Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Lương Thần Y - Chương 485: 486

Đoạn Duẫn Lôi cũng nhận thấy sự dị thường của họ, trên mặt không khỏi lộ ra vẻ cổ quái. Nhưng cô là người tinh ý, thấy vậy liền vội vàng quay đầu đi, giả vờ như không hề hay biết. Dù sao Liễu Thúy Liên cũng là một giáo viên, làm việc rất ngăn nắp, nên chỉ trong chốc lát, mọi thứ cần thu xếp đã được chuẩn bị tươm tất cho Đoạn Chính Hùng.

Mấy người xuống lầu. Sau khi Đoạn Chính Hùng và Đường Duệ Minh lên xe, Đoạn Duẫn Lôi dặn dò Đường Duệ Minh: "Trên đường lái xe cẩn thận một chút, nhớ chăm sóc tốt cho ba nhé."

Đường Duệ Minh liên tục gật đầu, còn Liễu Thúy Liên thì khẽ nói với Đoạn Chính Hùng: "Dù chuyện có ra sao, anh cũng đừng nên tức giận nhé?"

Đoạn Chính Hùng liếc nhìn Đường Duệ Minh đang ngồi phía trước, cười khẽ nói: "Giờ tôi lại ước cái chức chủ tịch hội đồng quản trị này bị mất đi, để tôi có thể an nhàn ở nhà một thời gian chứ!"

Liễu Thúy Liên đỏ bừng mặt, cô đương nhiên biết lời này của anh có ý gì. Nếu anh ấy mỗi ngày ở nhà, lúc nào cũng có thể ở bên cạnh cô. Một người đàn ông vốn có sự nghiệp tâm rất mạnh, vì mình mà chịu bỏ qua những công việc bề bộn không dứt, dù anh ấy nói thật hay chỉ là lời tình cảm, thì ít nhiều cũng khiến người ta cảm động.

Nhưng đàn ông không có sự nghiệp thì làm sao có địa vị được? Đạo lý này Liễu Thúy Liên đương nhiên hiểu rõ, vì vậy cô liếc nhìn Đoạn Chính Hùng nói: "Nếu có thể tranh thủ thì phải cố gắng tranh thủ. Em cũng không muốn người ta nói em là 'sao chổi' – điềm xấu, không có phúc giúp chồng."

"Anh biết rồi." Đoạn Chính Hùng nghiêm túc gật đầu.

"Vậy hai người khởi hành đi. Chiều nay em và Lôi Lôi sẽ đợi hai người trong bệnh viện." Liễu Thúy Liên vừa đóng cửa xe vừa nói.

Vì vậy, Đoạn Chính Hùng vẫy tay ra ngoài cửa sổ, sau đó quay đầu nói với Đường Duệ Minh: "Lái xe đi!"

Tổng bộ tập đoàn Đoàn Thị là tòa nhà 56 tầng, tuy ở thành phố SH không tính là quá cao, nhưng đã là tòa nhà cao nhất mà Đường Duệ Minh từng thấy rồi. Đứng trước tòa kiến trúc cao hơn hai trăm mét, Đường Duệ Minh lần đầu tiên cảm thấy mình thật nhỏ bé. Nếu đứng trên tầng mái nhìn xuống, người dưới đất có lẽ cũng chẳng khác gì một con kiến nhỉ? Đường Duệ Minh thầm nghĩ.

Giờ phút này, anh cuối cùng cũng hiểu ra vì sao Đoạn Chính Hùng khi nhìn người, luôn dùng một ánh mắt bao quát. Là chủ nhân của một tòa cao ốc như vậy, ông đã quen với cảm giác đứng trên cao nhìn người. Mặc dù tài lực của ông ở trung tâm tài chính phương Đông này không đáng là gì, những tòa nhà cao như vậy ở SH cũng đâu đâu cũng có.

Nhưng đã đạt đến địa vị của ông, đã có không ít người mỗi ngày xoay quanh mệnh lệnh của ông, không ngừng di chuyển vị trí. Cảm giác thành tựu khi một hiệu lệnh của mình khiến bao người phải hành động theo, đối với đa số người mà nói, có lẽ cả đời cũng không thể cảm nhận được đâu nhỉ? Nhìn tòa nhà cao tầng trước mắt, rồi lại nghĩ đến phòng khám nhỏ của mình, Đường Duệ Minh không khỏi cười khổ. Đây chính là sự khác biệt quá lớn!

