Việc tự chuẩn bị bữa ăn dĩ nhiên là không có rồi, Trì Giai Nhất đưa Mikaela đến Đường X, tìm thấy một quán ăn. Xe dừng trước cửa quán, Trì Giai Nhất chỉ tay vào quán, cười hỏi: “Quán này thế nào?”

Mikaela quan sát quán ăn này. Quán không lớn, chỉ có hai gian phòng khách, bên trong có hai bàn khách đang dùng bữa tối, đều là người da vàng. Hay nói đúng hơn, trên con phố này toàn là người da vàng, khắp nơi đều là chữ Hán. Nếu không phải dọc đường đi nàng đã mở to mắt nhìn ngắm, thì e rằng nàng còn tưởng mình bị Trì Giai Nhất kéo đến châu Á.

“Quán nhỏ này liệu có ngon không?” Mikaela do dự hỏi.

“Yên tâm đi, trong các quán ăn không phải cứ tiệm lớn là ngon đâu. Xuống thử xem.” Trì Giai Nhất đỗ xe xong, mở cửa bước xuống.

Mikaela thấy Trì Giai Nhất đã bước ra, cũng liền đi theo xuống xe. Trên phố, không ít nam nữ hiếu kỳ nhìn về phía Trì Giai Nhất, cặp đôi kỳ lạ này: lái xe sang trọng mà lại ghé quán ăn nhỏ trên con phố tấp nập, hơn nữa, một người là tiểu tử châu Á, một người là cô nàng Mỹ chính gốc.

Trì Giai Nhất cũng chẳng bận tâm đến ánh mắt người khác, tiện tay đẩy cửa bước vào, một luồng hương thơm ngào ngạt xông thẳng vào mũi. Trì Giai Nhất nở nụ cười trên mặt. Vốn dĩ ở một nơi xa lạ không quen biết ai, sở dĩ hắn tìm được chỗ này là vì thông qua khứu giác, hắn phát hiện mùi vị của quán ăn này là chuẩn vị nhất. Ở Mỹ, việc có thể thưởng thức món ăn chính tông không hề dễ dàng, bởi vì đa số đầu bếp trong quán ăn sẽ vì phong tục địa phương mà thay đổi một chút khẩu vị.

Món ăn của quán này không chỉ có mùi vị chính tông, mà Trì Giai Nhất, với kiến thức rộng rãi của mình, còn phát hiện tài nghệ của đầu bếp ở đây tuyệt đối không hề thấp. Chỉ là hắn lấy làm lạ tại sao tài nghệ như vậy lại bị “chôn vùi” trong một quán ăn nhỏ thế này.

“Oa, thật xinh đẹp!” Mikaela vừa vào cửa đã phát hiện phía sau quầy quán ăn có một nữ nhân xinh đẹp. Đáng tiếc nàng không phân biệt được đối phương bao nhiêu tuổi. Giống như việc người châu Á khó lòng đoán được tuổi tác của người da trắng, nàng cũng gặp tình trạng tương tự.

Mikaela không phân biệt được. Nhưng Trì Giai Nhất lại biết, người phụ nữ trước mắt này chưa đến ba mươi tuổi, một người phụ nữ xinh đẹp đến vậy. Lại là bà chủ của quán ăn này, điều này không khỏi khiến Trì Giai Nhất tò mò.

“Bà chủ, có thực đơn không ạ?” Trì Giai Nhất thử hỏi.

Quả nhiên, người phụ nữ kia không phản bác, mà ngược lại cười lấy ra một thực đơn tự làm, nói: “Tiên sinh trông lạ mặt quá, không phải người Đường X phải không?”

Trì Giai Nhất lắc đầu, chọn một chỗ ngồi xuống, nói: “Dĩ nhiên không phải, tôi ngửi mùi thơm mà đến.”

“Ha ha, tiểu tử này mũi thính thật đấy. Đây là một trong những quán ăn ngon nhất ở Đường X chúng tôi.” Một bàn khách phía trên nghe được lời Trì Giai Nhất, lập tức cười lớn.

Mikaela nghe những ngôn ngữ xa lạ bên tai, nhìn nụ cười của mọi người, một cảm giác đặc biệt dâng lên. Rõ ràng đây là nước Mỹ, nhưng cảm giác này lại càng trở nên mạnh mẽ hơn. Một sự ngăn cách, một sự ngăn cách rất nặng nề, có lẽ đây chính là lý do người Hoa khó có thể hòa nhập vào xã hội Mỹ.

“Ồ, lấy mấy món này đi.” Trì Giai Nhất tiện tay gọi mấy món, cả món mặn và món chay đều có.

Bà chủ ghi nhớ. Liền đi về phía nhà bếp phía sau. Thấy bà chủ đi rồi, Trì Giai Nhất mới hỏi Mikaela: “Em muốn uống gì không?”

“Cho một chai bia, em nghe nói ăn đồ ăn này uống bia thì rất hợp.” Mikaela cười nói.

Trì Giai Nhất đi đến quầy. Tiện tay cầm hai chai bia, nhìn bảng hiệu, phía trên là chữ Trung Quốc, hắn cười nói: “Không ngờ ở đây lại có loại bia này, thật là hiếm có.”

Lúc này, bà chủ xinh đẹp bước ra, thấy Trì Giai Nhất lấy bia, nàng cười nói: “Đây là rượu đặc biệt sai người mang từ quê nhà sang, ở xứ người xa lạ mà được uống một chai thì quả là có một phong vị khác biệt.”

Trì Giai Nhất khẽ gật đầu, hỏi: “Bà chủ đến đây đã mấy năm rồi?”

“Thời gian trôi nhanh quá, cũng ngót nghét năm năm rồi.” Bà chủ dường như đang hồi tưởng.

