(Đã dịch) Vô Hạn Tự Do Giả - Chương 49: Siêu Cấp Khôi Giáp
Đã gần ba tháng kể từ khi đến căn cứ khủng bố. Trong ba tháng này, Trì Giai Nhất và Stark đã học được rất nhiều điều, quan trọng nhất là việc chế tạo thành công lò phản ứng mini. Đây là nguồn năng lượng mà sau này cậu ấy sẽ phải thay thế thường xuyên, không thể cứ mỗi lần hết năng lượng lại phải đến thế giới Iron Man tìm Stark được.
Tình bạn giữa hai người cũng được gây dựng trong hang động hẻo lánh này, bởi lẽ, trải qua hoạn nạn sinh tử có nhau, tình nghĩa ấy càng thêm sâu sắc. Một ngày nọ, bộ giáp siêu cấp cuối cùng cũng sắp hoàn thành, Stark đang thực hiện những công đoạn cuối cùng.
Trì Giai Nhất và nhà vật lý học Ân Dày Đặc đang đứng một bên quan sát. Thế nhưng, vào những thời khắc quan trọng, luôn có kẻ đến quấy rầy. Chẳng phải sao, bọn khủng bố lại kéo đến rồi. Trì Giai Nhất nhìn Stark mồ hôi đầm đìa nói: "Này, Stark, ta sẽ đi chặn chúng lại, ngươi hãy mau chóng hoàn thành." Nói đoạn, cậu ta liền chạy thẳng ra cửa phòng.
Sáng tác độc quyền này được bảo hộ bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.
Trì Giai Nhất vừa đi đến ngoài cửa, đang định khóa trái lại thì Ân Dày Đặc cũng theo ra, hỏi cậu: "Ngươi không ở bên trong giúp đỡ, ra ngoài làm gì?" Ân Dày Đặc nói thêm: "Ta cảm thấy ngươi mới là người cần được hỗ trợ hơn."
Trì Giai Nhất nhún vai, khóa trái cửa lại, rồi cùng Ân Dày Đặc đi đến trước cánh cửa thứ hai. Bên ngoài, bọn khủng bố đang không ngừng la hét, sẵn sàng nổ súng bất cứ lúc nào.
Trước ánh mắt kinh ngạc của Ân Dày Đặc, Trì Giai Nhất mở toang cửa phòng. Lập tức, bảy tám tên khủng bố ùa vào. Tên đầu lĩnh quát lớn: "Các ngươi đang làm gì vậy, mau dẫn ta đi gặp Stark!"
Trì Giai Nhất cười ha ha, đáp: "Chỉ e ngươi sẽ không còn cơ hội gặp lại Stark nữa rồi."
Trong ánh mắt nghi hoặc của đối phương, Trì Giai Nhất tung một quyền trúng yết hầu tên đầu lĩnh, lập tức khiến hắn bất tỉnh. Đoạn, cậu rút khẩu súng lục bên hông tên đó, và trước khi những tên khủng bố khác kịp phản ứng, "bành bạch" sáu tiếng súng liên tiếp nổ ra, tiêu diệt toàn bộ số khủng bố còn lại.
Ân Dày Đặc trợn mắt há hốc mồm nhìn tất cả những gì vừa diễn ra. Trì Giai Nhất tạo dáng Hoàng Phi Hồng, hô lên: "Trung Quốc công phu!"
Thế nhưng, tiếng súng đã thu hút sự chú ý của bọn khủng bố. Càng lúc càng nhiều tên khủng bố đổ dồn về phía này. Trì Giai Nhất nhặt một khẩu AK dưới đất đưa cho Ân Dày Đặc, hỏi: "Có dùng được không?"
Ân Dày Đặc nhận lấy súng, thuần thục lên đạn, cười nói: "Ở cái nơi quỷ quái này, ta không học được gì khác, nhưng món đồ chơi này thì chẳng lạ lẫm gì!"
