(Đã dịch) Vô Hạn Tự Do Giả - Chương 694: Vô đề
Khi luồng ánh sáng mặt trời đầu tiên chiếu vào phòng, Trì Giai Nhất vừa tỉnh giấc. Chàng kéo rèm cửa sổ ra, thành phố phồn hoa hiện ra trước mắt. Tiếng ồn ào đêm qua đã tan biến, sáng sớm, đại đô thị có được sự thanh tịnh hiếm có.
Vươn vai, Trì Giai Nhất đi rửa mặt. Sau đó, chàng khởi động lại Số 6 rồi xuống sảnh khách sạn. Trong thế giới của Transformers, ngoài các sinh vật ngoài hành tinh, các loại xe hơi cũng vô cùng bắt mắt. Trì Giai Nhất muốn đi gặp Sam trước, tự nhiên cũng cần có một chiếc xe thật tốt.
Những chiếc xe nổi tiếng đẳng cấp thế giới không phải cứ có tiền là có thể sở hữu được. Tuy nhiên, may mắn là Trì Giai Nhất cũng không quá nặng nề về việc lựa chọn xe.
Bước ra khỏi cửa chính khách sạn, chàng thuận tay vẫy một chiếc taxi. Vừa mở cửa xe bước vào, người tài xế là một người đàn ông da đen vóc dáng nhỏ bé. Mỗi tài xế taxi đều rất thích trò chuyện, và người tài xế này cũng không ngoại lệ.
"Chào ngài, ngài muốn đi đâu ạ?" Người tài xế cười hỏi.
"Đến cửa hàng xe hơi gần nhất, có chỗ nào tốt để giới thiệu không?" Trì Giai Nhất vừa hỏi.
"Ngài muốn mua xe sao?" Người tài xế da đen hơi kinh ngạc. Phải biết, ở Mỹ, xe hơi không phải là thứ gì quá xa xỉ, chỉ vài ngàn đô la là có thể mua được một chiếc xe tốt.
"Đúng vậy, ta cần một chiếc xe thể thao, có chỗ nào tốt để giới thiệu không?" Tài xế taxi cũng được xem là người thạo tin địa phương, để tiện lợi, Trì Giai Nhất không ngại hỏi bọn họ một chút.
"Tôi biết gần đây có một đại lý xe hơi rất tốt, bên trong chủng loại cũng khá đầy đủ. Tôi nghĩ ngài sẽ thích." Vừa nói, người tài xế khẽ gật đầu, rồi lái xe đi.
Việc mua xe diễn ra rất thuận lợi, Trì Giai Nhất bỏ ra vài chục vạn đô la, mua một chiếc Ferrari, một chiếc xe thể thao rất tốt. Có được chiếc xe hơi của riêng mình, Trì Giai Nhất lập tức lái xe về phía nhà Sam.
"Số 6, Sam có hồi đáp gì không?" Trì Giai Nhất hỏi Số 6, người luôn ở vị trí ghế phụ.
"Sam vẫn chưa hồi đáp tin tức. Thông qua giám sát internet, bây giờ Sam đã cùng đám bạn đi chơi rồi." Chỉ trong chốc lát, Số 6 đã phát hiện ra hành tung của Sam.
"Tên tiểu tử thúi này, vậy mà lại đi chơi!" Trì Giai Nhất cười lạnh một tiếng. Xem ra mình phải dạy dỗ Sam một chút. Nghĩ tới đây, Trì Giai Nhất lại nhớ đến Mikaela, khóe môi khẽ nhếch. Chàng đạp mạnh chân ga, chiếc xe màu bạc nhanh như chớp phóng đi xa.
Cùng lúc đó, Sam đang lái chiếc xe cũ kỹ trăm bệnh, chiếc xe đầu tiên của mình, về phía điểm đến. Nơi đó có một buổi tụ họp của câu lạc bộ trường học, và trong số những người tham dự có nữ thần Mikaela của hắn, một nữ thần xinh đẹp và quyến rũ.
Dĩ nhiên, nữ thần luôn có bạn trai, và Mikaela cũng không ngoại lệ. Mặc dù đã thầm ngưỡng mộ từ lâu, nhưng Sam vẫn luôn không dám bày tỏ tình cảm, thậm chí có lẽ nữ thần còn không biết tên hắn.
Lần tụ họp này là lần đầu tiên Sam tham gia, sở dĩ hắn dám đến là vì chiếc xe hơi đã cho hắn mười phần dũng khí.
"Nữ thần, ta tới đây!" Sam reo hò trong lòng.
Sam cảm thấy hôm nay là ngày may mắn của mình, không chỉ là ngày đầu tiên hắn có xe hơi, mà quan trọng hơn chính là, nữ thần Mikaela lại vừa cãi nhau với bạn trai. Đây quả là một cơ hội khó được!
Sam lập tức bảo bạn thân mình xuống xe, rồi lái xe đuổi theo Mikaela.
Mikaela một thân một mình đi bộ trên đường lớn, sau khi cãi nhau với bạn trai. Cô không thể không đi bộ về nhà, dù đường rất xa, nhưng biết làm sao được, đây là lựa chọn của chính cô mà.
Tít tít! Tiếng còi vang lên từ phía sau. Mikaela quay đầu nhìn lại, một chiếc xe màu vàng đất dừng bên cạnh cô. Một chàng trai trông có vẻ ngây ngô đang thò đầu ra ngoài cửa sổ, khúc khích cười về phía mình.
