Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Lại Đế Sư - Chương 32: Nửa con dê

Gia Cát Lượng khẽ mỉm cười như đã hiểu ý, từ tốn uống cạn ngụm rượu cuối cùng, sau đó nhẹ nhàng đặt vò rượu xuống bên chân.

Dù đều là uống rượu, nhưng Gia Cát Lượng rõ ràng tao nhã hơn Lưu Hách rất nhiều. Mỗi cử chỉ của ông đều toát ra vẻ thư sinh.

Cả đời Gia Cát Lượng dùng binh không bao giờ mạo hiểm, điều này cho thấy tính cách cẩn trọng của ông. Ngay cả những việc nhỏ nhặt cũng có thể thấy được điều đó, dù hai người đã uống đến mức này, ông vẫn không có hành động ném vò rượu như Lưu Hách.

Lưu Hách cười nói: "Ngươi đó, nói cho cùng vẫn là tự cho mình là kẻ sĩ, không bằng ta đây, sống phóng khoáng tự tại một chút, chẳng phải tốt hơn sao."

Gia Cát Lượng cũng chẳng bận tâm, ôn hòa đáp: "Kẻ sĩ có gì không tốt? Ngươi chẳng phải cũng là một kẻ sĩ sao?"

"Ta ư? Kẻ sĩ?" Lưu Hách cất tiếng cười lớn, "Ta chỗ nào giống như kẻ sĩ rồi?"

Gia Cát Lượng đánh giá Lưu Hách một lượt từ trên xuống dưới, cười nói: "Quả thật không giống."

Lưu Hách đứng dậy, nụ cười tắt đi, phủi phủi bụi trên người, bình thản nói: "Hơi choáng váng, về đi ngủ đây."

Gia Cát Lượng khẽ gật đầu, nhưng không có ý muốn rời đi, vẫn ngồi trên phiến đá xanh kia.

Mãi một lúc lâu sau, khi Lưu Hách đã đi xa, ông mới đứng dậy, nhặt vò rượu bên chân lên, miệng khẽ lặp lại ba chữ.

Kẻ sĩ.

Lưu Hách đang nằm trên giường, nghe thấy tiếng vò rượu vỡ tan thanh thúy ngoài trướng lại vang lên, liền khẽ cười một tiếng, nhắm mắt lại.

Có lẽ vì hơi men, đêm nay Lưu Hách đã có một giấc ngủ ngon lành nhất kể từ khi đến thế giới này. Khi hắn tỉnh lại, thấy trời đã không còn sớm.

Ánh nắng chói chang chiếu qua khe hở doanh trướng, khiến hắn gần như không mở mắt nổi. Hắn cố nheo mắt, rồi vươn vai một cái thật dài.

Hắn chỉnh tề y phục, bước ra khỏi trướng, muốn hít thở chút không khí trong lành. Chẳng ngờ vừa vén màn lều lên, đã thấy Ngụy Hiếu đang cung kính đứng sẵn ở cửa, xem ra đã đợi từ lâu.

Lưu Hách đánh giá Ngụy Hiếu một lượt, vẫn là bộ mặt nịnh nọt ấy. Chẳng biết có phải vì đã quen với vẻ mặt này của hắn hay không, Lưu Hách thấy hắn cũng chẳng mấy ngạc nhiên.

"Giờ còn sớm, Lưu tiên sinh có thể ngủ thêm chút nữa. Tiểu nhân sẽ canh chừng ở đây cho ngài, lát nữa bọn họ đến, ta sẽ gọi ngài, đảm bảo không làm lỡ đại sự của ngài."

Chẳng trách từ xưa đến nay, bao nhiêu hoàng đế ��ều tin dùng kẻ tiểu nhân nịnh hót, hóa ra có một người như vậy bên cạnh quả thực rất thoải mái.

Thế nhưng Lưu Hách giờ đã không còn buồn ngủ. Hắn cười nói với Ngụy Hiếu: "Ta thấy ngươi cũng rất giỏi việc, sau này cứ ở lại bên ta, giúp ta sắp xếp mọi việc đi."

Ngụy Hiếu nghe xong thì mừng rỡ khôn xiết, vội vàng cảm tạ rối rít, đương nhiên, lại không thể thiếu một tràng ca tụng công đức của Lưu Hách.

Kỳ thực Lưu Hách giữ Ngụy Hiếu bên cạnh là có vài điểm cân nhắc: Một là Ngụy Hiếu quả thực là người tâm tư kín đáo, lại biết nhìn mặt mà nói chuyện, có hắn lo liệu mấy việc vặt vãnh thì Lưu Hách tự nhiên bớt đi rất nhiều phiền phức.

Hai là Lưu Hách thường đọc sách thấy loại người này, nhưng đây là lần đầu tiên được gặp mặt, giữ hắn bên cạnh để bản thân quen thuộc, có một ngày gặp phải loại người nịnh hót a dua khác cũng sẽ không còn bị lay động nữa.

Điểm cuối cùng, cũng là điểm quan trọng nhất, loại người này nhìn thì như miệng toàn lời dối trá, nhưng một khi đã trở thành người của mình thì lại thích nói thật nhất, điều này chỉ là vấn đề thời gian, không cần phải vội vàng lúc này.

Khi đúng giờ, Vương Thiết cùng sáu người khác đều đã đến. Lưu Hách đã dặn Ngụy Hiếu, để hắn thông báo những người khác lần lượt theo thứ tự trở về quân doanh hôm trước mà vào trướng của Lưu Hách.

