(Đã dịch) Vô Hạn Tự Do Giả - Chương 517: Đóa đáo nhất khởi
Trì Giai Nhất vừa nghe tiếng người, lập tức quay đầu nhìn về phía cửa. Y chỉ thấy một trung niên nhân ước chừng ba mươi tuổi bước vào, mình vận cẩm bào, đôi mắt rạng ngời có thần. Đặc biệt là đôi tay thon dài của người đó, vừa nhìn đã biết là bậc nghệ nhân tinh thông cầm kỳ, dĩ nhiên, nếu như lúc này c�� đàn cầm bên cạnh!
“A!” Lý Sư Sư hoàn hồn, hiển nhiên bị người vừa xuất hiện đột ngột này dọa cho giật mình. Nàng vừa định mở lời, người nọ đã cười và cướp lời trước: “Sư Sư, còn không mau giới thiệu vị tài tử này cho ta!” Nói đoạn, y còn nháy mắt với Lý Sư Sư.
Lý Sư Sư lúc này cũng đã kịp phản ứng, lập tức quay sang Trì Giai Nhất nói: “Để ta giới thiệu hai vị, vị này là...” Khi giới thiệu, Lý Sư Sư mới nhớ ra đến giờ mình vẫn chưa biết tên Trì Giai Nhất, nhất thời lúng túng đứng ngây người.
Trì Giai Nhất mỉm cười nói: “Ta tên Trì Giai Nhất, là người dạo chơi bốn phương.”
“Ồ!” Trung niên nhân kia mắt sáng bừng, quan sát Trì Giai Nhất một lượt, chỉ cảm thấy Trì Giai Nhất chẳng phải người thường. Y lập tức nói: “Ta là người Biện Kinh này, ừm, tên Vương Đoan!”
“Hắc hắc!” Trì Giai Nhất trong lòng cười thầm. Người này nói mình tên Vương Đoan, hiển nhiên là giả danh. Nghĩ đến lúc nãy Lý Sư Sư trông thấy y mà khẩn trương, lại thêm tên gọi này chính là Đoan Vương – người trước khi lên ngôi hoàng đế chỉ là Đoan Vương, và vị này lại có quan hệ thân cận với Lý Sư Sư, cùng với khí chất đế vương trên người, Trì Giai Nhất liền biết, đây tất nhiên là đương kim Hoàng đế rồi! Đáng tiếc thay, một nghệ nhân tài hoa như vậy, cuối cùng lại rơi vào cảnh chết thảm nơi đất khách dị tộc!
“Thì ra là Vương công tử, hân hạnh!” Trì Giai Nhất mỉm cười nói. Kế tiếp, ba người cùng trò chuyện đủ thứ chuyện trời nam biển bắc. Dĩ nhiên, chủ yếu vẫn là Trì Giai Nhất kể, còn hai người kia thì lắng nghe. Dù sao cả hai đều chưa từng ra khỏi Biện Kinh, há có thể nghe qua những kỳ văn dị sự ấy? Trì Giai Nhất liền kể lại từng điều mình đã tai nghe mắt thấy trong chuyến du hành.
“Thật hâm mộ hiền đệ, có thể dạo chơi bốn phương!” Vương Đoan ngưỡng mộ nói.
“Đúng vậy, kiến thức của công tử e rằng thiên hạ không ai sánh bằng, ngay cả chuyện về hải ngoại cũng tường tận đến thế!” Lý Sư Sư cũng vô cùng sùng bái nói.
Trì Giai Nhất xua tay ngăn lại, nói: “Chẳng qua là thấy nhiều một chút mà thôi, dẫu có biết nhiều hơn nữa, cũng chẳng thể bảo vệ được quốc gia.”
“Sao vậy, hiền đệ muốn ra làm quan ư? Ca ca ta đây trong triều vẫn có chút quyền lực, nếu hiền đệ có ý, ta đây có thể giúp đỡ một hai, trong triều vẫn còn thiếu một chức vụ!” Vương Đoan tự tin nói.
“Công tử, Vương công tử nói không sai, công tử một thân tài hoa, sao không thi triển một hai trong triều đình đây!” Lý Sư Sư cũng ở bên cạnh khuyên nhủ. Nàng biết rõ vị này chính là đương kim Hoàng thượng, chỉ cần y một lời, Trì Giai Nhất tự nhiên sẽ một bước lên mây.
Trì Giai Nhất ha hả cười một tiếng, nói: “Hai vị đã có lòng. Về phần làm quan, ta xin thôi.”