Đoạn Chính Hùng nhìn Đường Duệ Minh đang ngẩn người, cười trêu chọc hỏi: "Trông cậu cứ như mất hồn vậy? Chẳng lẽ cậu cũng khá hứng thú với kiến trúc học sao?"

Đường Duệ Minh phớt lờ lời trêu chọc của ông, chỉ xuất thần hỏi: "Tòa nhà này xây lên tốn không ít tiền nhỉ?"

"Tổng đầu tư xây dựng là hai tỷ tám trăm triệu, thêm các cơ sở vật chất cố định khác, tổng cộng chưa đến bốn mươi tỷ." Đoạn Chính Hùng liếc nhìn anh, nhàn nhạt nói.

"Ừm, cũng không tồi." Đường Duệ Minh nhẹ gật đầu, sau đó với vẻ mặt thoải mái nói: "Hơn hẳn cái phòng khám mà tôi thuê nhiều."

Đoạn Chính Hùng nghe xong lời anh nói, liền bó tay chịu thua. Nhưng ông cũng âm thầm không ngừng tán thưởng Đường Duệ Minh vì đã thoát khỏi cảm giác kinh ngạc đó nhanh như vậy. Bởi vì ông luôn cho rằng, thành tựu của một người, phải xem lòng dạ và khí phách của anh ta. Vậy làm sao để phân biệt lòng dạ và khí phách lớn nhỏ đây?

Thật ra rất đơn giản, chỉ cần nhìn những việc mà anh ta quan tâm là lớn hay nhỏ, chuyện gì có thể khiến tim anh ta đập nhanh, chuyện gì có thể làm anh ta kinh ngạc, chuyện gì sẽ khiến anh ta cảm thấy không thể vượt qua. Đối với người bình thường mà nói, chính bản thân anh ta cho rằng không thể vượt qua sự việc, về cơ bản chính là giới hạn thành tựu của anh ta trong đời này.

Đoạn Chính Hùng lăn lộn trên thương trường vài chục năm, nên rất quen thuộc với thuật nhìn người này. Hơn nữa ông cũng thường xuyên dùng chiêu này để đánh giá đối thủ đàm phán của mình, từ đó thăm dò giới hạn thấp nhất trong đàm phán của đối phương, có thể nói là bách phát bách trúng. Thế nhưng, chiêu này của ông trước mặt Đường Duệ Minh lại hoàn toàn không có tác dụng, bởi vì Đường Duệ Minh ngoại trừ phụ nữ ra, dường như chẳng mấy bận tâm đến điều gì.

Điều này khiến ông đối với người con rể tương lai của mình cũng có chút cảm giác khó hiểu, sâu xa. Đương nhiên, người từng trải như ông, dù trong lòng có ý kiến gì cũng sẽ không biểu lộ ra bên ngoài. Vì vậy, ngoài việc thỉnh thoảng đả kích Đường Duệ Minh một chút để thăm dò phản ứng của anh, ông luôn tỏ vẻ ôn hòa với Đường Duệ Minh.

Hiện tại, ông thấy Đường Duệ Minh với vẻ mặt thờ ơ, trong lòng tuy có chút không vui, nhưng trên mặt lại không hề biểu lộ. Ông chỉ dẫn Đường Duệ Minh ngẩng cao đầu bước vào trong tòa nhà. Đường Duệ Minh đi theo phía sau ông cách khoảng ba thước, đã hoàn toàn nhập vào trạng thái bảo vệ. Kể từ sau sự kiện nhảy xe lần trước, anh đã biết có những người vì lợi ích mà không ngại bất chấp tất cả.

Tuy nhiên anh tin rằng trên địa bàn của chính Đoạn Chính Hùng, không ai dám ăn gan hùm mật gấu mà dám gây sự với ông. Nhưng phàm chuyện gì cũng vậy, không sợ vạn điều bất trắc, chỉ sợ lỡ có một điều. Trước khi lên đường, Đoạn Duẫn Lôi cũng đã cẩn thận dặn dò anh, bảo rằng cuộc họp của Đoạn Chính Hùng hôm nay có thể liên quan đến tranh giành lợi ích rất lớn, cho nên anh một chút cũng không dám lơ là.