Hai người lập tức tự tìm công sự ẩn nấp, cố thủ trước cửa. Nhìn thấy bọn khủng bố xuất hiện ở cửa hang, Trì Giai Nhất lập tức bóp cò, tiếng "đát đát" vang lên không ngừng, gặt hái sinh mạng của đối phương.
Khi hai người đang chiến đấu hăng say, tiếng súng bên phía Ân Dày Đặc bỗng dừng lại. Trì Giai Nhất nghi hoặc nhìn sang, Ân Dày Đặc bất đắc dĩ nhún vai, tháo băng đạn rỗng đưa cho Trì Giai Nhất xem. Nhìn mấy băng đạn trống rỗng dưới chân Ân Dày Đặc, Trì Giai Nhất mới biết hóa ra là đã hết đạn.
Đúng lúc đó, một vật thể đen sì bay tới, là một quả lựu đạn!
Trì Giai Nhất phi thân nhảy lên, một cước sút bay quả lựu đạn ra ngoài cửa hang. "Oanh" một tiếng, bên ngoài truyền đến tiếng chửi rủa. Trì Giai Nhất nhân cơ hội lăn đến bên cạnh Ân Dày Đặc, kéo đối phương lùi về phía sau. Quả nhiên, ngay khi hai người vừa rời đi, bên ngoài lại có bốn năm quả lựu đạn nữa ném vào.
Ân Dày Đặc thầm nghĩ "thật nguy hiểm". Sau tiếng nổ, vài bóng người xông vào. Trì Giai Nhất bắn ra mấy viên đạn cuối cùng trong băng, rồi cùng Ân Dày Đặc lùi lại, nói đùa: "Chúng ta hết đạn rồi, theo quy tắc chắc phải đầu hàng thôi, ha ha."
Ân Dày Đặc cười khổ nhìn Trì Giai Nhất, trong lòng thầm nghĩ hôm nay e là phải chết rồi. Nhưng thà chết oanh liệt còn hơn sống hèn mọn, ít nhất mình cũng đã phản kháng.
Nhìn những nòng súng đang chĩa vào hai người, cùng với vẻ mặt giận dữ của bọn khủng bố, Ân Dày Đặc nhắm nghiền mắt lại.
Oanh một tiếng, cánh cửa bên trong phòng bay ra, ngay lập tức đè bẹp vài tên khủng bố. Đúng vào thời khắc mấu chốt, Stark cuối cùng cũng đã ra tay!
Sau khi Stark tiêu diệt hết bọn khủng bố, anh ta quay sang Trì Giai Nhất và Ân Dày Đặc nói: "Này, hai người vất vả rồi, tiếp theo để ta lo, theo kịp đấy!" Nói đoạn, anh ta liền dẫn đầu xông lên.
Trì Giai Nhất kéo Ân Dày Đặc, cả hai nhặt lại vũ khí, bắt đầu theo sau Stark phá vòng vây.
Với niệm lực, Trì Giai Nhất đã dò xét toàn bộ công s�� trong núi, sớm phát hiện không chỉ một lối thoát. Sau khi đi theo Stark một đoạn, Trì Giai Nhất liền dẫn Ân Dày Đặc đi một lối khác ít kẻ địch hơn, dù sao phần lớn bọn chúng đều đã bị tên nhóc Stark kia thu hút.
Mọi quyền lợi của bản dịch đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm các hành vi sao chép trái phép.
Tại sân bay quốc tế thủ đô Iran, Trì Giai Nhất nhìn Ân Dày Đặc sắp làm thủ tục check-in, hỏi: "Ngươi chắc chắn muốn về quê nhà Na Uy sao?"
"Đương nhiên rồi, trải qua nhiều chuyện như vậy, ta mới nhận ra sự tốt đẹp của mái ấm gia đình. Dân tộc của ta sẽ trở về xây dựng lại quê hương." Nói xong, ông ta không quay đầu lại, bước lên máy bay.
Trì Giai Nhất nhìn bóng lưng Ân Dày Đặc ngẩn người xuất thần. Đúng vậy, nhà cửa tốt đẹp biết bao, mình cũng cần phải nỗ lực hơn nữa.
