(Đã dịch) Vô Lại Đế Sư - Chương 46: Nữ tử áo đỏ
"Tiểu quân gia?" Trần Mặc rõ ràng rất không hài lòng với từ "nhỏ" này, nhưng nhất thời lại không cách nào phản bác.
Những người khác cười phá lên, sắc mặt Trần Mặc rõ ràng có chút mất kiên nhẫn.
"Ta mặc kệ ngươi nói gì, ngươi chính là gian tế! Người tốt ai lại không có chuyện gì mà đến vùng hoang sơn dã lĩnh như thế này chứ?"
Nữ tử áo đỏ nghe vậy, hốc mắt liền đỏ hoe, chớp mắt hai hàng lệ châu đã rơi xuống.
Trần Mặc ban đầu còn đang thẹn quá hóa giận, thấy cảnh này, lập tức hạ thấp giọng điệu.
"Ngươi... Ngươi đừng khóc mà, có lời gì thì cứ nói ra."
Nữ tử áo đỏ cẩn thận ngẩng đầu nhìn Trần Mặc, lúc này hắn đã không còn hung hăng như vừa rồi, nàng mới ngừng tiếng khóc.
"Tiểu nữ họ Tiêu, vốn là người Quế Dương, phụ thân và huynh trưởng tuần tự tòng quân rồi tử trận, trong nhà chỉ còn lại hai mẹ con ta. Do ngày đêm vất vả, vài ngày trước mẫu thân lâm bệnh nặng qua đời, nhưng tiểu nữ không một đồng dính túi, không có tiền chôn cất. Đúng lúc có người xuất hiện giúp ta tiền chôn cất mẫu thân, còn nói sẽ đưa ta đến Tương Dương làm thêu công. Ta vốn nghĩ tuy phải ly biệt quê hương, nhưng làm thêu công cũng coi như có một nghề nghiệp ổn định, nào ngờ người kia lại bán ta vào thôn, gả cho một tên thân hào ở đó. Ta không cam lòng, bọn họ liền nhốt ta lại. Cho đến đêm qua, đêm thành thân, ta thừa dịp tên thân hào kia uống rượu say, mới lén lút chạy thoát. Đêm tối mịt mờ, ta cũng không biết tại sao lại đến nơi này, ta thật sự không phải gian tế gì cả."
Nữ tử áo đỏ càng nói càng bi thương, cuối cùng lại bật khóc.
Trần Mặc bó tay không biết làm sao, đành quay đầu cầu cứu những người khác.
Tất cả mọi người đều nhìn về phía Lưu Hách, chờ hắn định đoạt.
Lưu Hách lườm Trần Mặc một cái.
"Ngươi nói xem ngươi có đầu óc hay không? Ngươi từng thấy gian tế nào giữa ban ngày mặc một thân áo cưới đến điều tra tình báo chưa?"
Trần Mặc nghe vậy, cổ cứng đờ.
"Làm sao ngươi biết đây không phải gian tế ngụy trang? Nàng mặc thành thế này, lại tự kể lể đáng thương một chút, ngươi mới có thể mắc lừa."
Lưu Hách giận dữ nói: "Ngươi nếu là gian tế, dám để đối phương bắn trước ba mũi tên rồi mới từ trong bụi cỏ đi ra sao?"
Trần Mặc cẩn thận suy nghĩ một chút, đúng vậy! Nếu nói gian tế này đã sớm chuẩn bị, biết Lưu Hách bắn cung kém cỏi cũng có khả năng, nhưng nữ tử áo đỏ này v��a rồi trốn trong bụi cỏ, lại không biết là ai bắn tên.
Hơn nữa, nếu thật sự biết nội tình của Lưu Hách, tự nhiên cũng hẳn phải biết những người khác đều là nhân vật bách phát bách trúng, trong tình huống không biết là ai đang bắn tên, làm sao dám mạo hiểm như vậy để đối phương liên tục bắn ba mũi tên?
Nghĩ đến đây, Trần Mặc liền không lên tiếng nữa, chỉ là vẫn còn vẻ thở phì phò.
Lưu Hách lườm hắn một cái, quay người nói với nữ tử áo đỏ kia: "Vị cô nương này nếu không có nơi nào để đi, cùng chúng ta cùng nhau về doanh trại được không?"
Lời vừa thốt ra, mọi người kinh hãi.
Ngụy Hiếu khó xử nói: "Đại ca, chuyện này không thể được, trong quân không cho phép mang nữ quyến, đó là quy định đã có từ sớm."
"Nàng Trương Hiểu Phỉ có thể mang vào, vị cô nương này tại sao lại không được?"
"Trương Hiểu Phỉ và nàng không giống nhau, dù sao đó cũng là muội muội của Trương Phi tướng quân."
"Muội muội?" Lưu Hách khẽ cười một tiếng. "Vậy thì tốt, nếu có người hỏi, các ngươi cứ nói vị cô nương này là muội muội của ta, Lưu Hách."
Ngụy Hiếu nghe vậy, liền biết Lưu Hách đã hạ quyết tâm muốn giữ nữ tử áo đỏ này lại. Nhưng cũng khó trách, dung mạo của nữ tử áo đỏ này so với Trương Hiểu Phỉ, tuy nói là mỗi người một vẻ, nhưng lại toát ra một vẻ vũ mị bẩm sinh, đây chính là điều mà Trương Hiểu Phỉ kém xa.
