(Đã dịch) Vô Lương Thần Y - Chương 566: 567
Phục tùng mệnh lệnh là thiên chức của quân nhân. Huấn luyện viên đã nói, mọi người không dám thốt ra lời nào, chỉ đành cúi đầu đọc sách. Đường Duệ Minh lật xem mục lục, cuốn sách này đại khái chia làm ba phần. Phần đầu tiên chuyên giới thiệu các kỹ năng nâng cao thể chất, chủ yếu bao gồm những phương pháp huấn luyện đặc thù về leo trèo, bật nhảy, lặn, chịu tải, giữ thăng bằng...
Phần thứ hai chủ yếu giới thiệu những kỹ năng sống thực tiễn, bao gồm tự cứu sau khi bị thương, sinh tồn dã ngoại – những kỹ năng thường dùng nhưng dễ bị bỏ qua trong cuộc sống. Còn phần thứ ba là những kỹ năng đặc biệt, gồm có: phá hoại và bố trí thuốc nổ, đầu độc và phòng độc, bắt giữ, phản kháng, phòng chống bạo lực, theo dõi và phản theo dõi, giám sát và phản giám sát, thẩm vấn...
Đường Duệ Minh mới chỉ xem mục lục mà trong lòng đã vô cùng phấn khích, bởi vì đối với hắn mà nói, điều anh cần lúc này chính là những kiến thức lý thuyết thực tế như vậy. Đây quả thực là một cuốn bách khoa toàn thư thực dụng. Lão tử mà học được mấy thứ này thì sau này, dù không làm đặc công, cũng có lợi rất nhiều cho việc bảo vệ bản thân và một đám bà vợ lớn nhỏ!
Vì thế, anh ta vô cùng hưng phấn, hạ quyết tâm sẽ cố gắng học thật nhiều nội dung trong sách. Do thời gian có hạn, anh chỉ có thể chọn những chương mục mình cảm thấy hữu ích để đọc trước. Đương nhiên, phần thứ ba là thứ anh cảm thấy hứng thú nhất. Vì vậy, anh bỏ qua phần một và phần hai, trực tiếp mở phần ba ra, chăm chú đọc.
Người ta thường nói, hứng thú là yếu tố hàng đầu dẫn đến thành công. Đường Duệ Minh đọc sách từ nhỏ đến lớn đã mấy chục năm, tuy không đến mức căm ghét sách tận xương tủy nhưng tuyệt đối không có chút thiện cảm nào với việc đọc sách. Thế nhưng hôm nay, vì quá hứng thú với nội dung trong sách, anh ta đã chìm đắm vào đó, đọc say sưa đến mức Mã huấn luyện viên bắt đầu giảng dạy nội dung sách thì anh mới hoàn hồn.
Mã huấn luyện viên chỉ nói qua loa về nội dung phần thứ nhất, nội dung giảng dạy chính thức bắt đầu từ phần thứ hai. Vì Đường Duệ Minh vừa rồi đã bỏ qua phần này, anh ta chỉ đành tạm thời nước đến chân mới nhảy, vừa nghe Mã huấn luyện viên giảng dạy vừa tranh thủ đọc. Thế là, buổi học lý thuyết đầu tiên đã trôi qua trong không khí có phần căng thẳng như vậy.
Sau bữa trưa, tiếng còi vang lên, buổi huấn luyện súng ống buổi chiều lại bắt đầu. Lúc này Đường Duệ Minh mới nhận ra, tổng cộng chỉ có hai người cùng anh tham gia huấn luyện súng ống, hơn nữa cả hai đều trắng trẻo, nhìn qua là biết họ chưa từng chạm vào súng ống bao giờ, không biết họ có lai lịch thế nào.
Huấn luyện viên của họ cũng đã thay đổi, là một thanh niên khoảng hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi. Có vẻ như lần trước Ngụy Nhã Chi không lừa anh, trong quân đội, việc huấn luyện súng ống thực sự bắt đầu từ súng trường. Anh huấn luyện viên trẻ tuổi đó giảng giải sơ qua cấu tạo của khẩu súng cho họ, rồi bắt đầu dạy họ động tác bắn súng.
Ba người nằm sấp dưới đất mày mò hồi lâu, cuối cùng cũng đã học xong động tác bắn súng cơ bản. Thế là, huấn luyện viên cho ba người họ bắn thử một phát vào bia. Sau tiếng súng, cả ba người đều ngơ ngác nhìn nhau, vì trên ba tấm bia không có lấy một lỗ đạn, chẳng biết viên đạn bay đi đâu mất. Anh huấn luyện viên trẻ tuổi bĩu môi nói: "Nghe nói các cậu đều có bản lĩnh đặc biệt, nhưng nhìn cái kiểu bắn súng của các cậu thì hình như không phải vậy."