“Thịt heo sợi vị cá đây!” Một chàng trai trẻ mặc bộ đồ đầu bếp trắng muốt, chừng hai mươi tuổi, bưng một đĩa món ăn đi tới.

Thịt heo sợi vị cá, là một món ăn rất nổi tiếng của Trung Hoa. Hồi Trì Giai Nhất mới ăn lần đầu, còn cố gắng tìm xem cá ở đâu, ai ngờ bên trong căn bản không hề có cá.

Trì Giai Nhất gắp một miếng, chỉ cảm thấy miệng đầy hương vị tươi ngon, không khỏi ánh mắt sáng bừng lên, cười nói: “Tay nghề không tồi chút nào, hợp khẩu vị của tôi, coi như là món thịt heo sợi vị cá ngon nhất mà tôi từng được ăn.”

Thấy Trì Giai Nhất khen ngợi, người đầu bếp rất vui mừng, vội vã chạy trở lại phòng bếp để làm món tiếp theo. Mikaela cũng theo đó mà ăn, đây là một loại hương vị nàng chưa từng nếm thử, vị giác của nàng như được khai mở, nhất thời không thể dừng đũa lại.

Món ăn không lâu sau đã được đưa lên, Trì Giai Nhất ăn uống vui vẻ, không ngớt lời khen: “Bà chủ thật có mắt nhìn, lại tìm được một đầu bếp tài giỏi đến vậy. Với tay nghề này, sao không đến nhà hàng lớn hơn làm chứ?”

Người đầu bếp ngượng ngùng cười cười, còn các vị khách trên bàn khác thì ồn ào lên. Trì Giai Nhất lúc này mới nhận ra, hóa ra người đầu bếp chính là ông chủ.

Dùng bữa xong, Trì Giai Nhất thấy bụng Mikaela hơi nhô lên, bèn hỏi: “Ăn thế nào rồi?”

“No quá rồi, từ trước đến giờ em chưa từng no đến thế này.” Mikaela xoa bụng nói tiếp: “Chẳng lẽ người Hoa các anh nấu ăn đều ngon đến vậy sao?”

“Cái này dĩ nhiên là không phải rồi.” Trì Giai Nhất lắc đầu nói, nhưng trong lòng hắn chợt nghĩ đến việc mình có thể đi đâu để giải trí ở thế giới này, dường như đến thế giới của thực thần để học hỏi một chút tài nấu nướng cũng không tồi, coi như rèn luyện một chút nghề phụ vậy.

Trì Giai Nhất chở Mikaela, chậm rãi lái xe trên đường quốc lộ. Mikaela trầm mặc hồi lâu, hỏi: “Bây giờ chúng ta đi đâu, khách sạn Hilton sao?”

“Dĩ nhiên là không phải, em phải về nhà chứ.” Trì Giai Nhất quay đầu hỏi: “Nhà em ở đâu?”

“Hôm nay em không muốn về nhà, muốn cùng anh đến khách sạn Hilton để ‘kiến thức’ một chút, tiện thể tham khảo các món ăn trong đó.” Mikaela cười nói.

Trì Giai Nhất nhún vai, nói: “Vậy cũng được.”

Màn đêm buông xuống, có người vui mừng kẻ lại ưu sầu, Sam chính là một trong những kẻ bi thảm nhất. Vốn cho rằng sau khi có xe hơi là có thể tiếp cận được người đẹp, đáng tiếc hắn đoán đúng mở đầu mà lại không đoán đúng kết thúc, nữ thần đã bị một gã lái xe thể thao đưa đi mất.

Đây vẫn chỉ là khởi đầu, nửa đêm hôm đó, chiếc xe hơi của hắn lại đột nhiên phát điên, biến thành một người ngoài hành tinh. Thế giới quan của Sam thiếu chút nữa đã sụp đổ.

Ngày thứ hai, Sam lại đạp xe đạp đến trường. Khi đến cổng trường, hắn đã chứng kiến một cảnh tượng đau lòng, nữ thần lại bước xuống từ chiếc xe thể thao của gã kia!

Điều này nói lên điều gì, ngay cả dùng mông để suy nghĩ Sam cũng hiểu ra. Nhất là bọn họ còn hôn nhau ngay trước cổng trường. Bọn họ coi trường học, một nơi thần thánh như vậy, là cái gì chứ, là công viên sao!

Một ngọn lửa giận bùng cháy trong lòng, Sam hung hăng đi về phía Trì Giai Nhất. Trì Giai Nhất dĩ nhiên cũng phát hiện Sam, thấy hắn thì cười nói: “Chào cậu, tiểu tử, chúng ta lại gặp mặt rồi. À mà, xe cậu đâu?”

Sam là đang dắt xe đạp đi tới, cho nên Trì Giai Nhất mới hỏi câu này, đáng tiếc Sam lại cảm thấy Trì Giai Nhất đang vũ nhục hắn.

Sam giận dữ nói: “Dựa vào nhà có tiền là có thể làm càn sao?”

“Sam, cậu đang nói gì vậy?” Mikaela hơi mất hứng, nàng cảm thấy Sam đang ám chỉ mình.

“Cậu tên Sam phải không? Thật ra tôi có biết một chút thuật pháp. Tôi phát hiện cậu đã gặp phải một vài chuyện tồi tệ, cực kỳ tồi tệ.” Trì Giai Nhất làm bộ như thầy bói nói.

“Làm sao anh biết được?” Trong nháy mắt, cơn giận của Sam tan biến, hắn ngơ ngác nhìn Trì Giai Nhất.

“Thuật pháp!” Mikaela cũng kích động nhìn Trì Giai Nhất, hiển nhiên, thuật pháp còn khiến nàng kích động hơn cả món ăn Trung Hoa.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.