Một nữ tử nếu có dung mạo xinh đẹp, nhiều lắm cũng chỉ có thể gọi là mỹ nhân. Thế nhưng một khi mang theo vẻ quyến rũ của nữ nhân, thì liền có thể xưng là động lòng người rồi.
Vị nữ tử áo đỏ trước mắt này, thuộc về loại thứ hai. Lại thêm vừa rồi bị kinh sợ, vầng trán nhíu chặt càng hiện ra vẻ điềm đạm đáng yêu, khiến người ta nhìn vào không khỏi dâng lên ý muốn che chở nàng.
Nhưng càng như vậy, càng không thể để Lưu Hách mang nữ tử áo đỏ này về quân doanh. Nữ tử này trời sinh một bộ dạng quyến rũ, họa thủy, vạn nhất Lưu Hách động lòng với nàng, thì Thiên Cơ doanh vừa mới thành lập này lập tức sẽ trở thành năm bè bảy mảng.
Lòng đã quyết, Ngụy Hiếu nhảy xuống ngựa, quỳ một chân xuống đất.
"Mời Thiên Cơ tiên sinh nghĩ lại."
Không đợi Lưu Hách mở miệng, Vương Thiết, Lý Cần cùng Trần Mặc cũng cùng quỳ xuống, thái độ kiên quyết.
"Mời Thiên Cơ tiên sinh nghĩ lại."
Đối mặt hành động của bốn người còn lại, Tần Sương vẫn ngồi trên ngựa không hề động đậy, chỉ lạnh lùng nhìn Lưu Hách.
Một lát sau, trên mặt Tần Sương đột nhiên xuất hiện vẻ tức giận.
"Ngươi lại để ý nàng như vậy?"
Bốn người còn lại giật mình, ngẩng đầu nhìn lên, lập tức lòng nguội lạnh một nửa.
Chỉ thấy Lưu Hách thần thái tự nhiên, trong tay lại giơ cao thanh trường kiếm do Lưu Bị ban tặng, biểu tượng cho quyền lực vô thượng trong quân. Đột nhiên, thần sắc hắn trở nên cương nghị, ngữ khí càng thêm vô cùng cường ngạnh.
"Ý ta đã quyết, nếu còn có người khuyên can, đừng trách ta trở mặt không quen biết."
Lời vừa thốt ra, tất cả mọi người đều cúi đầu ngậm miệng không nói, trên mặt ai nấy đều hiện lên vẻ thất vọng.
Vì một cô gái xa lạ, Thiên Cơ tiên sinh mà họ vẫn luôn ngưỡng mộ lại lấy ra thanh trường kiếm "tiền trảm h��u tấu" kia, làm sao có thể không khiến trái tim họ nguội lạnh chứ?
Ngay lúc mấy người đang sa sút tinh thần, Lưu Hách đột nhiên nhẹ nhàng nói: "Các ngươi có từng nghĩ, ta thành lập Thiên Cơ doanh này rốt cuộc là vì cái gì không? Khi ta rời nhà, đã có người đặt ra quy củ cho ta, rằng nếu không thể bình định loạn thế này, thì không được trở về. Thế nhưng loạn thế này rốt cuộc phải bình định như thế nào? Như thế nào mới được xem là bình định? Kỳ thật, ta cũng không biết đáp án. Vài ngày trước ta thường xuyên thức trắng đêm, chính là để nghĩ rõ ràng vấn đề này, cho đến ngày Thiên Cơ doanh của chúng ta thành lập, gặp được các ngươi, ta rốt cuộc biết mình nên làm như thế nào. Loạn thế này sở dĩ loạn, cũng là bởi vì lòng người rối loạn, người vốn không muốn làm hại người khác vì muốn sống sót, trở nên cẩn thận, đề phòng, đa nghi, cuối cùng sẽ trái với tâm ban đầu mà làm hại người khác. Mà điều chúng ta muốn bình định, không chỉ là mảnh thiên hạ mà chúng ta nhìn thấy, còn có điều quan trọng hơn, đó chính là điều chúng ta không nhìn thấy, nhưng mỗi người đều bị nó chi phối, đó là lòng người."
Lưu Hách nhảy xuống ngựa, đi đến bên cạnh những người đang quỳ rạp trên đất.
"Các ngươi còn nhớ cảnh tượng lần đầu tiên giết người trên chiến trường chứ? Phải chăng vô cùng khó chịu, thấp thỏm, mấy ngày liền ngủ không yên? Thế nhưng đợi đến khi các ngươi giết ba người, năm người, mười người rồi thì sao? Phải chăng loại cảm giác đó liền trở nên càng lúc càng mờ nhạt, thậm chí đến cuối cùng thì biến mất không thấy đâu?"
Nghe được những lời này, tất cả mọi người đều lâm vào trầm tư.
Năm đó, lần đầu tiên tự tay giết chết kẻ địch, quả thực như Lưu Hách đã nói, loại cảm giác trơ mắt nhìn một sinh mệnh dần dần tan biến trước mắt mình, khiến người ta nghẹt thở.
Ánh mắt bất lực của đối phương lúc cuối cùng nhìn mình, tựa như một lời nguyền, gắt gao đeo bám trong lòng, hồi lâu cũng không thể buông bỏ.
Cũng không biết từ khi nào, giết người dường như đã trở thành chuyện đương nhiên, ý nghĩ vốn không muốn giết người cũng biến thành câu nói hoang đường "đánh trận nào mà không chết người".
Mọi nội dung chuyển ngữ của chương này đều thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free.