“Ai da!” Lý Sư Sư không hiểu tại sao Trì Giai Nhất lại muốn từ bỏ cơ hội này, trong lòng liền có chút nóng nảy. Trì Giai Nhất thấy vậy, trong lòng cảm động đôi chút, thầm nghĩ mình nhất định phải bảo vệ tính mạng hai người này, không để đám người Nữ Chân tác oai tác quái ở Biện Kinh.
“Hai vị có điều không biết, hai vị nhìn ta tuổi còn trẻ, vì sao có thể dạo chơi được nhiều nơi như vậy?” Trì Giai Nhất mỉm cười nói.
“Đúng vậy, nhi��u nơi đến thế. Ngay cả cưỡi ngựa đi một vòng cũng phải mất mấy năm, công tử làm sao mà đến được? Phải biết hải ngoại còn cách biển rộng a!” Lý Sư Sư lúc này mới phản ứng, Trì Giai Nhất nhìn qua cũng chỉ khoảng hai mươi tuổi, nhưng tại sao đã đi qua nhiều nơi như vậy chứ!
“Hai vị có điều không biết, ta từ nhỏ đã yêu thích tiên đạo, cho nên năm mười bốn tuổi liền từ biệt quê nhà, du ngoạn khắp nơi cầu tiên hỏi đạo!” Khi Trì Giai Nhất nói đến đây, Lý Sư Sư không có cảm giác gì đặc biệt, nhưng ánh mắt của Vương Đoan đã sáng rực lên. Trì Giai Nhất biết, vị Hoàng đế này trong lịch sử vốn là một vị Hoàng đế sùng đạo nổi tiếng, còn tự phong đạo hiệu, việc y tĩnh tọa tu luyện là chuyện thường tình.
“Thế nào? Đã từng gặp được Thần Tiên chưa?” Vương Đoan vội vàng hỏi.
“Sư Sư cô nương, ta đến rồi!” Đúng lúc ấy, ngoài cửa lại truyền đến một tiếng gọi. Vương Đoan nghe thấy tiếng này liền cảm thấy bực bội, bất quá nơi đây dù sao cũng không phải hoàng cung, y lập tức hỏi Lý Sư Sư: “Người kia là ai?”
Lý Sư Sư không dám giấu giếm, vội vàng nói: “Hắn là Chu Bang Ngạn, quan bái Huy Du Đãi Chế, đề cử Đại Thịnh Phủ.”
“Cái gì!” Sắc mặt Vương Đoan lập tức biến đổi. Người vừa tới lại là một quan chức triều đình. Dù mình tự nhận là phong lưu, nhưng cũng không thể lộ liễu thế này được. Y lập tức nói với Lý Sư Sư: “Ta muốn tránh một lát.”
Lý Sư Sư thở phào nhẹ nhõm. Nàng thực sự sợ Hoàng thượng muốn đuổi Chu Bang Ngạn đi, thế thì thật chẳng hay ho chút nào. Nàng lập tức gọi Trì Giai Nhất và Vương Đoan đi về phía sau bức rèm che, nói: “Hai vị cứ nán lại đây một lát.”
Nói xong, nàng còn buông rèm xuống. Lúc này, Chu Bang Ngạn cũng đã bước vào, thấy Lý Sư Sư liền vui vẻ nói: “Sư Sư, ta đến rồi! Nàng mau lại đây xem, đây là ca khúc ta mới biên soạn cho nàng!”
Lý Sư Sư bước tới. Nàng vừa rồi bị khúc nhạc của Trì Giai Nhất làm cho rung động, giờ đây Chu Bang Ngạn vội vàng viết trong hai ngày nay, tự nhiên không được tuyệt vời như trước đó. Nàng xem qua một lượt, nói: “Không tệ, khúc nhạc này ta sẽ giữ lại, sau khi biên soạn hoàn chỉnh sẽ trình diễn cho chàng nghe.”
Chu Bang Ngạn cười nói: “Sao lại phải chờ sau này, chúng ta giờ hãy cùng nhau biên khúc đi!”
Phía sau bức rèm, Trì Giai Nhất và Vương Đoan ngồi đối diện nhau.