Cho đến tận nơi này, Đường Duệ Minh mới cảm nhận được thế nào là khí độ. Trước kia, anh đi sóng vai với Đoạn Chính Hùng, không để ý lắm. Nhưng hôm nay đi theo phía sau ông, anh mới phát hiện Đoạn Chính Hùng trong bộ tây phục, lưng ông lại toát lên vẻ oai phong và tiêu sái đến thế. Mặc dù ông chỉ có chiều cao hơn một mét bảy một chút, nói ra còn thấp hơn Đường Duệ Minh một chút, nhưng nhìn từ phía sau ông, lại có một cảm giác rất cao lớn.

Hơn nữa, Đường Duệ Minh tình cờ còn phát hiện, khi Đoạn Chính Hùng đi đường, chẳng những tốc độ nhịp nhàng, mà ngay cả mỗi bước đi cũng có cùng một độ lớn, nhìn có một cảm giác như mây trôi nước chảy. Có người có thể cảm thấy kỳ lạ, làm sao Đường Duệ Minh biết bước chân ông nhất quán như vậy? Rất đơn giản, bởi vì trên mặt đất lát loại gạch nhỏ dài hai mươi centimet, mà Đoạn Chính Hùng mỗi bước vừa vặn bước qua khoảng cách hai viên gạch.

Nhân viên dưới lầu rõ ràng không ngờ Đoạn Chính Hùng hôm nay lại xuất hiện, cho nên trên mặt đều lộ ra vẻ vừa mừng vừa sợ. Khi Đoạn Chính Hùng đi ngang qua trước mặt họ, không ai lên tiếng chào ông, mà chỉ lặng lẽ cúi đầu trước ông. Mãi đến khi ông đi cách bốn năm bước mới ngẩng đầu lên. Đường Duệ Minh cảm nhận được, đây không phải là một loại lễ nghi, mà là một sự tôn kính phát ra từ nội tâm.

Đàn ông phải làm được đến mức này, mới xem như cả đời không uổng công sống vậy. Đường Duệ Minh không khỏi thầm thở dài. Trên thế giới này, khiến người khác sợ mình rất dễ, nhưng muốn giành được sự tôn trọng của người khác thì đó là một chuyện không hề dễ dàng chút nào! Nghĩ đến đây, anh không khỏi nhớ đến nhà máy dược phẩm của mình. Anh cũng xem như đã bắt đầu gây dựng rồi, nhưng đến bao giờ mới có thể đạt tới cảnh giới này đây?

Chương 486

Văn phòng của Đoạn Chính Hùng ở tầng hai mươi tám. Hai người ngồi thang máy chuyên dụng thẳng lên tầng. Đường Duệ Minh đi theo phía sau ông, chậm rãi dùng khí trường dò xét tình hình xung quanh. Anh dò xét như vậy không có mục đích gì khác, chỉ là để xem các phòng hai bên có sát khí hay không, bởi vì chỉ cần một người có tâm bất lương, khí cơ trên người sẽ vô thức tán lộ ra.

Khác với nhân viên dưới lầu, người ở tầng hai mươi tám chỉ cần vừa nhìn thấy Đoạn Chính Hùng, lập tức dừng công việc trong tay, rất vui vẻ đến chào ông. Cái cảm giác ấy giống như anh em thất lạc nhiều năm gặp lại. Đường Duệ Minh không khỏi âm thầm kỳ quái, một người nghiêm túc, cổ hủ như Đoạn Chính Hùng, rõ ràng cũng có người thân thiết với ông như vậy, mà lại không giống như đang làm giả?

Đi theo Đoạn Chính Hùng một đoạn đường, Đường Duệ Minh mới biết, hóa ra tầng hai mươi tám cơ bản chính là khu vực cốt lõi của tập đoàn Đoàn Thị. Bởi vì trên đường đi, Đường Duệ Minh nhìn thấy hầu như tất cả cửa phòng làm việc đều treo biển tên "Tổng này", "Tổng kia". Khi Đoạn Chính Hùng đi ngang qua cửa ra vào, người bên trong cũng sẽ ra ngoài chào ông.

Thái độ của những người này đều rất nhiệt tình, nhưng Đường Duệ Minh cảm giác trong đó dường như có thêm một mùi vị khó nói thành lời. Anh chăm chú nhìn mặt Đoạn Chính Hùng, nhưng ông vẫn vẻ mặt vui vẻ, căn bản không nhìn ra một chút khác thường nào. Xem ra mình còn phải học tập thật tốt từ cha vợ đây mà. Đường Duệ Minh thầm thở dài.

