Lại nói, Trì Giai Nhất vừa cùng Võ Tòng rời khỏi quán nhỏ, liền men theo đường núi lên sườn đồi. Trên đường đi, Võ Tòng dần cảm thấy choáng váng, bởi lẽ, sau khi uống quá nhiều rượu, tửu kình rốt cuộc đã phát tác!

Võ Tòng tuy say lảo đảo, nhưng vẫn gắng gượng bước đi, Trì Giai Nhất cũng chẳng bận tâm đỡ đần, hai người cứ thế chập chờn trên đường. Vốn dĩ họ khởi hành vào giữa chiều, nhưng khi đặt chân lên sườn núi thì trời đã nhá nhem tối.

Trên sườn núi, cổ thụ mọc um tùm, cỏ dại đan xen, tuy không phải núi cao rừng thẳm, nhưng cũng có chút vẻ hoang vu. Đừng nói lúc chiều tà, ngay cả giữa trưa nắng gắt, nơi rừng núi rậm rạp này e rằng cũng âm u đáng sợ! Giờ đây, trong rừng cây dù không đến nỗi tối đen như mực, nhưng cũng một màu đen kịt.

“Ối!” Đang lơ mơ say, Võ Tòng chợt thấy một vệt sáng lóe lên khóe mắt. Lại gần nhìn kỹ, hóa ra là một cây cổ thụ to bằng vòng ôm bị người ta bóc đi một mảng vỏ, để lộ ra thân cây trơ trụi nhẵn nhụi bên trong! Nhìn gần hơn nữa, còn có thể mơ hồ thấy trên đó khắc một vài chữ viết!

Đọc xong những chữ trên cây, Võ Tòng cười khẩy nói: “Cái quán này đúng là muốn tiền đến phát rồ rồi, dám viết ra những lời nhảm nhí rằng trong núi có hổ để lừa gạt khách lữ hành.”

Trì Giai Nhất trầm giọng nói: “Chờ lát nữa ngươi gặp hổ thật, e rằng sẽ không nghĩ như vậy nữa.” Cùng Võ Tòng mấy ngày nay, Trì Giai Nhất cũng đã nhận ra, Võ Tòng không phải là vị đại anh hùng như hắn vẫn tưởng tượng, mà chỉ là một người bình thường thôi! Chỉ là một người bình thường với võ nghệ cao cường và trải nghiệm đặc biệt.

“Võ Nhị, ta thấy ngươi đã mơ mơ màng màng rồi, hay là nghỉ ngơi một lát rồi hẵng đi?” Trì Giai Nhất hỏi.

“Không có gì đáng ngại!” Võ Tòng xua tay, rồi bước tiếp về phía trước!

Hai người đi thêm một đoạn nữa thì gặp một ngôi miếu đổ nát. Trên vách miếu có dán một tờ cáo thị, tờ cáo thị này do quan phủ ban hành, phía trên còn đóng dấu lớn của huyện Dương Cốc! Nội dung tất nhiên là thông báo trong núi có hổ hại người, khuyên khách lữ hành đi ngang qua nên kết bạn và đi vào ban ngày.

Sau khi Võ Tòng đọc xong, nhất thời có chút ngẩn người ra, lúc này hắn mới nhận ra mức độ nghiêm trọng của sự việc. Ý nghĩ đầu tiên là quay về, nhưng ngay sau đó lại gạt bỏ! Hắn Võ Tòng là ai chứ, dù sao cũng là một hảo hán, cứ thế quay về chẳng phải để người ta cười chê mình sao? Nghĩ đến đây, Võ Tòng lặng lẽ nhìn về phía Trì Giai Nhất, chỉ thấy Trì Giai Nhất vẫn giữ vẻ thản nhiên như thường, lập tức nảy sinh lòng khâm phục. Hắn thầm nghĩ, Trì Giai Nhất này quả là một hảo hán, bản thân mình vẫn còn kém một bậc!