“Hừ!” Vương Đoan nghe tiếng động bên ngoài, hừ lạnh một tiếng. Chu Bang Ngạn này y dĩ nhiên biết, là Tiến sĩ thời Thần Tông. Y vì thấy hắn tinh thông thơ từ và âm luật nên mới cho hắn trông coi mảng này, không ngờ tên này lại dám dựa vào đó để lừa gạt nữ nhân! Trong bụng y đã nghĩ, trở về liền giáng chức tên này đến tận chân trời góc biển.
Trong lòng phiền muộn, Vương Đoan nghĩ đến chuyện vừa nói với Trì Giai Nhất, lập tức khẽ giọng hỏi: “Đúng rồi, hiền đệ, vừa rồi còn chưa nói hết, ngươi đã tìm được chưa?”
Trì Giai Nhất khẽ cười một tiếng, ngón tay khẽ chạm vào chén trà trên bàn. Thanh quang chợt lóe, chén trà kia lại biến thành màu vàng! Vương Đoan kinh ngạc cầm chén trà lên thử một chút, vừa rồi vẫn còn là chén sứ, giờ đây lại biến thành chén vàng! Còn gì cao siêu hơn thế, đây chẳng phải là bản lĩnh điểm đá thành vàng của tiên gia sao!
Vương Đoan nhìn chằm chằm Trì Giai Nhất, biết mình lần này đã gặp được chân Thần Tiên, lập tức nói: “Hiền đệ, ta không thể gạt ngươi nữa, ta là đương kim Hoàng đế Triệu Cát. Ngươi, ngươi là Thần Tiên sao?”
Trì Giai Nhất khẽ gật đầu, rồi lại lắc đầu.
Triệu Cát có chút mơ hồ, hỏi: “Ngươi rốt cuộc là có hay không?”
“Ta đã bước chân vào tiên đạo, nhưng vẫn chưa trở thành chân chính tiên!” Trì Giai Nhất thầm nghĩ, chỉ có Kim Tiên vạn kiếp bất diệt mới thực sự là tiên. Còn những kẻ dưới cảnh giới tiên, thọ mệnh của họ có hạn, tự nhiên không thể tính là tiên được!
“Vậy phép thuật của hiền đệ là gì?” Triệu Cát kích động nói.
“Đằng vân giá vũ, phiên giang đảo hải, điểm thạch thành kim…” Trì Giai Nhất càng nói, Triệu Cát càng thêm kích động! Không đợi Trì Giai Nhất nói xong, Triệu Cát liền nói: “Hiền đệ, ta muốn phong ngươi làm hộ quốc pháp sư, dưới một người, trên vạn người, không biết hiền đệ có bằng lòng chăng!”
Trì Giai Nhất bật cười, y tự nhiên sẽ chẳng coi trọng phong h��o này, lập tức nói: “Cái này ta e rằng không cần!”
Triệu Cát có chút thất vọng, y vốn còn muốn đi theo Trì Giai Nhất cầu tiên hỏi đạo. Bất quá, nghĩ đến chí nguyện du ngoạn bốn bể của Trì Giai Nhất, y cũng đành thôi. Trong lòng y thầm nghĩ, Trì Giai Nhất đây mới thực sự là người tu tiên, không giống như những kẻ cung phụng trong cung của mình, bọn họ từng người chẳng có bao nhiêu phép thuật, trái lại rất giỏi tranh quyền đoạt lợi!
“Vậy hiền đệ có thể dạy ta vài chiêu chăng?” Triệu Cát có chút khẩn trương hỏi.
Lại nói, Triệu Cát cho Trì Giai Nhất ấn tượng thật không tồi. Về phần việc người này trong lịch sử dẫn đến kết cục mất nước vong thân, vậy cũng chỉ có thể nói y hợp làm nghệ nhân hơn là làm Hoàng đế. Nghĩ đến trong không gian của mình cũng không thiếu Huyết Bồ Đề, vật này cho Triệu Cát dùng, thêm vào một ít thuật luyện khí đơn giản phối hợp, tất nhiên sẽ khiến cơ thể cường tráng, thọ mệnh kéo dài.
“Ta đã tìm được tiên quả ở tiên sơn hải ngoại. Phàm nhân dùng xong có thể cường thân kiện thể, đến lúc đó ta sẽ dạy ngươi một pháp môn luyện khí. Tu luyện thật tốt ắt sẽ thành công!” Trì Giai Nhất mỉm cười nói. Còn không đợi Triệu Cát vui mừng xong, Trì Giai Nhất liền tiếp lời: “Bất quá ta cũng có điều kiện, đó chính là ngươi chép lại cho ta một bản bài thơ ta vừa ngâm. Ta biết Bệ hạ có chữ viết Thọ Kim Thể độc đáo vô song mà!”