Đệ tử số 9 cười hì hì nói: "Báo cáo huấn luyện viên, em nghĩ có lẽ là do độ chính xác của chúng em chưa tốt."
"Bắn súng cần chính xác ư?" Huấn luyện viên liếc mắt nhìn anh ta rồi nói: "Để tôi bắn cho cậu xem."
Nói xong, anh ta lần lượt cầm lấy ba khẩu súng dưới đất. Không thấy anh ta ngắm nghía gì, chỉ nghe "bá bá bá" ba tiếng liên tiếp, trên ba tấm bia đều đã có một lỗ nhỏ. Mẹ kiếp, toàn bộ mười điểm! Ba người đều lè lưỡi, sau đó bắt đầu chăm chỉ luyện tập. Đường Duệ Minh vì đây là lần đầu tiên bắn súng trường, không có cảm giác, nên lần đầu tiên đã bắn trượt bia.
Nhưng sau khi anh điều chỉnh lại động tác, phát thứ hai đã bắn được bảy điểm, phát thứ ba chín điểm. Sau đó liên tiếp bốn phát chín điểm, đến phát thứ tám, anh đã vững vàng bắn trúng mười điểm. Điều này không chỉ khiến hai học viên kia kinh ngạc mà cả anh huấn luyện viên cũng rất bất ngờ. Anh ta đi đến bên cạnh Đường Duệ Minh hỏi: "Cậu từng luyện súng trước đây à?"
"Ừm... Từng bắn súng ngắn." Đường Duệ Minh chần chừ một lát rồi nói.
Hai học viên bên cạnh nghe anh nói vậy, hiển nhiên là nghĩ sai lệch nên đồng loạt cười phá lên. Anh huấn luyện viên lườm họ một cái, rồi nhìn Đường Duệ Minh hỏi: "Cậu kiếm súng ngắn ở đâu?"
"Không phải em có súng ngắn đâu," Đường Duệ Minh vội vàng giải thích, "Em bắn ở khu giải trí bắn súng, nghe nói súng ở đó cũng khá giống súng thật."
"Vậy cậu bắn thử vài phát xem." Anh huấn luyện viên trẻ tuổi lập tức hứng thú, dẫn họ đến khu huấn luyện súng ngắn.
Đường Duệ Minh cầm khẩu súng huấn luyện viên đưa, cảm thấy nặng trịch, dường như hơi khác so với súng ở khu giải trí bắn súng. Anh hồi tưởng lại những yếu lĩnh khi bắn súng lần trước, sau đó nhắm vào bia bắn một phát – chết tiệt, lại trượt bia rồi! Mặt anh hơi đỏ lên, quay đầu nhìn huấn luyện viên, thấy anh ta không nói gì. Thế là anh lấy lại bình tĩnh, bắn thêm hai phát nữa: bảy điểm, chín điểm.
Anh huấn luyện viên theo dõi anh một lúc lâu, rồi nhàn nhạt nói: "Đừng ngắm nữa, bắn bằng cảm giác."
Đường Duệ Minh sững sờ một chút, đành bỏ qua động tác ngắm bắn, chỉ tập trung nhìn chằm chằm vào tấm bia, vung tay bắn một phát – "bá", sáu điểm. Huấn luyện viên lắc đầu, nhận lấy khẩu súng trong tay anh ta rồi nói: "Xem tôi bắn đây."
Nói xong, anh ta quay đầu nhìn bia một cái, rồi vung tay bắn ba phát liền – lại là toàn bộ mười điểm! Huấn luyện viên ném khẩu súng vào tay anh ta rồi nói: "Người bắn súng thực thụ, khi súng nằm trong tay, nó sẽ trở thành một phần cơ thể. Vì vậy, khi bắn súng, cậu đừng nghĩ đó là súng, hãy xem nó như chính bàn tay mình."
"Tay?" Đường Duệ Minh sững sờ.
"Chính cậu tự từ từ cảm nhận đi." Huấn luyện viên vỗ vai Đường Duệ Minh, quay người nói với hai học viên kia: "Đi, hai cậu tiếp tục luyện súng trường."
Khoảng nửa giờ sau, anh huấn luyện viên đi tới hỏi: "Cảm thấy thế nào rồi?"
