Chẳng hay nếu ta chết đi, liệu có tính là hoàn thành không đây?

Ý nghĩ này chợt lóe lên trong đầu Lưu Hách rồi biến mất. Hắn cũng không dám đánh cược một phen như vậy, vạn nhất thật sự chết đi, trực tiếp biến mất khỏi thế gian này, thì quả là được không bù mất. Huống hồ, sau nhát đao vừa rồi, hắn cũng chẳng muốn chịu thêm nỗi đau đớn ấy nữa, thật sự là quá đỗi.

“Trừ phi...”

Hai chữ "trừ phi" đầy vẻ xoay chuyển tình thế của tên ngục tốt lùn kia đột nhiên thắp lên cho Lưu Hách một tia hy vọng sống. Tuy nhiên, trong tình cảnh này, hắn chẳng biết đối phương sẽ đưa ra điều kiện hà khắc gì.

Tên ngục tốt lùn chợt cười một tiếng đầy vẻ suy tư, khiến Lưu Hách dựng cả tóc gáy. Hắn theo bản năng siết chặt cổ áo. Trong quân không cho phép có nữ quyến, mà đám sĩ tốt này đã rời nhà chinh chiến nhiều năm, đều là những tráng sĩ tuổi trẻ khỏe mạnh cường tráng, nếu thật động tới tâm tư kia thì chẳng phải chuyện đùa. Nhưng sự tình đã đến nước này, chỉ còn cách đặt hy vọng vào người trước mắt. Lưu Hách chỉ có thể chờ xem đối phương rốt cuộc sẽ đưa ra điều kiện gì.

“Trừ phi, ngươi có thể cùng ta thống khoái trò chuyện suốt một canh giờ.”

Trò chuyện phiếm? Chuyện này cũng quá đỗi đơn giản rồi! Lưu Hách nghe điều kiện này, mà vốn dĩ chẳng thể gọi là điều kiện, có chút khó tin vào tai mình. Khi hắn lặp đi lặp lại xác nhận ba lần rằng đối phương thực sự chỉ muốn trò chuyện dông dài bình thường, Lưu Hách lập tức đồng ý.

Chẳng phải chỉ là trò chuyện phiếm thôi sao? Đừng nói một canh giờ, ngay cả ba canh giờ cũng chẳng thành vấn đề. Ta đang lo một mình không có việc gì làm đây.

Tên ngục tốt lùn thấy Lưu Hách đồng ý, ngược lại còn hưng phấn hơn cả Lưu Hách, vội vàng hỏi Lưu Hách muốn trò chuyện chuyện gì. Lưu Hách đáp tùy tiện, cứ kể chuyện trong quân doanh đi. Tên ngục tốt lùn liên tục gật đầu lia lịa, rồi tùy tiện tìm một đề tài, bắt đầu hàn huyên.

Nửa canh giờ sau.

Lưu Hách tuyệt vọng nhìn gã kia vẫn còn tươi cười hớn hở, nói không ngừng nghỉ, không khỏi có một xúc động muốn chết. Mà tên ngục tốt lùn dường như cũng chẳng hề hay biết, vẫn tự mình luyên thuyên.

“Để ta nói cho ngươi nghe này, cái gã cá trắm ngốc nghếch đó đúng là ngốc thật, mỗi lần huấn luyện về còn chẳng tắm rửa, cái mùi đó á, ta cũng chẳng dám nghĩ tới.”

“Về sau ta thật sự không chịu nổi, liền chuyển đi, sang doanh trướng khác. Một ngày nọ, ta gặp lại một huynh đệ ở doanh trướng cũ là Triệu Tứ, hắn nói với ta rằng, bây giờ bọn họ ngày nào cũng phải bịt mũi đi ngủ, ngươi nói có nực cười không chứ, a ha ha ha ha ha ha...”

“Buồn cười chết mất! Ai? Nói đến đâu rồi nhỉ? À đúng rồi, nói đến Triệu Tứ, thì nhất định phải kể về cái giọng quê đặc sệt của hắn. Lúc mới đến, chúng ta nghe chẳng hiểu hắn nói gì, hắn cũng chẳng hiểu chúng ta nói gì, kết quả mỗi lần huấn luyện đều bị phạt, vậy mà hắn cũng chẳng để tâm.”

“Sau này có một lần hành quân, thủ lĩnh bảo hắn đoạn hậu. Cái tên này lại tưởng là chặn đường cướp bóc, kết quả ở phía sau, hắn đốt trụi tất cả những cây cầu mà chúng ta đã đi qua. Đến khi chúng ta quay về mới phát hiện, cầu đều đã bị hủy. Ban đầu, thủ lĩnh còn tưởng rằng hành tung của chúng ta bị lộ, quân địch đã phá hủy cầu, vội vàng dẫn chúng ta vòng đường xa quay về. Cái tên này thì cứ một đường luyên thuyên giải thích, nhưng lúc đó thủ lĩnh nào có thời gian để ý đến hắn, mấu chốt là hắn nói gì thủ lĩnh cũng chẳng hiểu, kết quả chuyến đi vòng vèo này, chúng ta về trễ mất hai ngày.”

“Ngươi chớ xem thường hai ngày này, trong quân đội là phải chịu đánh quân côn đấy. Thủ lĩnh bị đánh đến bầm dập, nửa tháng trời chẳng xuống nổi giường. Sau này có người cuối cùng cũng hiểu rõ chuyện gì đã xảy ra, đến báo cáo thủ lĩnh, khiến thủ lĩnh tức điên. Thế là từ ngày đó trở đi, tất cả mọi người thay phiên nhau mỗi ngày dạy Triệu Tứ nói tiếng của chúng ta, cứ ba ngày một lần, thủ lĩnh lại đích thân đến kiểm tra.”