Lưu Hách lúc này đã chờ sẵn trong doanh trướng. Theo thứ tự hôm qua, người đầu tiên bước vào chính là Vương Thiết.

Nhắc đến doanh trướng này, là sau khi Lưu Hách vào quân doanh, Lưu Bị cố ý cho người dựng riêng cho hắn, quy cách tương đương với doanh trướng của Lưu Bị, so với doanh trướng thông thường thì lớn hơn nhiều.

Nhưng khi Vương Thiết vừa bước vào, doanh trướng vốn rộng rãi dị thường lập tức trở nên chật chội. Vương Thiết ở đây căn bản không thể đứng thẳng, đành phải cúi người mới miễn cưỡng không đụng trướng đỉnh.

Lưu Hách cười ra hiệu Vương Thiết ngồi xuống, nói: "Được rồi, ta không thích vòng vo, chúng ta đi thẳng vào vấn đề. Ngươi kể xem, làm sao đã trải qua ba ngày trong Quỷ Kiến Sầu vậy?"

Vương Thiết cười chất phác một tiếng, rồi kể lại những gì đã trải qua trong ba ngày ấy cho Lưu Hách nghe.

Vừa đến Quỷ Kiến Sầu, Vương Thiết cũng không biết nên đi đâu. Đành phải tìm một ngôi miếu hoang rồi ngồi xuống, cốt là để tiết kiệm chút thể lực, xem liệu có thể cầm cự đến ngày thứ ba hay không.

Trong thời gian này, quả thật có mấy lượt người đến có ý đồ với hắn, thế nhưng khi đến gần xem xét thân hình khôi ngô của Vương Thiết, lập tức quay đầu bỏ đi, không dám manh động nữa.

Mặc dù không còn ai đến quấy rầy, nhưng đến ngày thứ hai, Vương Thiết thực sự đói không chịu nổi, đành phải đi dọc đường xem có chỗ nào tìm được đồ ăn không.

Đi đến cổng một tiệm cơm, hắn thấy dán bố cáo, nói rằng ai có thể ăn hết nửa con dê nướng trong một bữa thì sẽ không mất một xu nào. Đương nhiên, nếu ăn không hết, sẽ phải trả gấp mười lần giá trị.

Năm nay binh đao loạn lạc, đừng nói là ăn thịt dê, có cơm lứt mà ăn đã là tốt lắm rồi. Hơn nữa, Quỷ Kiến Sầu vốn là nơi thiếu thốn vật tư, nên sự cám dỗ này càng lớn hơn.

Thế nhưng cũng chính vì vậy, giá một con dê cũng cao đến kinh người, dù chỉ là nửa con, gấp mười lần giá trị vào thời buổi con người không bằng súc vật đáng giá này, đã có thể mua được bốn năm đứa trẻ con.

Cho nên người sáng suốt đều nhận ra, đây chỉ là mánh lới của một thương nhân, không thể coi là thật. Nhưng Vương Thiết làm sao biết được, hắn chỉ coi đây là phong tục khác biệt trong Quỷ Kiến Sầu so với những nơi khác, thế là liền bước vào tiệm kia.

Chưởng quỹ nhìn thấy Vương Thiết cao lớn vạm vỡ thì trong lòng giật mình, thế nhưng cũng không tin gã này có thể ăn hết nửa con dê trong một bữa.

Cần biết rằng, trong Quỷ Kiến Sầu, vì dê quý hiếm, mỗi con dê đều được chăm sóc tận tình, chỉ để có thể tăng thêm vài cân thịt. Thế nên, nói là nửa con dê, có khi còn vượt quá trọng lượng của cả một con dê ở bên ngoài. Cũng chính dựa vào điểm này, hắn đã lừa được vài người ngoài.

Mấy người ngoài kia, ai nấy cũng cao lớn vạm vỡ như Vương Thiết, nhìn qua là người phương Bắc, còn luôn miệng nói ăn sống thịt dê cũng có thể nuốt trôi nửa con. Kết quả, khi món dê nướng được bưng lên, tất cả đều choáng váng, đành ngầm nhận thua, ngoan ngoãn rút tiền trả gấp mười lần giá.

Trước mắt gã to con này mặc dù nhìn còn khỏe mạnh hơn mấy người kia một chút, nhưng thì sao chứ? Chẳng lẽ một mình ngươi thật có thể ăn hết nửa con dê sao?

Nào ngờ Vương Thiết tùy tiện hỏi một câu: "Bao no không?"

Chưởng quỹ đầu tiên sững sờ, rồi cười ha hả, gã to con này quả thật không biết trời cao đất rộng, lại có thể hỏi ra lời như vậy.

Nhưng khi chưởng quỹ trơ mắt nhìn Vương Thiết liên tiếp ăn hết hai con dê béo trong tiệm, lão mới nhận ra kẻ không biết sâu cạn thì ra là chính mình.

Thế là khi Vương Thiết còn muốn ăn tiếp con thứ ba, lão vội vàng tiến lên ngăn cản, rồi vừa khóc vừa lóc cầu xin Vương Thiết nương tay. Lão nói rằng tiệm lão chỉ còn lại ba con dê, đã bị Vương Thiết ăn hết hai con, con còn lại phải giữ để giữ thể diện.

Xin hãy trân trọng công sức của người chuy��n ngữ, chỉ đọc tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free