"Chào Mikaela, cô có muốn đi nhờ xe không?" Sam không biết, nụ cười tự cho là rạng rỡ như ánh mặt trời của hắn lại trông thật buồn cười trong mắt người khác.
"Không cần. Cám ơn." Mikaela lắc đầu nói. Đối với cô nàng am hiểu về xe cộ như Mikaela, thành thật mà nói, cô thật sự không ưa chiếc xe này chút nào.
"Ở đây cách nhà rất xa, lên xe đi. Ta đưa cô về." Sam vẫn không từ bỏ.
Mikaela nhún vai. Nơi này quả thật rất xa nhà, đi bộ về đúng là khá phiền toái. Mikaela đi đến phía xe, Sam kích động mở cửa xe ra.
Chiếc xe chậm rãi lăn bánh, hoàn toàn không có cảm giác nhanh như điện xẹt. Mikaela có chút nhàm chán, Sam đã nhìn ra, bèn cười nói: "Nghe chút nhạc đi."
Vừa nói, hắn bật công tắc radio xe hơi. "Oang oang!" Một tiếng chói tai truyền ra từ loa, khiến tai người nghe đau nhức.
Khóe mắt Sam liếc thấy Mikaela cau mày, hắn thoáng bực bội, luống cuống tay chân ấn công tắc, đáng tiếc dù hắn cố gắng thế nào, tiếng ồn trong xe vẫn như cũ.
"Thật xin lỗi, thật xin lỗi, loa xe hơi có chút trục trặc." Sam đành bất đắc dĩ nói.
Những âm thanh tạp nham nối tiếp nhau truyền đến, càng lúc càng ồn ào, càng lúc càng hỗn loạn.
Sam sắp tức chết, hắn dùng sức đấm mạnh vào xe. "Phanh" một tiếng, tiếng loa cuối cùng cũng dừng lại, đáng tiếc một giây kế tiếp, chiếc xe cũng chết máy.
Sam ngơ ngác nhìn chiếc xe của mình, trong lòng đau khổ vô cùng, hình tượng của mình trong lòng nữ thần e rằng lần này đã hoàn toàn sụp đổ.
"Để tôi sửa xem sao." Mikaela, vốn là một thợ sửa xe thâm niên, đối với các lỗi hỏng hóc của xe hơi ngược lại biết khá nhiều.
"Ồ! Phải rồi!" Sam lúc này mới hoàn hồn lại, vội vàng xuống xe, nhưng đứng trước chiếc xe, hắn lại không biết phải làm gì.
Mikaela xuống xe, thấy bộ dạng của Sam liền đoán được tám chín phần, cô mỉm cười, thành thạo mở nắp capo, kiểm tra động cơ một chút.
"Cô biết sửa xe ư?" Sam ngạc nhiên hỏi, một đôi mắt dán chặt vào thân hình lồi lõm đầy đặn của Mikaela.
Mikaela nửa người cúi xuống kiểm tra xe, dáng vẻ ấy quả thật rất mê người, nhất là đối với một trạch nam như Sam. Cô nhíu mày nói: "Vấn đề không lớn, đáng tiếc không có dụng cụ."
"Không sao đâu, ngắm cảnh ở đây cũng không tệ." Sam vừa nói vừa chỉ về phía mặt trời lặn.
"Ầm! Oanh oanh!" Một tiếng động cơ mạnh mẽ truyền tới, lập tức thu hút ánh mắt của cả hai người.
Thân xe kiểu dáng khí động học ấy, với tốc độ như u linh, ánh sáng màu bạc còn rực rỡ hơn cả mặt trời lúc này. Chỉ trong nháy mắt, chiếc xe đã đến bên cạnh hai người.
"Tuyệt vời, Ferrari!" Sam tròn mắt nhìn, không kìm được mà cảm thán.
Cửa sổ xe hạ xuống, lộ ra gương mặt điển trai bên trong. Chàng thanh niên mỉm cười hỏi Mikaela: "Mỹ nữ, cô có muốn đi nhờ xe không?"
"Không cần, đi nhanh đi, tên tiểu tử châu Á kia!" Sam vội vàng nói trước.
"Này tiểu tử, ta đâu có hỏi ngươi? Ngươi nên tôn trọng vị tiểu thư xinh đẹp này chứ." Chàng thanh niên cũng không tức giận, vẫn điềm nhiên nói.
"Ngươi..." Sam vừa muốn mở miệng, Mikaela đã cắt lời: "Cám ơn anh bạn học, à phải rồi, anh tên là gì thế?"
Vừa nói, Mikaela đã lên chiếc Ferrari. Sam chỉ cảm thấy tâm can đau xót, tại sao nữ thần của mình lại cứ thế mà bỏ đi, hơn nữa còn không biết tên hắn là gì.
Chàng thanh niên dĩ nhiên là Trì Giai Nhất. Thấy Mikaela đã lên xe, Trì Giai Nhất cười nói: "Buffet của Hilton cũng không tệ, chúng ta có muốn đi thử một chút không?"
"Được thôi." Mikaela mỉm cười nói.
Oanh! Chiếc Ferrari đột nhiên khởi động, chỉ vài giây sau đã biến mất khỏi mắt Sam. Sam bi thảm kêu lên: "Không!"
Chỉ có tại truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.