Kể từ ngày Trì Giai Nhất dẫn Ân Dày Đặc rời đi, hai người đã không đi tìm Stark nữa. Thay vào đó, Trì Giai Nhất đưa Ân Dày Đặc tìm đến một thị trấn nhỏ gần đó, rồi trải qua bao nhiêu gian nan cuối cùng cũng đến được nơi này. Giờ đây, Ân Dày Đặc đã lên máy bay trở về Na Uy, còn Trì Giai Nhất liếc nhìn tấm vé máy bay đi New York trong tay, cậu ấy cũng sắp bắt đầu kế hoạch tiếp theo của mình rồi.
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, mọi sự sao chép cần được cấp phép.
Tại New York, Hoa Kỳ, Thiếu tá La Đức đang dẫn một nhóm học viên tham quan mẫu máy bay mới tại Viện nghiên cứu quân sự thì Stark tìm thấy anh ta.
"Này, anh bạn, tôi đang bắt đầu một dự án mới, đây chắc chắn là một dự án lớn. Tôi muốn nói chuyện với anh một chút, hy vọng anh có thể tham gia!" Stark nghiêm túc nói với La Đức.
La Đức nghe Stark muốn bắt đầu dự án mới liền rất đỗi vui mừng, nói: "Anh sẽ khiến mọi người ở đây đều cảm thấy phấn khởi. Tôi cũng biết những gì anh nói trên sàn trình diễn thời trang chỉ là mánh lới thôi! Nhanh nói xem nào, đó là loại vũ khí mới nào vậy?"
Stark có chút lúng túng nói: "Lần này không phải vũ khí quân sự, tôi cũng không biết phải diễn tả thế nào, nhưng đó là một dự án rất vĩ đại!"
Đáng tiếc, La Đức chẳng hề nể nang gì mà nói: "Tôi không nghe lầm chứ? Tôi nghĩ anh nên bình tĩnh lại, khôi phục sự tỉnh táo đi."
Stark nhìn người bạn tốt La Đức đang đi xa, vô cùng bất đắc dĩ, chỉ có thể lặng lẽ bỏ đi.
Khi đang lái xe trên con phố tấp nập, Stark nhàm chán nhìn quanh. Bỗng nhiên, anh ta phát hiện một bóng người quen thuộc, chính là Trì Giai Nhất!
Stark chẳng màng đến việc có được phép dừng xe ở đây hay không, giữa những tiếng la mắng xung quanh, anh ta bỏ xe lại và đuổi theo bóng người quen thuộc kia.
"Này, anh bạn, tôi còn tưởng cậu đã chết rồi chứ. Sao cậu lại đến Hoa Kỳ vậy! Thật không thể tin được." Stark vỗ vai Trì Giai Nhất nói.
Trì Giai Nhất cười nhìn Stark đang kích động, biết kế hoạch của mình cuối cùng đã gần thành công. Cậu ấy liền nói: "Anh cũng biết mà, tôi thích du lịch. Vừa hay anh là người Hoa Kỳ, nên tôi vẫn luôn muốn đến đây dạo chơi. Về phần hôm đó, anh thoát thân thật sự quá nhanh. Tôi và Ân Dày Đặc lạc mất nhau sau đó, đành phải tìm một lối nhỏ khác để thoát ra. Giờ thì Ân Dày Đặc chắc đang hưởng phúc ở nhà tại Na Uy rồi. Còn anh thì sao?"
Stark nghe Trì Giai Nhất kể chuyện cũ, bỗng nhiên mắt sáng lên. Dự án mới của anh ta chẳng phải đang có một thành viên tuyệt vời ngay đây sao? Cần phải biết rằng Trì Giai Nhất đã từng tham gia tại căn cứ khủng bố, có kinh nghiệm thực chiến. Nghĩ đến đây, anh ta lập tức nói: "Này, gặp được cậu đúng là quá đúng lúc, tôi đang cần sự giúp đỡ của cậu!"
Ngay lập tức, anh ta dẫn Trì Giai Nhất về khu biệt thự cao cấp bên bờ biển của mình.