Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Hạn Tự Do Giả - Chương 83: Đã lâu không gặp

Hoàng Dung nhìn thấy Trì Giai Nhất, liền thốt lên: "Ngươi, ngươi là Trì Giai Nhất!"

Quách Tĩnh, vốn là người chân thật dạt dào tình cảm, hiển nhiên không thể giữ được sự bình tĩnh. Y đỏ hoe mắt, nói: "Trì đại ca, bấy nhiêu năm nay huynh đã đi đâu? Chúng đệ cứ ngỡ huynh đã gặp chuyện chẳng lành..." Vừa dứt lời, y liền xông tới ôm chầm lấy Trì Giai Nhất.

Trì Giai Nhất biết rằng Quách Tĩnh sống ở Mông Cổ đã lâu, nên vẫn giữ chút thói quen của người Mông Cổ. Dù không quen bị một người đàn ông to lớn như vậy ôm chầm, nhưng đối mặt với vị đại hiệp bộc lộ cảm xúc chân thật như Quách Tĩnh, Trì Giai Nhất quả thực khó lòng từ chối.

Hoàng Dung nhìn Trì Giai Nhất đang có chút lúng túng, liền kéo Quách Tĩnh ra và nói: "Ấy cha, Tĩnh ca ca, đây là chuyện đáng mừng mà, sao huynh lại khóc cơ chứ?"

Lúc này Quách Tĩnh mới chợt bừng tỉnh, nói: "Đúng vậy, đúng vậy, đây quả là đại hỷ sự. Lần này có Trì đại ca tới, chức vị Minh chủ sẽ có người đảm đương."

Trì Giai Nhất còn chưa kịp mở lời, Hoàng Dung đã nhanh nhảu nói trước: "Tĩnh ca ca, Trì đại ca tuy là đệ tử danh môn, võ nghệ cao cường, nhưng dù sao người trong thiên hạ biết đến huynh ấy không nhiều, e rằng huynh ấy chủ trì đại cục sẽ khá khó khăn."

Quách Tĩnh định cải chính, nhưng Trì Giai Nhất vội vàng nói: "Thôi được rồi, Quách Tĩnh. Ta cũng đâu phải đến để tranh giành chức vị của đệ, đến lúc đó đệ cứ đề cử ta làm Phó Minh chủ là được."

Thấy vậy, Quách Tĩnh không tranh cãi thêm nữa, trong lòng cũng coi như đồng tình với quan điểm của Hoàng Dung, liền nói: "Được, Trì đại ca, đến lúc đó đệ sẽ đề cử huynh làm Phó Minh chủ."

Nghe Quách Tĩnh nói vậy, Hoàng Dung mới thở phào nhẹ nhõm. Nàng thầm mong phu quân mình sẽ thành công rực rỡ.

"Phù Nhi, Quá Nhi, mau lại đây bái kiến Trì bá bá của các con! Trì bá bá có đại ân với hai nhà Quách - Dương chúng ta đấy!" Quách Tĩnh nhìn Quách Phù và Dương Quá mà nói.

Dương Quá thì nhanh nhẹn tiến lên hành lễ, nhưng Quách Phù lại xoắn xuýt, không chịu bước tới. Quách Tĩnh đang định trách mắng thì Trì Giai Nhất đã nhanh lời nói trước: "Được rồi, ta đây là người xuất gia, không để ý những tục lễ này đâu. Bây giờ cứ sắp xếp cho chúng ta phòng khách trước, sau đó cùng nhau dùng bữa tối sẽ thực tế hơn."

Quách Tĩnh vỗ đầu một cái, nói: "Đúng rồi, đúng rồi! Quá Nhi, con hãy thay ta gọi đám bằng hữu của con xuống đây. Tối nay ta phải tiếp đãi Trì bá bá của con th���t chu đáo."

Dương Quá vội vàng đáp lời. Y cũng chẳng muốn cùng Quách Tĩnh tiếp đãi Trì Giai Nhất, hơn nữa y còn đang dẫn theo một đám bằng hữu chơi bời. Thế là y liền vội vàng gọi mọi người đi về phía phòng khách.

Quách Tĩnh nhìn Dương Quá đã đi xa, khẽ lắc đầu nói: "Quá Nhi tuy thông minh, nhưng lại ham chơi quá đỗi."

Trì Giai Nhất cười một tiếng, nói: "Ham chơi cũng tốt, còn hơn làm Hán gian."

Quách Tĩnh sửng sốt, ngay sau đó hiểu ra Trì Giai Nhất đang nhắc đến Dương Khang. Y liền cười nói: "Ừm, Quá Nhi những năm nay được dạy dỗ không tệ, võ công còn lợi hại hơn ta hồi ở cái tuổi này rất nhiều."

