Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Lương Thần Y - Chương 35: 36

Nàng nhớ rõ lần trước Đường Duệ Minh nhéo tai nàng, lòng nàng bỗng nhộn nhạo, cả người có một cảm giác thoải mái khó tả. Thế nên hôm nay nàng cũng nhéo thử tai Đường Duệ Minh một cái. Chắc hẳn anh cũng thấy thoải mái như vậy nhỉ? Trần Dĩnh nghĩ thầm, nhưng cô không hỏi anh.

Đường Duệ Minh ôm cô bé lên giường, dỗ dành rằng: "Con ngủ nhanh đi, nếu chú mệt thì sẽ nằm tựa vào mép giường con ngủ một lát."

Trần Dĩnh kinh ngạc mừng rỡ nhìn anh hỏi: "Thật sao ạ? Vậy hôm nay con ngủ lùi vào trong một chút, nhường chỗ bên ngoài cho chú nhé?"

Đường Duệ Minh nhìn cô bé không nói lời nào, chỉ khẽ cười. Trần Dĩnh đột nhiên thấy trong lòng có chút sợ, liền xoay người sang chỗ khác, dùng tay che mặt mình lại. Đường Duệ Minh nhìn cô bé cuộn tròn lại, không khỏi thấy kỳ lạ, sao mới mấy ngày mà cô bé dường như lớn phổng lên không ít vậy nhỉ?

Ha ha, cuối cùng con bé cũng ngủ rồi, Đường Duệ Minh đưa tay qua qua lại lại trước mặt Trần Dĩnh, thấy cô bé không có phản ứng, hớn hở nghĩ thầm. Thế là anh rón rén đứng dậy, chậm rãi đi tới cạnh cửa. Anh vừa định mở cửa thì chợt nghe Trần Dĩnh từ phía sau hỏi:

"Chú muốn đi nhà vệ sinh sao? Trong phòng con có đó."

Đường Duệ Minh không khỏi dở khóc dở cười, con bé này, bé tí đã biết giả vờ rồi, còn lừa mình ngây người ra. Cái này mà lớn lên thì còn ra thể thống gì nữa? Thế là anh giả vờ như không có gì rồi nói: "Chú ngồi hơi mỏi chút, nên đứng dậy đi lại một lát."

"Ối," Trần Dĩnh đáp, trợn mắt nhìn anh một cái, rồi nắm lấy tay anh đặt lên ngực mình, sau đó lại nhắm mắt lại.

Đợi thêm hơn một giờ nữa, lần này Trần Dĩnh đã thực sự ngủ say. Khi Đường Duệ Minh rút tay khỏi ngực cô bé, cô vẫn không hề phản ứng. Đường Duệ Minh mở cửa phòng, lén lút ra ngoài hành lang, rồi khép cánh cửa lại. Sau đó, anh ghé vào cạnh cửa, hướng ảo ảnh kính thẳng vào ngực Trần Dĩnh.

Mười phút, không có động tĩnh.

Hai mươi phút, không có động tĩnh.

Nửa giờ rồi, vẫn không có động tĩnh.

Đường Duệ Minh đã mất hết kiên nhẫn, đang định bỏ cuộc, thì ồ, nó đến rồi. Đường Duệ Minh nhìn kỹ, không khỏi mừng rỡ. Thứ này quả nhiên cẩn thận ghê, vừa tiến đến bên giường Trần Dĩnh, vừa không ngừng nhìn ngó xung quanh, chắc là đang tìm dấu vết Đường Duệ Minh đây mà.

Đường Duệ Minh âm thầm rút ra thanh kiếm gỗ đào. Đợi khi cái thứ quỷ quái kia đứng trước giường, trong khoảnh khắc nó quay đầu nhìn lại, anh liền mạnh mẽ ném kiếm gỗ đào đi. Chỉ nghe trong kính truyền đến một tiếng kêu thét thê lương. Đường Duệ Minh nhìn vào trong kính, ha ha, cuối cùng cũng ghim chặt nó lại rồi.

Lần trước khi thứ này quấy phá anh, anh chưa nhìn rõ, giờ mới xem như nhìn rõ mồn một. Mái tóc rối bù, trên mặt có một vết sẹo dài hơn bốn tấc, chạy dài từ trán xéo xuống má trái, trông vô cùng hung tợn. Lúc này nó đang bị Đường Duệ Minh ghim ch���t.

Mắt nó lộ vẻ hung dữ, đang liều mạng giãy giụa.