“Đi thôi, không ngờ thật sự có hổ đấy chứ!” Trì Giai Nhất cười khà một tiếng, rồi đi trước một bước về phía đường núi. Võ Tòng thấy vậy, hào khí bỗng dâng trào, lập tức bước theo sau.

Hai người đi thêm một quãng nữa, Trì Giai Nhất nhận ra Võ Tòng có điều không ổn, biết là tửu kình đã bốc lên, liền nói: “Võ Nhị, ta thấy ngươi uống nhiều quá rồi. Nghỉ ngơi một chút rồi hẵng đi!”

Võ Tòng quả thật không chịu nổi nữa, liền không khách khí, tìm một tảng đá nhẵn nhụi sạch sẽ rồi nằm xuống. Trì Giai Nhất đương nhiên chẳng hề hấn gì, nhưng vẫn học theo dáng vẻ Võ Tòng mà nằm xuống!

Vầng trăng khuyết treo trên nền trời phía Đông, màn đêm hoang dã vẫn mang theo chút lạnh lẽo. Trì Giai Nhất dùng niệm lực quét nhìn toàn bộ sườn núi, không có bất cứ điều gì có thể thoát khỏi sự kiểm soát của hắn! Trì Giai Nhất quan sát thấy, một con mãnh hổ vằn vện đang từ từ di chuyển về phía mình, xem ra nó đã đánh hơi được mùi người!

Ngoài ra, còn có một toán người trông như thợ săn, đang chia thành từng nhóm ba năm người canh giữ trong núi. Bọn họ mỗi người nấp trên cây, dưới đất thì bố trí một ít bẫy rập, xem ra những người này chính là thợ săn được huyện nha phái tới để đối phó với hổ!

Con hổ rốt cuộc cũng đi tới bên cạnh Trì Giai Nhất, cái miệng to như chậu máu há ra, một trận mùi tanh tưởi xộc vào mũi, con hổ này chắc là đã lâu lắm rồi không đánh răng!

“Hộc!” Con hổ khè khè thở hổn hển, chẳng chút lo lắng sẽ đánh thức Trì Giai Nhất và Võ Tòng, có lẽ trong mắt nó, cả hai chẳng khác nào dê con đợi làm thịt, chỉ là một bữa tiệc lớn trên mâm của nó mà thôi!

“A!” Võ Tòng giật mình run lên, phản ứng bản năng của một võ giả khi gặp nguy hiểm đã khiến hắn tỉnh táo trở lại. Khi mở mắt ra, hắn suýt chút nữa đã giật mình kêu toáng lên, chỉ thấy bên cạnh Trì Giai Nhất, một con mãnh hổ lớn đang chực chờ vồ tới!

Từ đôi con ngươi sáng rực như chuông đồng của nó, Võ Tòng thấy được sự tham lam khát máu! Võ Tòng theo bản năng muốn bỏ chạy, nhưng khi nhìn thấy Trì Giai Nhất đang say ngủ, hắn lặng lẽ sờ tới cây gậy chống đặt bên cạnh.

“Hú!” Võ Tòng quát to một tiếng, thân hình nhanh nhẹn nhảy vọt như vượn, cả người bay lên giữa không trung! Tay phải hắn giơ cao cây gậy chống, hai tay nắm chặt, mượn đà bật lên, dồn sức mạnh vạn cân đột nhiên giáng xuống đầu con hổ!

Ầm! Cây gậy xé gió, âm thanh vù vù vang vọng, con hổ biết chiêu này rất lợi hại, lập tức từ bỏ kế hoạch tấn công Trì Giai Nhất. Thân hình nó linh hoạt lùi về phía sau, chỉ thấy đôi chân trước sau thoăn thoắt di chuyển, đã lùi xa hơn một trượng!