"Đệ chưa truyền những tuyệt học gia truyền của mình cho chúng chứ?" Trì Giai Nhất vừa đi vừa nhìn Quách Tĩnh hỏi.

"Ừm, Cửu Âm Chân Kinh ta không định truyền cho con gái hay đệ tử nữ," Quách Tĩnh đáp.

Trì Giai Nhất biết tính tình Quách Tĩnh là vậy, liền không khuyên thêm nữa. Y lại cười nói: "Đệ đúng là giỏi thật đấy, lại có thêm một đứa nữa rồi." Trì Giai Nhất chỉ vào bụng Hoàng Dung nói.

Quách Tĩnh gãi đầu, không biết phải nói sao. Hoàng Dung liền nói: "Có giỏi thì huynh cũng sinh lấy một đứa đi."

...

Quách Tĩnh không để Trì Giai Nhất ở phòng khách, mà dẫn y vào hậu viện, chuẩn bị cho y một căn phòng cạnh phòng mình. Tối hôm đó, Quách Tĩnh mở tiệc khoản đãi Trì Giai Nhất, còn mời Lục Trang chủ đến làm bạn. Đêm ấy, khách chủ đều vui mừng, ăn uống đến tận canh ba mới tan tiệc.

Thoáng chốc mấy ngày trôi qua. Trì Giai Nhất cùng Mục Niệm Từ cả ngày rong ruổi du ngoạn khắp nơi. Còn Dương Quá thì lại dẫn theo đám bạn bè nhỏ của mình đi lang thang. Tiểu Long Nữ, vì không tu luyện Ngọc Nữ Chân Kinh, tính tình cũng chưa lạnh lùng như vậy, bị Dương Quá kéo đi cùng.

Mấy ngày nay, quần hùng giang hồ cũng đã tề tựu gần đủ cả. Đúng ngày khai mạc Anh hùng đại hội, Quách Tĩnh sắp xếp Trì Giai Nhất ngồi ở vị trí thủ lĩnh, khiến cho quần hùng dáo dác nhìn.

"Kẻ đó là ai? Tuổi trẻ như vậy, dựa vào đâu mà dám ngồi ở vị trí thủ lĩnh!" Trong đại viện, một người trong số võ lâm quần hùng đang ngồi cất tiếng nói.

"Đúng vậy, chưa từng thấy mặt, cũng chưa từng nghe danh người này," một người khác cũng hưởng ứng.

Trong đám người nhất thời trở nên ồn ào. Dù sao Trì Giai Nhất danh tiếng chưa lẫy lừng, hơn nữa lúc này trên vị trí thủ lĩnh chỉ có vài vị cao nhân đức cao vọng trọng, còn lại hơn nửa đều bỏ trống. Trì Giai Nhất trẻ tuổi anh tuấn dĩ nhiên nổi bật, trong chốc lát đã trở thành tâm điểm chú ý của mọi người.

Thật ra không chỉ những người trong viện, ngay cả vài vị ngồi ở thủ lĩnh cũng rất e ngại về chuyện này, chẳng qua vì nể mặt Quách Tĩnh mà khó nói ra.

Nghe những lời bàn tán ấy, Hoàng Dung lộ ra nụ cười nhìn Trì Giai Nhất. Sắc mặt Quách Tĩnh cũng hơi biến đổi, y đứng dậy nói: "Chư vị anh hùng, xin cho Quách Tĩnh giới thiệu một người. Vị ngồi trên Quách Tĩnh đây chính là sư huynh của Quách Tĩnh, đệ tử đắc ý của Trường Chân Tử thuộc Toàn Chân Giáo, Trì Giai Nhất. Chẳng qua gần đây huynh ấy không thường xuất hiện trên giang hồ, nên mọi người không biết mà thôi. Võ nghệ của Trì sư huynh tuyệt đối không thua kém Quách Tĩnh chút nào."

Mọi người nghe Trì Giai Nhất là đệ tử cao cấp của Toàn Chân Giáo, lòng dạ cũng phần nào cân bằng hơn. Tuy nhiên, việc một người trẻ tuổi như Trì Giai Nhất lại ngồi ở vị trí thủ lĩnh vẫn khiến họ có chút bất bình. Còn việc Quách Tĩnh nói Trì Giai Nhất là sư huynh của mình, mọi người chỉ cho là lời khiêm tốn của Quách Tĩnh, chẳng ai để bụng.

Đúng lúc này, một đệ tử Cái Bang bẩm báo rằng các vị chân nhân của Toàn Chân Giáo đã đến. Quách Tĩnh mừng rỡ, vội vàng cùng Trì Giai Nhất đứng dậy đi trước nghênh đón.