Đường Duệ Minh đã có kinh nghiệm lần trước, biết nó không thể thoát, thế là anh lật ngược ảo ảnh kính lại, chiếu thẳng vào cái thứ quỷ quái kia. Anh muốn xem liệu minh chủ của thứ đó có đang ở gần đây không. Anh cúi đầu nhìn vào trong kính, hai tay run lên, suýt nữa đánh rơi tấm gương xuống đất.

Thì ra trong kính là một cảnh tượng vô cùng khủng khiếp. Một tấm chiếu rách bọc xác chết của thứ quỷ quái kia, bị ném dưới một đường hầm. Không biết nước từ đâu thấm vào, rõ ràng đã làm đầy đường hầm, thế nên thi thể cứ ngâm mãi trong nước. Dưới cống thoát nước, đúng là nơi âm u, chết chóc, chẳng trách lại sinh ra hung vật, Đường Duệ Minh nghĩ thầm.

Điều khiến anh giật mình hơn nữa là vị trí của cỗ thi thể này, nằm ngay dưới nền phòng ngủ của Trần Dĩnh. Theo tỷ lệ trên hình mà xem, nhiều nhất cũng chỉ sâu chừng 4-5 mét. Đường Duệ Minh lấy làm kỳ lạ. Một căn biệt thự lớn như vậy, phần móng lẽ ra phải đào sâu hơn 4-5 mét chứ? Sao lại có thể chôn thi thể dưới đó được?

Nhưng đây không phải là việc anh cần bận tâm, nên anh nghĩ một lát rồi bỏ qua. Còn thi thể thì để mai tính, trước hết thu cái thứ quỷ quái này đã. Thế là anh rút Chiêu Hồn Phiên ra, niệm chú ngữ. Thứ đó rên rỉ một tiếng trong kính, cực kỳ không tình nguyện chui vào Chiêu Hồn Phiên.

Mọi việc khá suôn sẻ, chỉ còn đợi ngày mai đào thi thể nữa thôi. Đường Duệ Minh khẽ thở phào, cất ảo ảnh kính và Chiêu Hồn Phiên vào trong ngực. Anh đang định đến giường nhặt kiếm gỗ đào thì chợt nghe Trần Dĩnh trên giường hỏi: "Đây là cái gì ạ?"

Trời ơi, cô bé vậy mà lại tỉnh rồi. Đường Duệ Minh thở dài nói: "Con tỉnh từ lúc nào vậy?"

"Khi chú ném cái này từ cửa, con đã tỉnh rồi." Nói xong cô bé giơ thanh kiếm gỗ đào trong tay lên hỏi: "Chú vừa nãy làm gì thế? Cầm một cái gương cũ kỹ chiếu tới chiếu lui làm gì vậy?"

Đường Duệ Minh biết cô bé là người thích truy hỏi mọi chuyện tỉ mỉ, nếu nói dối với cô bé thì sau này nhất định sẽ lộ tẩy, chi bằng nói thật ngay từ đầu. Thế là anh thành thật kể lại cho cô bé nghe tình huống bắt quỷ vừa rồi, cùng với chuyện thi thể dưới nền phòng.

Trần Dĩnh nghe nói dưới nền phòng có chôn thi thể, liền kêu lên một tiếng "Á", nhào vào trong ngực anh, vùi đầu mạnh vào ngực anh, run rẩy nói: "Chú đừng nói nữa, con sợ lắm, sợ lắm."

Đường Duệ Minh vỗ lưng cô bé an ủi: "Đừng sợ, đừng sợ, có chú đây rồi."

Trần Dĩnh dùng đầu dụi nhẹ vào ngực anh, hai bàn tay ngọc trắng bám chặt lấy eo anh, dán chặt vào người anh không nhúc nhích.

Đường Duệ Minh giải quyết xong chuyện phiền lòng này, trong lòng chợt nhẹ nhõm, bao nhiêu mệt mỏi mấy ngày nay chợt ập đến. Anh ngáp một cái nói: "Con ngủ nhanh đi, qua ngày mai rồi sẽ không còn chuyện gì nữa."

"Con ngủ không được." Trần Dĩnh lắc đầu nói.

"Vậy sao được? Trời còn ba bốn tiếng nữa mới sáng cơ mà." Đường Duệ Minh nói.

"Vậy con cứ nằm tựa vào ngực chú ngủ nhé." Trần Dĩnh ngẩng đầu lên nói.

"Hả? Vậy không được, giờ chú còn đang mệt muốn chết đây." Đường Duệ Minh khoa trương lắc đầu.