“Phanh!” Một gậy của Võ Tòng đánh hụt xuống đất, nhưng hắn không hề tức giận, thân hình không dừng lại chút nào. Chân phải đột ngột quét về phía trước, một đường chân quét tung bùn cát dưới đất lên, một trận bụi đất bay thẳng về phía con hổ. Đôi mắt con hổ nheo lại, Võ Tòng dùng sức thắt lưng, thân hình mượn lực xoay tròn, cây gậy chống trong tay phải quét ngang, nhằm thẳng vào chân trước của con hổ mà quét tới!

“Gầm!” Con hổ cũng không cam chịu yếu thế, rống to một tiếng vang dội trăm dặm, chỉ thấy con súc sinh này nâng hai chân trước, cả người nhất thời đứng thẳng lên, rồi hai chân sau dùng sức đạp mạnh, đột nhiên nhảy lên lao thẳng về phía Võ Tòng!

“Chà!” Võ Tòng không nghĩ tới con hổ này lại có linh tính đến vậy, lập tức cầm chặt gậy chống, hai chân lùi nhanh về phía sau!

Nói ra thì chậm, nhưng sự việc xảy ra rất nhanh, vốn tưởng rằng có thể né tránh được cú vồ này của con hổ, ai ngờ con hổ kia chợt vặn mình, cái đuôi như roi thép bất ngờ quét thẳng về phía Võ Tòng. Tiếng gió rít “xuy xuy” cho thấy uy lực của nó không hề kém cây gậy vừa rồi của Võ Tòng chút nào!

“Hay cho con súc sinh!” Võ Tòng lòng thắt chặt, dưới tình thế cấp bách chỉ có thể giơ ngang cây gậy chống trước người, ngay lập tức, đuôi hổ và gậy chống sượt qua nhau!

“Rắc!” Cây gậy gãy lìa ngay lập tức, còn cái đuôi của con hổ thì không hề suy suyển chút nào. Con hổ linh hoạt rơi xuống đất như một con mèo lớn, nhìn hai đoạn gậy gãy trong tay Võ Tòng rồi đắc ý gầm gừ!

“Để ngươi nếm thử nắm đấm lão tử đây!” Với hơi men còn lại, Võ Tòng thế mà lại cười lớn một tiếng rồi xông thẳng tới, lần này ngược lại khiến con hổ sửng sốt, nó chưa từng thấy người nào như thế!

Lúc này Trì Giai Nhất đang nằm trên tảng đá lớn, thưởng thức “bộ phim 3D” sống động này, cái thứ hưởng thụ thị giác như vậy, trên màn ảnh truyền hình tuyệt đối không thể nào cảm nhận được!

Trì Giai Nhất cũng không có ý định tiến lên giúp đỡ Võ Tòng, bởi vì nhìn tình hình trước mắt, Võ Tòng vẫn còn đối phó được con hổ này, Trì Giai Nhất tự nhiên sẽ không làm hỏng chuyện thành danh của Võ Tòng!

Một người một hổ đấu một trận kỳ phùng địch thủ, cho đến khi Trì Giai Nhất thấy hơi phiền, hắn liền âm thầm dùng niệm lực khiến con hổ bán sống bán chết. Lúc này Võ Tòng mới đè được con hổ xuống dưới thân, một đôi nắm đấm lão luyện đập như mưa trút lên đầu hổ, trong chớp mắt, cái đầu hổ vốn có chữ Vương đã bị đập cho da tróc lông bay. Trì Giai Nhất thầm nghĩ trong lòng, đây thật là phí phạm một tấm da hổ thượng hạng!

Sau khi anh hùng trừng trị kẻ ác, bảo vệ chính nghĩa, những người dân xung quanh cuối cùng cũng chậm rãi kéo đến. Cứ như vậy, Võ Tòng được mọi người vây quanh khiêng về huyện nha, còn Trì Giai Nhất thì dĩ nhiên không tham gia vào sự náo nhiệt này!

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm duy nhất của truyen.free, xin trân trọng kính báo.