Vừa đến cửa, đúng lúc họ gặp đoàn người của Toàn Chân Giáo. Quách Tĩnh vẫn luôn tự coi mình là người của Toàn Chân Giáo, nên đã thi hành lễ đệ tử. Trì Giai Nhất nhìn bốn người trước mắt, theo thứ tự là Hác Đại Thông, Tôn Bất Nhị, Triệu Chí Kính và Doãn Chí Bình.

Trì Giai Nhất hành lễ về phía Hác Đại Thông và Tôn Bất Nhị, nói: "Ra mắt hai vị Sư thúc." Trì Giai Nhất đối với Toàn Chân Giáo vẫn còn nhiều tình cảm, bởi Toàn Chân Giáo chính là khởi điểm cho giấc mộng võ hiệp của y.

Hác Đại Thông và Tôn Bất Nhị đang hàn huyên cùng Quách Tĩnh, không ngờ chợt có người gọi mình là Sư thúc. Hai người quay đầu nhìn lại, thấy gương mặt có vẻ quen thuộc. Chợt trong lòng khẽ động, nói: "Ngươi, ngươi là Giai Nhất sư chất!"

Hác Đại Thông vẫn còn ấn tượng sâu sắc về Trì Giai Nhất, đây là người duy nhất trở thành đệ tử nhập thất mà không đổi đạo hiệu, hơn nữa võ công cũng vô cùng cao cường. Từ đó, sư huynh của y là Trường Chân Tử giờ đây cũng là người có võ công cao nhất trong số Thất Tử. Năm đó, trong sự kiện Hoắc Đô, mấy vị không thể chống lại đông đảo kẻ địch, vẫn phải đóng cửa cầu xin Đàm Xử Đoan xuất sơn. Chỉ trong vài chiêu, đã đánh đuổi đám phỉ tấn công sơn môn. Mãi đến lúc đó, sáu vị sư huynh đệ khác mới biết vị Trường Chân Tử này lợi hại đến nhường nào.

Khi ấy mọi người mới vỡ lẽ, tất cả đều là công lao của Trì Giai Nhất. Giờ đây, chính Hác Đại Thông cũng đã luyện được nội công mới do Đàm Xử Đoan dung hợp Cửu Dương Chân Kinh và Toàn Chân nội công mà thành, võ công tiến bộ thần tốc. Thế thì làm sao ấn tượng đầu tiên về Trì Giai Nhất của y lại không sâu đậm được?

"Sư thúc, quả thật là sư chất đây. Chúng ta hãy vào trong rồi nói chuyện sau vậy," Trì Giai Nhất cười nói.

Hác Đại Thông cũng thấy rằng nơi này quả thực không tiện nói chuyện, thế là mọi người cùng đi vào trong viện. Đến đại sảnh, quần hùng thấy Toàn Chân Thất Tử đến, đều đứng dậy hành lễ. Trì Giai Nhất lúc này mới thật sự được chứng kiến uy phong của đệ nhất đại phái thiên hạ.

Quách Tĩnh dẫn ba vị chân nhân vào vị trí thủ lĩnh, còn Triệu Chí Kính và Doãn Chí Bình thì được sắp xếp ngồi ở bàn phụ. Hai người này sau khi ngồi xuống, đều mang vẻ mặt phức tạp nhìn Trì Giai Nhất. Vốn dĩ, chức Chưởng giáo đời sau của Toàn Chân Giáo chắc chắn sẽ thuộc về một trong hai người bọn họ, nhưng ai ngờ Trì Giai Nhất lại đột nhiên trở về, điều này nhất định sẽ mang đến vô vàn biến hóa.

Đặc biệt là khi nghe những người ở bàn bên cạnh bàn tán về việc tại sao Trì Giai Nhất, một đệ tử đời thứ ba, lại có thể ngồi ở vị trí thủ lĩnh, hơn nữa hai vị chân nhân cũng đều công nhận điều đó. Trong khi Triệu Chí Kính và Doãn Chí Bình, những người kiệt xuất trong hàng đệ tử đời thứ ba, lại chỉ có thể hòa lẫn vào bàn phụ, sắc mặt của bọn họ càng thêm khó coi.

Trì Giai Nhất dường như hoàn toàn không hề hay biết, y vẫn hồn nhiên trò chuyện cùng hai vị Sư thúc về những trải nghiệm của mình suốt bao năm qua. Y chỉ kể về hành trình du ngoạn khắp thế giới, về phong tục tập quán của các đại lục. Trì Giai Nhất không hề hay biết, những lời y nói ra lại chính là để chôn xuống phục bút cho việc Toàn Chân Giáo và dân chúng Đại Tống sẽ di cư đến tân đại lục sau này, khi Đại Tống diệt vong.

Tất cả bản quyền dịch thuật đều thuộc về Truyện Free, kính mời quý độc giả thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free