Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Lương Thần Y - Chương 159: Hồng Phi chi dần dần

Đường Duệ Minh khẽ rùng mình trong lòng, cảm giác như có vật gì đó vừa đâm nhẹ vào trái tim. Anh cố giữ bình tĩnh, ra vẻ thản nhiên hỏi: "Em đứng đây bao lâu rồi?"

"Không lâu lắm đâu," Đường Duệ Chi nhoẻn miệng cười nói, "Em chín giờ mới tới, em biết anh không thể đến sớm thế mà, hì hì!"

"Ừm, bây giờ đi đâu?" Đường Duệ Minh nhìn cô hỏi.

"Đ��n phòng ký túc của em ngồi một lát đi anh. Giờ đang nghỉ lễ, bác bảo vệ cũng không còn nghiêm khắc như trước nữa rồi. Anh đã lặn lội đường xa đến thế, chẳng lẽ không uống nổi một ngụm trà sao?" Đường Duệ Chi cười hì hì nói.

"Ừm." Đường Duệ Minh nhẹ gật đầu, lái xe vào bãi đỗ, đỗ gọn gàng rồi theo sau cô.

Đến cửa ký túc xá, bác gái trông cổng ngăn Đường Duệ Minh lại. Đường Duệ Chi vội vàng chạy tới giải thích: "Dì ơi, đây là anh trai cháu, anh ấy đặc biệt đến thăm cháu hôm nay."

Nói rồi, không biết từ đâu cô lấy ra một gói hạt dưa ngũ vị hương, khéo léo nhét vào tay bác gái. Bác gái nhận lấy gói hạt dưa, nhìn Đường Duệ Chi rồi lại nhìn Đường Duệ Minh, đoạn đầy nghi hoặc hỏi: "Cậu ta thật là anh cháu sao?"

"Dì ơi, dì biết cháu chưa bao giờ nói dối mà," Đường Duệ Chi cười nói.

"Ừm, dì biết cháu là đứa bé ngoan, vậy hai đứa lên đi," bác gái vừa cắn hạt dưa, vừa lẩm bẩm: "Nhìn thế nào cũng không giống hai anh em, trông chẳng giống nhau chút nào!"

Đường Duệ Minh nghe thấy thì nổi nóng xông lên, đang đ���nh nói gì đó thì Đường Duệ Chi như thể biết anh muốn làm gì, vội vàng kéo tay anh lên lầu. Đến tầng hai cô mới buông ra, nói: "Anh làm gì thế? Người ta nói thế chẳng lẽ cũng có tội sao?"

"Không có gì," Đường Duệ Minh cười ngượng ngùng, rồi sờ mặt mình, nói với Đường Duệ Chi: "Chẳng lẽ chúng ta thật sự không giống nhau chút nào sao?"

"Giống chứ, rất giống là đằng khác," Đường Duệ Chi vừa nói vừa lảng đi, "Chúng ta mau vào ký túc xá đi, em đứng hơi mệt rồi."

"Thấy chưa, em phạm ngu chưa. May mà anh đến sớm, nếu muộn thêm chút nữa thì em còn mệt đến mức nào nữa," Đường Duệ Minh nghe cô nói mệt, lập tức quên chuyện vừa rồi, có chút đau lòng trách mắng cô.

"Em chỉ muốn thử xem anh có đau lòng em không thôi. Nếu anh mà đến trễ thêm chút nữa thì hừ hừ!" Đường Duệ Chi giơ giơ nắm đấm.

Hai người đến cửa ký túc xá, Đường Duệ Minh hơi chần chừ hỏi: "Anh vào có ngại gì không?"

"Ngại chuyện gì chứ?" Đường Duệ Chi nhõng nhẽo cười nói, "Đang nghỉ lễ, hai người bạn cùng phòng đã về nhà cả rồi, chỉ có mỗi em ở ký túc xá thôi mà!"

"À." Đường Duệ Minh thở phào nhẹ nhõm. Hồi anh học đại học, có lần không cẩn thận xông nhầm vào ký túc xá nữ, thấy trên đầu giường và giá áo treo đầy quần lót tam giác cùng áo ngực, trông như những lá cờ nhỏ, cảnh tượng ấy thật khiến anh đỏ mặt. Hôm nay có em gái ở đây, đương nhiên không thể nhìn lung tung được, nên anh mới hơi e ngại.

Bước vào ký túc xá, Đường Duệ Minh khẽ đánh giá xung quanh, hơi giật mình hỏi: "Đây... đây là ký túc xá của các em sao?"

"Ừm, nhìn cũng được đấy chứ?" Đường Duệ Chi nhìn anh, đắc ý hỏi.

"Thảo nào bố mẹ hiểu em nhất. Em quả thực cái gì cũng giỏi hơn anh," Đường Duệ Minh có chút ngậm ngùi nói.

Lời này anh nói ra từ đáy lòng. Em gái anh không chỉ xinh đẹp, mà đến tuổi nào cũng là học sinh xuất sắc. Giờ mới vào đại học chưa đầy một tháng, cái khí chất thanh tao ấy đã toát ra. Nghĩ lại mình năm xưa, học xong mấy năm đại học mà vẫn y chang một tên du côn. Nếu không phải sau này giẫm phải vận may chó ngáp phải ruồi, giờ e là vẫn còn lang thang ngoài đường!

