Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Lại Đế Sư - Chương 21: Quân lệnh trạng

Hắn cẩn thận tra kiếm vào vỏ, yêu thích không rời tay vuốt ve bao kiếm, đoạn tùy tiện đáp một tiếng cám ơn.

Lưu Bị cũng chẳng bận tâm, đối với vị cao nhân thế ngoại khó khăn lắm mới mời được này, hắn dường như đặc biệt khoan dung, dù cho người này đến cả lễ nghi c�� bản cũng chẳng màng.

Như chuyện xưng hô mà nói, Gia Cát Lượng đã thay đổi cách gọi Lưu Bị thành "chúa công", nhưng Lưu Hách đây, vẫn cứ một mực gọi hắn là "Lưu tướng quân". Về điều này, Lưu Bị từng thầm suy tính ý đồ của Lưu Hách, cho rằng y không muốn ở lại đây, nên mới chần chừ mãi không chịu mở miệng.

Thế nhưng, sau những ngày ở chung, Lưu Bị mới nhận ra Lưu Hách sống hòa hợp cùng mọi người, không hề có ý rời đi. Vả lại, không biết có phải vì ở trong núi quá lâu hay không, Lưu Hách đến cả lễ nghi cơ bản cũng chẳng hề hiểu rõ. Còn về xưng hô, y càng tùy tâm sở dục, thích gọi gì thì gọi nấy, lúc thì gọi Quan Vũ là Nhị ca, lúc lại gọi Trương Phi là Tam gia.

Tuy nhiên, chính những cách xưng hô tưởng chừng vô lễ nhưng lại thể hiện sự thân thiết cực độ ấy, ngược lại khiến Lưu Bị dần an lòng, biết rằng người này có thể vì mình mà cống hiến. Việc hôm nay hắn dâng tặng phần hậu lễ này, tự nhiên cũng mang ý nghĩa mua chuộc lòng người.

"Lưu tiên sinh rất mực ưa thích thanh kiếm này ư?"

"Thích, thích lắm, vô cùng th��ch! Thanh kiếm này chế tác quá đỗi tinh xảo, thật sự tuyệt vời."

"Thanh kiếm này không chỉ đơn thuần xinh đẹp đâu, nó còn có công dụng rất quan trọng."

"Công dụng rất quan trọng ư?" Lưu Hách nhìn thanh trường kiếm trong tay, chẳng phát hiện điều gì đặc biệt, "Còn có tác dụng gì khác à?"

Lưu Bị mỉm cười, quay người cất cao giọng nói với các doanh giáo úy đang đứng phía sau: "Truyền lệnh các doanh, sau này thấy thanh kiếm này như thấy chính ta. Lời của Lưu tiên sinh cũng chính là ý ta, kẻ nào không tuân, sẽ xử lý theo quân pháp."

Lần này, tất cả mọi người đều choáng váng. Quyền lực này thật sự quá lớn đi! Nói như vậy, chẳng phải Lưu Hách có thể muốn làm gì thì làm trong quân của Lưu Bị, mà lại không cần báo cáo cho hắn?

Trong khi mọi người đều cho rằng Lưu Hách sẽ từ chối vài câu, thì đã thấy hắn vung vẩy trường kiếm trong tay, vừa cười vừa nói: "Chuyện này, ta rõ rồi!"

Trong lòng các tướng lĩnh, thầm đổ một phen mồ hôi lạnh thay cho Lưu Hách. Vị Lưu tiên sinh này là giả ngây giả dại, hay thật sự không biết sự đời đây? Chủ công đã nói như vậy, ngươi dù có chấp nhận cũng nên khách sáo từ chối đôi chút chứ, sao lại có thể sảng khoái đáp ứng như thế?