Những người kia trông thấy Đường Duệ Minh đi theo sau lưng Đoạn Chính Hùng, đều lộ ra một tia ánh mắt kinh ngạc, bởi vì họ chỉ liếc mắt là có thể nhìn ra, Đường Duệ Minh không phải vệ sĩ của Đoạn Chính Hùng, nhưng quan hệ giữa hai người lại rất thân mật. Người trẻ tuổi này là ai? Hôm nay anh ta lại đến làm gì đây? Trong lòng những người khác đã dấy lên nghi vấn như vậy.

Đoạn Chính Hùng đương nhiên biết họ đang nghĩ gì, nhưng dường như ông đột nhiên quên mất sự tồn tại của Đường Duệ Minh, không có ý định giới thiệu anh cho họ chút nào. Còn Đường Duệ Minh thì phớt lờ sự hiện diện của họ. Tuy anh cũng biết, những người này bên ngoài đều là những người rất có thân phận, nhưng trong mắt anh, chỉ cần không phải mỹ nữ, đều có khả năng bị anh bỏ qua.

Sau khi đi qua mấy phòng tổng giám đốc thuộc nhiều ban ngành lộn xộn đó, Đường Duệ Minh cuối cùng cũng thấy được một tấm biển đơn giản: Văn phòng Chủ tịch Hội đồng Quản trị. Nhìn từ bên ngoài, văn phòng này của Đoạn Chính Hùng không có bất kỳ khác biệt nào so với những người khác. Nhưng sau khi bước vào, Đường Duệ Minh mới biết, không gian bên trong hoàn toàn không giống vậy.

Bởi vì căn phòng này của ông, ngoài không gian giống như các phòng khác, còn bao gồm cả góc cua là khu vực "Tam Giác Vàng". Diện tích bên trong e rằng phải vài trăm mét vuông. Vừa rồi ở bên ngoài sở dĩ không nhìn ra là vì đối diện hành lang có bức tường hình tròn được xây kín, phía trên không thiết kế cửa ra vào, cho nên Đường Duệ Minh cho rằng đó chính là cuối cùng.

Sở dĩ có thể thiết kế như vậy, Đường Duệ Minh đương nhiên biết, đây là một kiêng kỵ về phong thủy. Bởi vì mở cửa đối diện hành lang, dễ hình thành sát khí từ bên ngoài phòng, sẽ bất lợi cho người trong phòng. Đường Duệ Minh trước kia từng nghe nói, hầu hết người có tiền đều xem trọng phong thủy, tin vào quỷ thần, xem ra lời đồn quả nhiên không sai mà!

Đường Duệ Minh đứng trong phòng nhìn quanh bốn phía, chỉ thấy bên trong tiện nghi đầy đủ mọi thứ, quả thực còn đầy đủ hơn cả ở nhà người khác. Hơn nữa, ở một bên cạnh, còn có một phòng họp nhỏ, ước chừng có thể ngồi bảy tám người. Đường Duệ Minh cũng không biết đó là dùng để họp, hay để nói chuyện làm ăn.

Anh đang đánh giá xung quanh, lúc này một người phụ nữ bước vào phòng nói với Đoạn Chính Hùng: "Đoạn tổng, cuối cùng ngài cũng về rồi!"

Đường Duệ Minh quay đầu nhìn lại, chỉ thấy cô ấy ước chừng khoảng hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi, nhan sắc không tính là rất đẹp, nhưng thường ngày đoan trang hào phóng, rất có nét phụ nữ. Trong từng cử chỉ đều toát lên phong thái của người trí thức, nhìn là biết là một người phụ nữ có học thức. Khi cô ấy trông thấy Đoạn Chính Hùng, trên mặt rất kích động, Đường Duệ Minh thấy vành mắt cô ấy hơi ướt át.

"Ừ, về rồi." Đoạn Chính Hùng thấy cô ấy dường như cũng rất vui mừng, khẽ gật đầu cười nói với cô: "Tiểu Lôi, khoảng thời gian này em vất vả rồi."

"Đây là công việc của tôi, cần phải làm mà." Người phụ nữ tên Tiểu Lôi vội nói: "Đoạn tổng, cuộc họp hội đồng quản trị mười giờ là bắt đầu rồi, ngài có cần tôi chuẩn bị gì không ạ?"