"Chú thật sự rất mệt sao?" Trần Dĩnh hỏi.

"Chứ sao nữa, thức trắng cả đêm nay rồi còn gì." Đường Duệ Minh ngáp một cái nói.

"Vậy chú lên giường ngủ đi." Trần Dĩnh kéo tay anh.

"Thế còn con?" Đường Duệ Minh ngạc nhiên nói.

"Chú ngủ mé ngoài, con ngủ mé trong." Trần Dĩnh vùi đầu vào ngực anh nói.

Trời ơi, chết mất thôi, Đường Duệ Minh đấm ngực mình thùm thụp. Cùng một cô bé 15 tuổi nằm chung một giường, nghĩ thôi đã khiến lòng người xao động. May mắn anh còn chưa mất đi lý trí, biết đây là nhà Trần Dĩnh.

Thế là anh xoa đầu Trần Dĩnh, ôn nhu nói: "Ngoan, con đừng nói bậy, con biết chuyện đó là không được mà."

"Có gì mà không được ạ, giường con rộng thế này, ngủ bốn năm người cũng chẳng sao." Trần Dĩnh chu môi nói.

Đường Duệ Minh biết cô bé biết rõ mọi chuyện nhưng cố tình giả vờ ngây ngô, cũng không muốn cùng cô bé thảo luận thêm vấn đề này, thế là anh nói dứt khoát: "Vậy được rồi, con cứ nằm tựa vào ngực chú ngủ đi."

"Chú không phải vừa nói mệt mỏi sao?" Trần Dĩnh ngẩng đầu hỏi.

"Chú thì mệt lắm chứ," Đường Duệ Minh vừa cười vừa không cười nhìn cô bé: "Thế nhưng mà có ai biết chú mệt đâu!"

Trần Dĩnh khẽ đấm vào ngực anh, gắt gỏng: "Cái đồ bụng dạ xấu xa! Cái đồ bụng dạ xấu xa!"

Vừa nói, cô bé vừa trượt xuống khỏi người Đường Duệ Minh, bò lên giường. Nàng nằm trên giường một lát, bỗng vẫy tay về phía Đường Duệ Minh nói: "Chú lại đây đi."

Đường Duệ Minh đi đến bên giường, hỏi cô bé có chuyện gì. Trần Dĩnh cười nũng nịu nói: "Nếu chú không muốn lên giường ngủ, thì nằm úp sấp ở mép giường cũng được mà."

Nói xong, cô bé lấy một chiếc gối từ giữa giường ra, quăng xuống mép giường cho anh. Đường Duệ Minh không cưỡng lại được cô bé, vả lại anh cũng thực sự hơi mệt mỏi, thế là anh kê gối xuống mép giường, nhắm mắt nằm sấp lên đó. Trong mơ mơ màng màng, vậy mà anh lại ngủ thiếp đi.

Giấc này ngủ ngon thật đấy, Đường Duệ Minh lau nước bọt chảy ra từ khóe miệng, mơ mơ màng màng nghĩ thầm. Ừm, cái giường này không tệ, ngủ thật thoải mái, anh khoan khoái nghĩ thầm. Giường? À, sao mình lại ở trên giường? Vừa nãy không phải mình còn nằm úp sấp ở mép giường Trần Dĩnh sao?

Lần này anh giật mình thật sự, vội vàng mở mắt ra nhìn, chẳng phải mình đang nằm trên giường sao? Nằm trên giường Trần Dĩnh. Mà Trần Dĩnh thì đang rúc vào người anh, ngủ ngon lành! Anh tuyệt đối không có thói quen mộng du, điểm này là có thể khẳng định được. Như vậy chỉ có một khả năng: Trần Dĩnh đã nhân lúc anh ngủ mà đưa anh lên giường.

Con bé này, haizz, anh thở dài. Vốn định đánh thức Trần Dĩnh hỏi cho rõ, nhưng nhìn bộ dạng ngủ say của cô bé, anh lại có chút không nỡ. Hai cánh tay anh đang ôm lấy ngực Trần Dĩnh, có vẻ như khi ngủ, Trần Dĩnh sợ anh bỏ đi nên một tay ôm chặt lấy tay anh, một bên lại rúc người vào lòng anh.

Đường Duệ Minh nhìn gương mặt hơi ửng hồng vì ngủ say của cô bé, trong lòng dâng lên một cảm giác thương yêu sâu sắc. Anh không nhịn được ôm lấy thân thể cô bé, siết chặt vào lòng mình. Trần Dĩnh dường như ngại anh ôm quá chặt, liền vặn vẹo vài cái.