“Ha ha!” Lại nói, điều Triệu Cát đắc ý nhất không phải y trở thành Hoàng đế, mà là tài viết chữ của y, đây chính là phong cách chữ viết truyền lưu thiên cổ, tự thành một nhà!
Lập tức, Triệu Cát định lấy giấy bút ra viết chữ, Trì Giai Nhất vội vàng cắt ngang. Trì Giai Nhất không muốn Triệu Cát viết trên giấy bình thường ở đây, y muốn dẫn Triệu Cát về hoàng cung, viết trên giấy chuyên dụng của hoàng cung! Như vậy mới có khí thế hoàng gia chứ. Trì Giai Nhất đã có thể tưởng tượng được, đến lúc đó, bài thơ từ xuất hiện vào thời Nam Tống lại do Triệu Cát thời Bắc Tống đích thân viết trên giấy, vậy sẽ gây ra chấn động lớn đến nhường nào cho giới văn học và khảo cổ!
Nghĩ đến đây, Trì Giai Nhất đã vui đến không kìm được. Y lập tức không đợi được nữa, kéo Triệu Cát lại, thần thông không gian khởi động, trong nháy mắt biến mất khỏi căn phòng. Cùng lúc đó, Trì Giai Nhất và Triệu Cát đã xuất hiện trong hoàng cung!
Nhìn thư phòng quen thuộc trước mắt, Triệu Cát quả thực không dám tin vào mắt mình. Một khắc trước y vẫn còn ở chỗ Lý Sư Sư, vậy mà giờ đã đến thư phòng trong hoàng cung!
Trì Giai Nhất nhìn Triệu Cát còn đang ngây người, nói: “Chỉ là một thần thông mà thôi, ngươi mau chóng tìm giấy tốt nhất, viết một bản thư pháp cho ta đi!”
“À, được!” Triệu Cát vội vàng phân phó cung nhân lấy giấy bút ra. Những thái giám kia vô cùng kinh ngạc không biết Trì Giai Nhất là ai, đáng tiếc họ cũng không có lá gan hỏi Triệu Cát!
Nhìn Triệu Cát rồng bay phượng múa viết xong chữ, Trì Giai Nhất thổi cho vết mực khô đi, cười lớn nói: “Ha ha, đa tạ đa tạ!”
Nói xong, y nháy mắt với Triệu Cát. Triệu Cát vội vàng cho người lui ra hết. Kế đó, chỉ thấy Trì Giai Nhất đưa tay vẫy một cái, trong tay hiện ra một quả sáng rực hồng quang! Quả màu đỏ tươi đẹp ướt át này, quanh thân hồng quang lượn lờ, vừa nhìn đã biết chẳng phải vật phàm!
Triệu Cát mừng rỡ nhận lấy quả, không thấy nặng tay, càng không có cảm giác mát lạnh như trái cây bình thường, ngược lại là một luồng cảm giác ấm áp, điều này khiến y ngạc nhiên không thôi!
“Nghe kỹ bài khẩu quyết này của ta!” Trì Giai Nhất liền dạy Triệu Cát một bài khẩu quyết luyện khí đơn giản. Đây không phải khẩu quyết nội lực mà người giang hồ tu luyện, mà là pháp quyết nhập môn chân chính của tiên gia! Sau khi tu luyện thành công chính là cảnh giới Tiên Thiên!
Nhìn Triệu Cát sau khi dùng trái cây liền xếp bằng ngồi dưới đất, theo pháp quyết Trì Giai Nhất đã dạy để hấp thu năng lượng trái cây, Trì Giai Nhất mười phần hài lòng. Xem ra Triệu Cát này trong tu luyện không chỉ nghiêm túc, mà còn vô cùng có thiên phú! Trì Giai Nhất không biết là, từ đó về sau Triệu Cát liền sống ẩn dật, toàn tâm toàn ý tu luyện pháp quyết. Đợi đến thời điểm Tĩnh Khang Chi Nhục, người này lại tu luyện đến Đại Viên Mãn, một thân Tiên Thiên chân khí hùng hậu vô cùng, một mình chém giết hơn vạn quân Kim, giết đến mức quân Kim thua chạy, cũng không dám nam tiến nữa!
Mọi tâm huyết dịch thuật đều hội tụ nơi đây, kính mong độc giả thưởng thức trọn vẹn tại truyen.free.