‘cắt tiết’ rồi!

Trì Giai Nhất ra hiệu Dương Mịch trả tiền. Dương Mịch đành bất đắc dĩ lấy ra hai ngàn hai trăm đồng tiền mặt đang cầm, rồi nói tiếp: “Này này, chúng ta tiền mặt chỉ có hai ngàn hai trăm thôi mà!”

“Ta dựa vào! Chỉ có hai ngàn hai trăm mà còn ra đây mua ngọc thạch!” Trong lòng Quả Nhiên không ngừng thầm oán. Nhưng khi Trì Giai Nhất vừa nhìn về phía hắn, Quả Nhiên đành hết sức bất đắc dĩ móc ví ra, lấy hết số tiền trong đó, nói: “Ta cũng chỉ có chừng này thôi!”

“Thì ra ngươi vẫn là một thổ hào đấy chứ!” Trì Giai Nhất vội nhận lấy tiền, ha ha cười lớn nói, khiến Quả Nhiên lập tức đơ người ra, cảm thấy thật tự giác! Quả Nhiên quả thật đúng là thổ hào, trong ví tiền có tới mười ba ngàn hai trăm đồng, còn chưa tính tiền lẻ, nhưng tổng cộng lại chỉ có bấy nhiêu. Tính ra tổng cộng mới được mười lăm ngàn bốn trăm đồng, cách mười chín ngàn tám trăm đồng còn thiếu bốn ngàn bốn trăm đồng. Trì Giai Nhất lúc này nhìn về phía Dương Đào. Dương Đào bị Trì Giai Nhất nhìn, nhất thời đỏ mặt, lặng lẽ móc ví tiền ra, trong lòng cũng đang rỉ máu!

Dương Đào lấy hết tiền trong ví ra, tổng cộng năm ngàn đồng. Trì Giai Nhất biết Dương Đào sống tằn tiện, không ngờ nàng lại có thể lấy ra nhiều tiền đến vậy. Liền lập tức cười nói: “Không ngờ Dương Đào ngươi cũng là một thổ hào đấy chứ!”

Dương Đào làm bộ nói đùa: “Đây chính là tài sản ‘tính mạng’ của ta đó, các ngươi phải nhớ mà trả lại cho ta đấy!”

“Ai nha. Ta nói không phải chỉ có năm ngàn đồng thôi sao, ngươi lại còn nghĩ bắt ta trả lại à, cứ coi như tặng ta đi!” Trì Giai Nhất cười tảng lờ nói.

Dương Đào còn chưa kịp lên tiếng, thì Quả Nhiên ở bên cạnh đã nghe lòng ‘thịch’ một tiếng. Theo lời Trì Giai Nhất nói như vậy, tiền của mình chẳng phải đã mất toi rồi sao! Hơn nữa, còn chẳng được lời nào.

Lúc này Dương Đào thật sự là khóc không ra nước mắt. Phải biết rằng số tiền này là nàng cố ý chuẩn bị để đóng tiền thuê nhà. Nếu để Trì Giai Nhất lấy đi, thì nàng còn biết xoay xở thế nào đây! Lập tức, nàng liền dứt khoát nói: “Ai, thôi vậy!” Trong lòng cũng đã âm thầm chuẩn bị xin tiền mẹ để ‘cứu tế’ rồi!

“Ổn rồi!” Trì Giai Nhất ha ha cười một tiếng, sau khi đưa tiền cho vị quản lý đại sảnh, liền lập tức sắp xếp đại sư phụ bắt đầu giải thạch. Đại sư phụ hiển nhiên có tay nghề không tồi, dựa theo lời Trì Giai Nhất vừa nói, bắt đầu hành động! Đường Yên và Dương Mịch hiển nhiên chưa từng trải nghiệm điều này, hai người đều vô cùng kích động đứng cạnh Trì Giai Nhất, chăm chú nhìn chằm chằm từng cử động của đại sư phụ!

“Nàng không phải là quản lý đại sảnh của một khách sạn bốn sao sao, sao lại còn thiếu tiền thế?” Quả Nhiên hiển nhiên đã phát hiện sự bất thường của Dương Đào, liền lập tức nghi ngờ hỏi.

Trải qua cuộc nói chuyện hôm qua, hơn nữa hôm nay Quả Nhiên còn cố ý giúp nàng đi lấy xe và nộp tiền phạt, hiển nhiên Dương Đào đã xem Quả Nhiên như một người bạn tốt. Liền lập tức nói: “Ai, ta còn có mấy tấm thẻ tín dụng bị cà đến hạn mức mà chưa trả đây! Đúng rồi, còn có chiếc xe ở ngoài kia, số tiền đó là để đóng tiền thuê nhà, xem ra lần này chỉ có thể ‘cầu cứu’ mẹ ta thôi!”

Quả Nhiên có chút trợn mắt há hốc mồm nhìn Dương Đào. Hắn không ngờ Dương Đào lại có thể cà nát mấy tấm thẻ tín dụng như vậy. Hắn từ trên xuống dưới quan sát một lượt Dương Đào, mặc dù ăn mặc rất thời thượng, nhưng cũng không phải là đồ xa xỉ gì! Dương Đào hiển nhiên biết Quả Nhiên đang nghĩ gì, liền lập tức không vui nói: “Còn không phải tại cái tên bạn trai cũ khốn kiếp của ta sao, hắn ngày đó đột nhiên mất tích, không hề có dấu hiệu gì, để lại cho ta chính là mấy tấm thẻ tín dụng bị cà nát, cùng một chiếc xe vay chưa trả hết nợ!”

Dương Đào nói một cách nhẹ nhàng tình cờ, nhưng sau khi Quả Nhiên nghe xong, tâm thần cũng chấn động mạnh. Nhìn vẻ ngoài bình tĩnh của Dương Đào, hắn chợt nghĩ đến những gì mình đã trải qua. Giờ khắc này, Dương Đào đã để lại một dấu ấn sâu sắc trong lòng hắn!

“Oa, xanh biếc, xanh biếc!” Đường Yên chợt hưng phấn kêu to lên. Dương Đào quay đầu nhìn lại, chỉ thấy bên cạnh máy giải thạch đã chật kín người, từng người đều hưng phấn khen ngợi không ngớt. Lòng nàng vui mừng, hiển nhiên là đã có kết quả tốt rồi, vậy là mình sẽ không cần phải xin tiền mẹ nữa! Lập tức, nàng mừng rỡ nói: “Chúng ta mau đi xem thử đi!”

Quả Nhiên gật đầu, hai người vội vàng chen vào đám đông. Đập vào mắt họ chính là vệt lục quang kia trên máy giải thạch, mê hoặc đến lạ kỳ!

Bản dịch này được tạo ra dành riêng cho cộng đồng truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free