Đường Duệ Minh chăm chú nhìn bia, giơ tay bắn ba phát, cả ba đều mười điểm. Trong lòng anh ta thầm đắc ý, nào ngờ huấn luyện viên lại lắc đầu nói: "Có tiến bộ đấy, nhưng dựa vào tiềm chất của cậu, trình độ này vẫn còn xa mới đủ."
"Vì sao ạ?" Đường Duệ Minh hơi không phục hỏi.
"Tại sao cậu cứ mãi tập trung nhìn chằm chằm vào bia vậy?" Huấn luyện viên hỏi, "Chẳng lẽ nó biết chạy sao? Nếu cậu hình thành thói quen này khi bắn súng, vậy sau này đối phó mục tiêu di động thì sao? Chẳng lẽ nó chạy tới đâu thì mắt cậu cũng phải theo tới đó? Huống hồ, khi đối đầu với kẻ địch, nếu cậu rút súng chậm vài phần giây, có thể sẽ bỏ lỡ thời cơ. Lúc đó làm gì có cơ hội để cậu bắn theo kiểu này?"
"Em không phải vừa mới bắn sao?" Đường Duệ Minh gãi đầu nói, "Sau này quen rồi thì sẽ không thế nữa."
"Sai!" Huấn luyện viên lắc đầu, nghiêm túc nói, "Cậu nghĩ Thần Xạ Thủ là do luyện mà thành sao?"
"Chẳng lẽ không phải ạ?" Đường Duệ Minh ngạc nhiên hỏi.
Chương 567: Thiên phú...
"Thần Xạ Thủ cần huấn luyện là đúng, nhưng nếu người không có thiên phú thì dù luyện cả đời cũng không thể trở thành Thần Xạ Thủ, mà chỉ có thể trở thành một Xạ thủ giỏi." Huấn luyện viên nghiêm mặt nói, "Bởi vì đối với một Thần Xạ Thủ mà nói, bất kỳ loại súng ống nào khi vào tay họ đều có linh tính, nhưng người bình thường vĩnh viễn không đạt được cảnh giới đó."
"Huấn luyện viên chắc cũng là Thần Xạ Thủ rồi ạ?" Đường Duệ Minh cười nịnh nọt nói.
"Cậu nịnh hót cũng không tệ nhỉ." Huấn luyện viên thoáng nở nụ cười, nhưng lập tức nghiêm mặt lại nói: "Tôi tính là gì Thần Xạ Thủ? Tuy nhiên, căn cứ huấn luyện của chúng ta thực sự có một Thần Xạ Thủ. Nếu cậu chăm chỉ luyện tập, không chừng có thể làm đệ tử của anh ấy."
"Thật sao? Ai là Thần Xạ Thủ ạ?" Đường Duệ Minh vội vàng hỏi.
"Nếu hôm nay, khi kết thúc huấn luyện súng ống, cậu có thể đạt yêu cầu của tôi, ngày mai tôi sẽ cho cậu biết một chút về Thần Xạ Thủ, và cũng sẽ để anh ấy hướng dẫn cậu luyện tập súng ống." Huấn luyện viên trêu chọc nói.
"Yêu cầu gì ạ?" Đường Duệ Minh cẩn trọng hỏi.
"Trong mười giây bắn ra sáu phát, không được có bất kỳ phát nào thấp hơn chín điểm." Huấn luyện viên cười nói.
"Sao có thể được ạ?" Đường Duệ Minh cười khổ nói.
"Không có gì là không thể cả." Huấn luyện viên khẽ cười rồi nói, "Một Xạ thủ đạt chuẩn, trong mười giây ít nhất có thể bắn ra tám phát, hơn nữa toàn bộ đều mười điểm."
"Vậy em cứ luyện thêm vậy." Đường Duệ Minh kiên trì nói.
"Cậu hãy nhớ hai điểm: Thứ nhất, súng là một phần cơ thể cậu. Thứ hai, ngắm bắn không phải dùng mắt mà là dùng trái tim. Nếu có thể đạt được hai điểm này, cậu sẽ biết, đạt yêu cầu đó rất đơn giản." Huấn luyện viên chậm rãi nói.
"Dùng tâm ngắm bắn?" Đường Duệ Minh lặp đi lặp lại nhẩm những lời này.
Huấn luyện viên nhìn vẻ mặt say mê của anh, trên mặt thoáng hiện một nụ cười bí ẩn, rồi sau đó quay người bỏ đi. Hai điều đó là do huấn luyện viên của anh ta đã dạy khi anh ta luyện bắn. Huấn luyện viên của anh ta là Sư phụ huấn luyện súng ống của đội trưởng đặc chủng, một Thần Xạ Thủ thực thụ. Nhưng thành thật mà nói, dù hiện tại tài bắn súng của anh ta cũng khá chuẩn, nhưng anh ta vẫn luôn không thể hiểu được "dùng tâm ngắm bắn" rốt cuộc là ngắm như thế nào.