Một người đàn ông ngoài hai mươi tuổi dễ có phản ứng, hơn nữa trong ngực lại ôm một cô bé nhỏ, anh vốn đã cố gắng nhẫn nhịn lắm rồi. Ai ngờ Trần Dĩnh lại vặn vẹo trong ngực anh, vô tình cọ vào hạ bộ của anh, "thằng nhỏ" liền dựng đứng lên.

"Á," Đường Duệ Minh sướng đến suýt nữa kêu thành tiếng. Cảm giác mềm mại từ cơ thể Trần Dĩnh cọ vào "thằng nhỏ" khiến anh lập tức hưng phấn tăng thêm ba phần, anh siết chặt vòng eo Trần Dĩnh hơn nữa. Trần Dĩnh bán tỉnh bán mê thức giấc, trong lòng thấy hơi lạ. Thứ gì thô cứng thế này đang ở sau lưng mình vậy nhỉ?

Thế là nàng xoay người lại, nằm đối mặt với Đường Duệ Minh. Đường Duệ Minh đang cảm thấy vô cùng thoải mái khi "thằng nhỏ" kề sát vào cô bé, không ngờ cô bé lại đột nhiên trở mình. "Thằng nhỏ" liền bị hẫng, trong lòng cũng dâng lên một cảm giác trống rỗng mãnh liệt. Anh bất giác đưa hông về phía trước.

"Á," Trần Dĩnh kêu lên một tiếng, hai tay che mắt mình nói: "Chú xấu xa! Chú xấu xa!"

Nàng học sinh lý vệ sinh từ cấp hai, trong khoảng thời gian này lại luôn mơ mơ màng màng nên đương nhiên biết thứ đó là gì. Vừa rồi chỉ là bởi vì cô bé không hề nghĩ đến phương diện đó, cũng không nhìn xuống dưới, nên mới mơ hồ chạm phải trong tay, rồi ngây ngô hỏi đó là gì.

Đường Duệ Minh nhìn Trần Dĩnh mặt đỏ bừng, không biết phải làm sao. Nghĩ lại hai người vẫn còn đang ôm nhau, dường như có chút không ổn. Nhưng anh sợ Trần Dĩnh hoài nghi mình có ý đồ xấu, nên liền giơ hai tay lên không dám cử động bừa.

Trần Dĩnh tuy che mặt, nhưng lại lén nhìn Đường Duệ Minh qua kẽ tay. Thấy anh nằm ngây ra, không dám cựa quậy một chút nào, cô bé ngược lại lại thấy hơi buồn cười, vì vậy thấp giọng hỏi: "Sao chú lại như vậy?"

Đường Duệ Minh cười khổ nói: "Sáng ra vừa mở mắt, trong ngực đã ôm một tiểu mỹ nhân, con nói xem chú không như vậy thì còn có thể làm gì nữa?"

Trần Dĩnh đánh vào ngực anh một cái nói: "Đồ háo sắc!"

Đường Duệ Minh cảm thấy lúc này không nên lại nằm ở trên giường, liền đẩy cô bé ra, im lặng ngồi dậy, chuẩn bị xuống giường. Trần Dĩnh liền luống cuống cả lên, vội vàng kéo anh nói: "Làm sao vậy? Chú giận sao? Con nói vậy là để đùa thôi, thực ra con tuyệt đối không trách chú đâu."

Đường Duệ Minh xoa xoa mũi cô bé, cười nói: "Vẫn còn là trẻ con mà, ai mà giận con chứ."

Trần Dĩnh ưỡn ngực một cái, bĩu môi nói: "Chú nói bậy, con đâu còn là trẻ con nữa đâu?"

Đường Duệ Minh nhìn hai bộ ngực tròn trịa đang ở ngay trước mũi mình, lập tức có một xung động muốn nhào tới gặm một miếng. Đúng lúc đó, ngoài cửa bỗng nhiên truyền đến tiếng gõ cửa "cốc cốc cốc". Cha Trần Dĩnh từ bên ngoài nói vọng vào: "Đường y sư, tôi mang bữa sáng đến cho cậu rồi."

Đường Duệ Minh thầm nghĩ một tiếng: "Nguy hiểm thật, suýt chút nữa thì bị cha Trần Dĩnh bắt quả tang rồi." Nhưng hiện tại anh đã thu xếp xong xuôi, cho nên với vẻ mặt thản nhiên nói vọng ra: "Chú Trần, chú vào đi, cháu đang có chuyện muốn tìm chú."