"Không cần." Đoạn Chính Hùng lắc đầu cười nói: "Hôm nay tôi vừa ra viện, không có quá nhiều vấn đề cần thảo luận."

"Thế nhưng mà..." Tiểu Lôi muốn nói gì đó, nhưng nhìn sang Đường Duệ Minh bên cạnh, lại ngừng lại.

"Tôi đi vệ sinh một lát." Đường Duệ Minh nhìn dáng vẻ của cô ấy, biết cô ấy đang lo lắng cho mình, vội vàng tìm một cớ để nói.

"Cậu ngớ ngẩn gì thế?" Đoạn Chính Hùng trừng mắt nhìn anh một cái, rồi quay đầu nói với Tiểu Lôi: "Em có chuyện gì cứ nói đi."

Tiểu Lôi nhìn biểu cảm khi Đoạn Chính Hùng răn dạy Đường Duệ Minh, giống hệt như đang huấn con mình vậy, không khỏi kinh ngạc nhìn anh một cái. Nhưng cô đồng thời cũng biết, người trẻ tuổi này với Tổng giám đốc có quan hệ không hề bình thường, vì vậy cô hạ giọng nói: "Đoạn tổng, Tổng giám đốc Hùng và Phó tổng giám đốc Đoạn dường như sẽ bất lợi cho ngài."

"Ồ, làm sao em biết?" Đoạn Chính Hùng nhíu mày hỏi.

"Dường như là họ cố ý tung tin đồn, nói rằng sức khỏe ngài không tốt, khó giữ được vị trí, chuẩn bị nhường vị trí Chủ tịch Hội đồng Quản trị cho Tổng giám đốc Hùng." Tiểu Lôi thấp giọng nói: "Hiện tại rất nhiều phòng ban ở dưới đã biết rồi, thường xuyên bàn tán sau lưng. Nhất là sau khi thông cáo về cổ quyền lần này được đưa ra, loại tin đồn này càng thêm dữ dội."

"Ồ, tôi biết rồi, cảm ơn em đã nhắc nhở." Đoạn Chính Hùng nhẹ gật đầu.

"Nếu ngài không có gì dặn dò, thì tôi xin phép ra ngoài trước." Tiểu Lôi nói với Đoạn Chính Hùng.

"Được, em cứ đi đi, nếu có việc tôi sẽ gọi em." Đoạn Chính Hùng nói.

Tiểu Lôi đi tới cửa, bỗng nhiên lại quay đầu lại, chần chừ một lát rồi nói: "Ngài có thể phải cẩn thận một chút Từ tổng."

Đoạn Chính Hùng trong lòng có chút trầm xuống, nhưng trên mặt ông cũng không hề lộ ra biểu cảm gì, chỉ rất bình tĩnh hỏi: "Vì sao? Có phải vì anh ta đi lại khá gần với Tổng giám đốc Hùng không?"

"Cũng không phải vậy." Tiểu Lôi lắc đầu nói: "Anh ta và Tổng giám đốc Hùng đi lại qua lại, đó là quan hệ công việc bình thường."

"Vậy thì..." Đoạn Chính Hùng khó hiểu hỏi.

"Đây chỉ là một loại trực giác của tôi, cũng không thể nói ra lý do gì." Tiểu Lôi suy nghĩ một lát rồi nói: "Bởi vì tôi là trợ lý của ngài, cho nên tôi cảm thấy cần phải nhắc nhở ngài một chút."

"Ồ." Đoạn Chính Hùng trầm ngâm một lát rồi nói: "Với tư cách là trợ lý của tôi, em chú ý chuyện này coi như là một phần trách nhiệm của em. Nhưng với tư cách là nhân viên của công ty, tôi không hy vọng em lãng phí tinh lực vào những chuyện này."

"Vâng." Tiểu Lôi sắc mặt trắng bệch, cắn môi cúi đầu.

"Tiểu Lôi, tôi không có ý trách cứ em đâu." Đoạn Chính Hùng nhìn dáng vẻ của cô ấy, ân cần nói: "Em là một cô gái có học thức, có năng lực, đừng nên tự đóng khung mình ở vị trí trợ lý. Hãy nhìn xa hơn một chút, em hiểu ý tôi chứ?"

Nội dung dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, vui lòng không tái đăng tải.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free