Kỳ thực, những đạo lý này Lưu Hách đều tường tận. Chỉ là vừa nãy hắn bỗng nhiên nghĩ thông một điều: đã đây là thế giới trong sách, hắn chính là nhân vật chính, bất kể hắn nói gì làm gì, những điều nên có ắt sẽ có, muốn chối từ cũng chẳng thể thoát. Những gì nên đến rồi sẽ đến, muốn tránh cũng không thể trốn, hà cớ gì phải làm ra vẻ mệt mỏi như vậy?

Lưu Bị hiển nhiên cũng có chút bất ngờ trước phản ứng của Lưu Hách, song đối với tính tình cổ quái của y, hắn đã sớm không còn kinh ngạc nữa. Thế là, hắn nở nụ cười hớn hở, chẳng nói thêm lời nào.

"Phi! Thật đúng là không biết xấu hổ. Người ta cho đồ vật mà cứ thế nhận lấy, đến một câu cám ơn cũng không có."

Nghe thấy câu này, Lưu Hách chẳng cần nghĩ ngợi cũng biết là vị Trương nữ hiệp kia lại đến.

Lưu Hách không bận tâm đến Trương Hiểu Phỉ, mà vươn cổ nhìn bốn phía dò xét, không biết đang tìm kiếm điều gì.

Trương Hiểu Phỉ thấy vậy, châm chọc nói: "Tìm gì đấy? Được tiện nghi còn chưa đủ sao, còn muốn gì nữa?"

Lưu Hách nhướng mày, ra vẻ nghi hoặc nói: "Trương nữ hiệp đã ở đây, rõ ràng Lưu đại công tử cũng nên tới chứ, vậy mà người đâu không thấy?"

Nghe xong lời này, khuôn mặt nhỏ của Trương Hiểu Phỉ lập tức đỏ bừng. Nàng vừa định mở miệng đối đáp vài câu, thì đã nghe một sĩ tốt đến báo cáo, nói rằng Đại công tử Lưu Kỳ cầu kiến.

Lưu Hách nghe được tin này, không nhịn được bật cười. Y vốn chỉ muốn trêu ghẹo Trương Hiểu Phỉ một chút, không ngờ nha đầu này thật sự là nghe phong phanh mà đến.

Nghe nói Lưu Kỳ đến, Trương Hiểu Phỉ lập tức thu lại tư thế muốn liều mạng với Lưu Hách vừa rồi, đột nhiên như biến thành người khác, bày ra bộ dáng đại gia khuê tú.

Chốc lát sau, Lưu Kỳ với vẻ mặt tươi vui, bước nhanh đến gần.

"Lưu tướng quân, cuối cùng ta cũng tìm được Hồ Vĩ thảo rồi!"

Lưu Bị, vốn chẳng hề hy vọng gì vào chuyện này, nghe xong lời ấy liền đại hỉ, vội vàng liên tục cảm tạ.

Lưu Kỳ quả không hổ là xuất thân thế gia,

Dù có ân với người nhưng cũng chẳng chút nào làm ra vẻ, mà từ đầu đến cuối vẫn giữ ngữ khí khiêm nhường.

Sau khi Lưu Bị vui mừng khôn xiết, liền sai người bày tiệc rượu. Lưu Kỳ vội vàng từ chối nói: "Chuyện uống rượu tạm gác lại đã, hôm nay ta đến là có chút công vụ."

Chuyến này của Lưu Kỳ, ngoại trừ đến đưa Hồ Vĩ thảo, quan trọng hơn là đến nghiệm thu ba vạn mũi tên mà Lưu Biểu đã hạ lệnh Lưu Bị giám sát chế tạo từ một tháng trước.

Địa phận Kinh Châu nhiều thủy chiến, mà hai bên giao tranh trên mặt nước lại thường dùng cung tên bắn lẫn nhau, vì thế việc chế tạo cung tên cực kỳ quan trọng. Đừng coi thường ba vạn mũi tên này, mỗi một cây đều phải đạt tiêu chuẩn. Để thể hiện quyết tâm, Lưu Bị còn lập quân lệnh trạng với Lưu Biểu. Tuy nhiên, bản quân lệnh trạng này cũng chỉ mang tính hình thức mà thôi, dù sao trong một tháng, chế tạo ba vạn mũi tên vẫn là chuyện dư sức.