“Ngươi đừng nói, thủ lĩnh thật sự có cách. Hắn cầm một chiếc bánh lớn, phía trên viết chữ, bắt Triệu Tứ đọc. Nếu đọc sai, liền bắt hắn ăn hết chiếc bánh đó. Ngươi có thể sẽ nói, có cái ăn thì còn gì bằng? Ban đầu chúng ta cũng thấy kỳ lạ, thậm chí còn hâm mộ Triệu Tứ có bánh ăn không hết. Thật không ngờ, chưa đầy mấy ngày, Triệu Tứ vậy mà đã biết nói tiếng của chúng ta, thậm chí còn nói tốt hơn một số người trong chúng ta.”

“Thế là chúng ta hỏi hắn, ngươi sao mà học nhanh vậy? Ngươi đoán hắn nói thế nào? Này, ta đang hỏi ngươi đấy, ngươi thử đoán xem nào.”

Lưu Hách miễn cưỡng nặn ra một nụ cười, rồi lắc đầu.

“Ta biết ngay ngươi chẳng đoán ra được mà! Cái Triệu Tứ đó nói với chúng ta rằng, bởi vì hắn thật sự là không thể ăn nổi nữa, ha ha ha ha ha ha...”

Tên ngục tốt lùn nói đến hứng khởi, lại tự mình bắt đầu cười phá lên không ngừng. Cho đến lúc này, Lưu Hách cuối cùng cũng hiểu vì sao tên ngục tốt lùn lại đưa ra điều kiện này. Gã này thật sự là lắm mồm quá đỗi. Hơn nữa, hắn hoàn toàn chẳng bận tâm ngươi có muốn nghe hay không, thậm chí mặc kệ ngươi có nghe thấy hay không, chỉ cần hắn được thống khoái là được.

“Ngươi người này thật hay, vậy mà có thể cùng ta trò chuyện lâu đến thế. Không tồi, chúng ta đã hàn huyên nửa canh giờ rồi, chỉ cần cùng ta trò chuyện cho đủ một canh giờ, ta nhất định sẽ giúp ngươi đi báo tin cho Chủ công.”

Tên ngục tốt lùn tỏ vẻ thỏa mãn, tiếp đó lại định tiếp tục bài giảng. Lưu Hách vội vàng kéo tay hắn lại, giọng nghẹn ngào nói: “Thôi được rồi, không cần ngươi đi báo tin cho ta nữa. Ta bây giờ không muốn nói gì với Lưu tướng quân hết.”

Tên ngục tốt lùn khó hiểu hỏi: “Vì sao? Ngươi chẳng phải nói tính mạng đang ngàn cân treo sợi tóc hay sao?”

Lưu Hách khẽ gật đầu, nói: “Hàn huyên với ngươi lâu đến vậy, ta đã sớm chẳng còn bận tâm đến sinh tử nữa rồi.”

“Sao các ngươi đều giống nhau thế này, mỗi lần ta trò chuyện với ai đó một lát là họ lại nói với ta chuyện sống chết gì đó.” Tên ngục tốt lùn gãi đầu, chợt nhớ ra một chuyện: “Nếu ngươi không cần ta đi báo tin, vậy ngươi hãy đổi một yêu cầu khác, ta nhất định sẽ đáp ứng ngươi.”

Lưu Hách duỗi hai tay run rẩy nắm lấy tay tên ngục tốt lùn, thần sắc nghiêm nghị nói: “Ta chỉ muốn đêm cuối cùng của chúng ta có thể trôi qua trong yên lặng, tốt nhất là có thể để ta ở một mình một chỗ.”

“Được, chuyện đó không thành vấn đề. Nơi này ta làm chủ.” Tên ngục tốt lùn vỗ ngực, lập tức đồng ý.

Lưu Hách thở phào một hơi, cuối cùng tai cũng được thanh tịnh. Hắn vừa định tự mình đi trở về gian ngục đã không còn cửa kia, thì lại nghe tên ngục tốt lùn tiếp tục nói: “Chỉ cần ngươi trò chuyện cùng ta cho hết nửa canh giờ còn lại, ta nhất định sẽ làm theo lời ngươi nói mà xử lý.”

Sau đó, trong một khoảng thời gian rất dài, rất nhiều sĩ tốt bên ngoài nhà tù trong quân doanh đều nghe thấy tiếng người mơ hồ kêu cứu từ trong phòng giam vọng ra, mà tiếng kêu đó cứ vang lên suốt một canh giờ. Mấy binh lính biết được ẩn tình trong đó tiếc nuối lắc đầu. Ai, rơi vào tay người kia, xem ra lại có thêm một người nữa sắp phát điên rồi. Còn về việc liệu có thể chống đỡ được đến ngày mai hay không, thì đành phải xem vận số của chính ngươi vậy.

Sáng sớm hôm sau, bên trong quân trướng.

Lưu Bị ngồi ở giữa, Quan Vũ và Trương Phi chia ra ngồi hai bên. Lưu Bị tỏ vẻ khó xử nói với Gia Cát Lượng đang đứng trong trướng: “Ngọa Long tiên sinh, ta biết ngươi nóng lòng muốn cứu sư phụ mình, nhưng giờ đây nếu không thể chứng minh sự trong sạch của ông ấy, ta thật sự không có cách nào mà thả ông ấy ra được.”

Gia Cát Lượng cất cao giọng nói: “Ta đã về trầm tư khổ tưởng suốt một đêm, và đã nghĩ ra biện pháp tìm được kẻ hạ độc. Chờ bắt được hung thủ, tự nhiên có thể chứng minh sự trong sạch của ông ấy.”

Bản dịch này là món quà tinh thần độc quyền mà Truyen.free gửi tặng quý độc giả, kính mong được trân quý.