Giờ nhìn ký túc xá tập thể của các cô, được dọn dẹp ngăn nắp, không chút lộn xộn. Không chỉ quần áo lót, áo ngực những thứ ngổn ngang ấy không thấy đâu, mà ngay cả áo khoác ngoài cũng được treo gọn gàng vào tủ quần áo, sau đó dùng rèm che lại. Trên bàn ba chiếc máy tính bày trí chỉnh tề, màn hình và thùng máy đều sáng bóng không tì vết. Trên bệ cửa sổ, một chậu thủy tiên, một chậu phong lan, một chậu thu hải đường được bày trí tinh xảo, mỗi chậu một vẻ, đua nhau khoe sắc.

Đứng ở góc tường ba chiếc tủ âm tường, chứa đầy đủ các loại sách vở. Đường Duệ Minh đi qua tùy ý nhìn sang, trên trán lấm tấm mồ hôi, bởi vì trong giá sách những cuốn sách kia không những anh chưa từng đọc qua, mà rất nhiều cuốn, anh ngay cả tên cũng chưa từng nghe thấy. Để che giấu sự bối rối của mình, anh quay đầu bắt đầu xem bức chữ trên tường, bởi vì mấy chữ anh đều nhận ra: "Luận nhập không vương thất, Trăng sáng vui vẻ ngực."

Đường Duệ Minh học hành rất kém, nhưng từ nhỏ bị cha ép buộc nên lại luyện chữ rất lâu. Bởi vậy, thấy bức chữ trên tường, anh không khỏi thầm gật đầu khen: "Chữ viết đẹp thật, thật khí phách."

"Cái này là bạn cùng phòng của em viết đấy, cô ấy trông rất có khí chất. Hay là sau này em giới thiệu anh làm quen nhé?" Đường Duệ Chi nhìn anh, tinh nghịch hỏi.

"Đừng nói đùa," Đường Duệ Minh thở dài nói, "Ngồi ở nơi này của các em, anh thật sự cảm thấy hơi tự ti đấy!"

"Anh, anh nói gì thế?" Đường Duệ Chi ngồi xuống bên cạnh anh, đầu tựa vào vai anh, dịu dàng nói, "Anh đừng lúc nào cũng xem thường bản thân như vậy. Thật ra, trong lòng em, anh là tốt nhất."

"Haizz, anh biết mình là hạng người gì mà, đúng là người câm ăn chè trôi nước, trong lòng tự biết rõ," Đường Duệ Minh cười khổ, quay đầu nhìn cô nói, "Em mới đến có một tháng mà đã thay đổi ghê gớm thật. Vừa rồi ở cổng trường, anh suýt nữa không nhận ra em. Nội hàm và khí chất, hai thứ này có giả vờ cũng không được đâu."

"Anh... có thích em bây giờ không?" Đường Duệ Chi cọ cọ đầu lên vai anh hai cái, khẽ hỏi.

"Anh ngưỡng mộ, có thể nói là rất trân trọng," Đường Duệ Minh khéo léo rụt vai lại, sau đó chân thành tán thưởng nói, "Anh muốn nói với em, em thật sự đã trưởng thành rồi, không còn là cô bé ngây thơ năm nào nữa."

"Vậy anh còn có thể thương em như hồi bé nữa không?" Đường Duệ Chi mắt to chớp chớp hỏi.

"Đó là đương nhiên, em là niềm kiêu hãnh của anh mà," Đường Duệ Minh đắc ý nói, "Sau này nếu có cô gái nào dám ra vẻ bí ẩn trước mặt anh, anh sẽ giơ ngón giữa lên nói với cô ta: Cô làm cái quái gì mà ra vẻ? Em gái tôi xinh đẹp hơn cô nhiều!"

"Anh..." Đường Duệ Chi liếc xéo anh, đứng dậy vừa pha trà vừa thấp giọng lẩm bẩm, "Em mới không cần anh lấy em đi so với mấy người phụ nữ không ra gì đó đâu!"

"Haha, anh đang đùa thôi mà," Đường Duệ Minh gãi gãi đầu cười nói.

"Anh nghĩ sau này em có thể vượt qua chị Tống Tương không?" Đường Duệ Chi đưa trà cho anh, mắt đảo nhanh hỏi.

"Cái này..." Đường Duệ Minh chần chừ một lát rồi nói, "Em chắc chắn còn có tiềm năng hơn cô ấy."

"À, vậy thì tốt rồi," Đường Duệ Chi như trút được gánh nặng, sau đó nói lảng sang chuyện khác, "Anh với chị Cảnh Di rốt cuộc có quan hệ thế nào?"

"Chị Cảnh Di?" Đường Duệ Minh khẽ giật mình, suy nghĩ một lúc mới định thần lại, cười nói, "À, em nói là cô bạn học hơn em một khóa ấy hả? Cô ấy đối xử với em tốt chứ?"

"Tốt lắm, rất tốt, y như chị gái ruột vậy," Đường Duệ Chi nửa cười nửa không nhìn anh nói, "Chắc cô ấy không phải muốn làm chị dâu em đấy chứ?"

"Em nói bậy bạ gì thế?" Đường Duệ Minh trừng mắt nhìn cô, dở khóc dở cười nói, "Người ta một mảnh lòng tốt, em lại lấy bụng tiểu nhân đo lòng quân tử rồi. Hơn nữa, với cái tính cách như anh, người ta sẽ có cái ý nghĩ đó sao? Thật là nực cười quá đi."

"Em đang đùa thôi mà, anh căng thẳng gì chứ?" Đường Duệ Chi liếc xéo anh, "Phụ nữ dù sao cũng phải lấy chồng thôi mà, chẳng lẽ còn không lấy sao? Được làm chị dâu em, đó là phúc phần của cô ấy đấy, hừ!"

Xin lưu ý, bản dịch chương này là tài sản trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free