Lưu Bị biết Lưu Kỳ đến để nghiệm thu, liền sai người mang đến một ít mũi tên, để Lưu Kỳ xem xét.

Chẳng mấy chốc, có sĩ tốt ôm đến một bó mũi tên. Ai ngờ người sĩ tốt này đi có phần vội vàng, không cẩn thận mà vấp ngã, mũi tên trong tay văng ra, rải đầy đất.

Lần này mũi tên văng ra thì thôi, nhưng tất cả số mũi tên rơi xuống đất đều vỡ gãy loảng xoảng, không sót một cây nào.

Lưu Bị thấy cảnh này, không khỏi giật mình.

Theo tiêu chuẩn, những mũi tên này ít nhất phải đảm bảo bắn xa ngoài ba trăm bước mà vẫn nguyên vẹn không tổn hại. Ấy vậy mà với chất lượng mũi tên như thế này, đừng nói ba trăm bước, e rằng vừa đặt lên dây cung đã lập tức gãy.

"Cái này, cái này phải làm sao đây?" Lưu Bị vốn nhất quán ổn trọng, nhìn đầy đất mũi tên gãy nát, cũng lộ rõ vẻ lo lắng.

Lưu Kỳ nhặt một mũi tên dưới đất lên, cầm trong tay hơi dùng lực một chút, mũi tên liền rất dễ dàng gãy vụn. Lưu Kỳ lắc đầu, nói: "Nếu lô mũi tên này mà như vậy, ta thật sự không cách nào trở về giao nộp."

Lưu Bị ngửa mặt lên trời than thở: "Khi ta lĩnh mệnh, đã lập xuống quân lệnh trạng rồi. Nếu không thể hoàn thành đúng hạn, thì phải lấy cái đầu trên cổ ta đây. Không ngờ ta Lưu Bị lại sẽ chết vì cái chuyện ba vạn mũi tên cỏn con này."

Lưu Kỳ trầm tư giây lát, rồi trấn an nói: "Lưu tướng quân đừng quá lo lắng. Thấy còn mấy ngày nữa mới đến hạn, ngài hãy lập tức sai người đốc thúc đẩy nhanh tốc độ chế tạo. Ta giờ sẽ trở về điều động một nhóm mũi tên từ quân thân vệ của ta đến đây, tuy không đủ ba vạn cây, nhưng ít ra có còn hơn không. Cộng thêm số mũi tên ngài chế tạo gấp rút trong mấy ngày tới, không chừng có thể đủ ba vạn. Nếu đến lúc đó vẫn chưa đủ, ta sẽ tự mình đến chỗ phụ thân để cầu tình cho Lưu tướng quân. Xét tình mọi người đều là đồng tông, chắc hẳn phụ thân cũng sẽ không trách tội ngài."

Lưu Bị khẽ gật đầu, nhỏ giọng nói: "Chuyện đến nước này, cũng đành vậy thôi, đa tạ Đại công tử."

Lưu Kỳ mỉm cười đáp lễ, cử chỉ phong lưu phóng khoáng hiển lộ rõ ràng.

Cảnh tượng này khiến Trương Hiểu Phỉ đứng một bên nhìn đến ngẩn ngơ như say, đôi mắt mở to.

Lưu Hách một bên nhìn thấy cử chỉ của nàng, khẽ nhếch môi, khinh thường "hừ" một tiếng.

Tiếng này tuy nhỏ, song Trương Hiểu Phỉ lại nghe rõ mồn một. Nàng biết Lưu Hách đang cười nhạo mình, thế là châm chọc lại: "Sao vậy? Ngưỡng mộ người ta đẹp trai à?"

Tất cả tinh hoa của bản dịch này, bạn chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free