Cha Trần Dĩnh đặt khay đồ ăn sáng lên bàn, nhìn Đường Duệ Minh rồi lại nhìn Trần Dĩnh, sau đó cười ha hả hỏi: "Đường y sư, có việc gì thì cứ nói."

"Căn biệt thự này chú mua được bao lâu rồi?" Đường Duệ Minh hỏi.

"Ồ, cậu nói cái này à," cha Trần Dĩnh cười nói: "Thực ra căn nhà này không phải mua đất mới xây."

"Hả? Không phải mua ư?" Đường Duệ Minh ngạc nhiên nói: "Chẳng lẽ còn có người tặng một căn biệt thự lớn đến vậy sao?"

"Cũng không phải vậy," cha Trần Dĩnh lắc đầu: "Là do người khác gán nợ lại."

"Thì ra là vậy." Đường Duệ Minh trầm ngâm.

"Chẳng lẽ căn nhà này có chỗ nào không ổn sao?" Cha Trần Dĩnh nhìn vẻ mặt anh, trong lòng thắt lại, vội vàng hỏi dồn.

"Dưới nền nhà có chôn xác chết!" Trần Dĩnh cũng không nhịn được nữa, lớn tiếng nói.

"Hả? Không thể nào?" Cha Trần Dĩnh giật mình đến suýt nữa nhảy dựng.

Người làm ăn kiêng kỵ nhất những chuyện như thế này, nếu thực sự có chuyện này, ông thà rằng vứt bỏ căn nhà này không lấy một xu, cũng sẽ không ở trong đó nữa.

Đường Duệ Minh khẳng định gật đầu nói: "Đúng vậy, hơn nữa thi thể nằm ngay dưới phòng của con gái chú."

"Cậu nói là bệnh của con gái tôi có liên quan đến cỗ thi thể này?" Cha Trần Dĩnh lập tức hiểu ra ý anh, vội vàng hỏi.

"Đúng thế, dưới căn nhà này, chẳng biết tại sao lại có nước ngầm thấm vào, biến thành một nơi âm u, chết chóc. Cho nên mới dẫn tới thi biến, mới khiến con gái chú bị liên lụy." Đường Duệ Minh nói giọng trầm đục.

"Ai, đáng lẽ tôi không nên tham của rẻ." Cha Trần Dĩnh vỗ trán hối hận nói.

"Lời này là sao?" Đường Duệ Minh khó hiểu hỏi.

"Căn nhà này là của công ty bất động sản Vạn Ỷ trong thành phố chúng tôi phát triển. Lúc đó Vạn Ỷ vì quản lý kém, suýt nữa phá sản, nên sau khi xây xong, đã hơn một năm trời vẫn không bán được. Sau đó Vạn Ỷ phá sản hoàn toàn, thế là căn nhà này được đưa vào chương trình đấu giá. Lúc đó tôi thấy giá đấu giá chỉ bằng 60% giá thành xây dựng, nên đã mua nó." Cha Trần Dĩnh giải thích.

"Haizz, tất cả cũng tại lòng tham mà ra thôi," Đường Duệ Minh thở dài nói. Đương nhiên lời này không thể nói ra, thế là anh nói với cha Trần Dĩnh: "Căn nhà ngược lại là một căn nhà tốt, đáng tiếc khi xây móng lại đào không đủ sâu, nếu không thì đã chẳng xảy ra chuyện như vậy."

"Vạn Ỷ bất động sản cũng vì không chú trọng chất lượng mà cuối cùng phá sản. Vốn dĩ mẹ Trần Dĩnh không đồng ý tôi mua, nhưng tôi lúc đó một là vì tôi ưng ý môi trường ở đây, hai là vì căn nhà này quả thực rẻ, nên tôi đã tự ý quyết định mua." Cha Trần Dĩnh vẻ mặt hối hận.

"Theo kinh nghiệm của cháu, cỗ thi thể kia nhất định phải đào lên, nếu không thì sau này còn có thể xảy ra vấn đề nữa. Nhưng đào thi thể thì phải phá dỡ một phần căn nhà. Cho nên chú xem là nên âm thầm bán căn nhà đi? Hay là đào thi thể rồi sửa chữa lại?" Đường Duệ Minh liếc mắt nhìn cha Trần Dĩnh nói.

Truyen.free là nguồn gốc của bản chuyển ngữ này, kính mong độc giả tìm đọc tại trang chính.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free