"Dùng tâm ngắm bắn, dùng tâm ngắm bắn..." Đường Duệ Minh nhẹ nhàng xoay khẩu súng trong tay, khiến nó xoay tròn quanh đầu ngón tay mình, miệng thì không ngừng lẩm nhẩm những lời đó như niệm chú.
À, mình hiểu rồi! Trong đầu Đường Duệ Minh bỗng lóe lên một tia sáng. Bắn bia, bắn bia... Cái bia ở đâu? Có phải ở cách hai mươi lăm mét không? Sai rồi, cái bia, nó nằm ngay trong tim mình!
Vậy còn súng thì sao? Đường Duệ Minh nhẹ nhàng ném khẩu súng trong tay lên. Nó đúng là một phần cơ thể, nhưng anh huấn luyện viên kia đã nói sai rồi. Mặc dù là một phần cơ thể, nhưng nó không phải tay, mà phải là trái tim của mình!
Súng là tâm, bia ở trong lòng, vậy thì còn cần ngắm bắn sao? Đương nhiên là không cần! Nghĩ đến đây, trên mặt Đường Duệ Minh hiện lên một nụ cười tự tin. Anh đột ngột ném khẩu súng lên không trung, rồi nắm lấy báng súng vung tay bắn một phát...
Bá, mười điểm, hơn nữa trúng ngay hồng tâm!
Trong lòng Đường Duệ Minh cảm xúc dâng trào. Anh chẳng thèm nhìn bia, giơ tay bắn liên tiếp tám phát. Sau một tràng tiếng súng dày đặc, anh tập trung xem xét, ngoại trừ một viên bắn trúng mép mười điểm, những viên khác đều trúng hồng tâm. Thành công rồi!
"Cậu làm thế nào vậy?" Anh ta đang tận hưởng niềm vui chiến thắng thì bỗng nghe thấy có người hỏi từ phía sau.
Đường Duệ Minh quay người nhìn lại, người hỏi chính là huấn luyện viên của mình. Vì vậy anh ta với vẻ mặt cảm kích nói: "Huấn luyện viên, cảm ơn anh, phương pháp anh dạy thật tuyệt!"
Hóa ra thầy ấy không lừa mình, quả thật có thể dùng tâm ngắm bắn! Trong lòng huấn luyện viên dâng lên một cảm giác chua chát. Xem ra thiên phú của mình vẫn có hạn! Anh ta nhìn Đường Duệ Minh, trong lòng lại cảm thấy mấy phần tiếc nuối. Thằng nhóc này, sao lúc trẻ không đi lính nhỉ? Bằng không thì nhất định sẽ trở thành binh nhì mũi nhọn trong quân đội rồi!
Nhưng anh ta nào biết đâu rằng, Đường Duệ Minh nếu không dựa vào dị năng của mình thì làm sao có thể có thiên phú như vậy? Huống hồ, anh ta cũng chẳng có chút hứng thú nào với binh nhì mũi nhọn, bởi vì trong từ điển của anh ta chưa từng có hai chữ "anh hùng". Nếu phải hỏi mục tiêu đời người của anh ta, có lẽ anh ta càng hy vọng trở thành Ám Dạ Chi Vương, một kẻ thống trị muôn vàn mỹ nữ xinh đẹp!
Nhưng dù sao đi nữa, nhìn thấy một đệ tử có tiềm chất như vậy, huấn luyện viên vẫn rất vui mừng. Vì thế, anh ta vỗ vai Đường Duệ Minh, thân mật nói: "Ngày mai cậu có thể bắt đầu luyện tập bắn bia di động rồi, hơn nữa ngày mai sẽ có một huấn luyện viên mới hướng dẫn cậu."
Sau bữa tối, chương trình huấn luyện buổi tối bắt đầu. Đường Duệ Minh giờ mới biết, cái gọi là huấn luyện kiến thức súng ống, chính là không ngừng tháo súng, sau đó từ một đống linh kiện hỗn tạp, chọn ra linh kiện của từng loại súng, rồi lắp chúng lại. Kiểu huấn luyện này chỉ có hai yêu cầu: một là độ chính xác, hai là tốc độ.
Chương trình học này khiến anh ta khá thảm, bởi vì trước đây anh ta chưa từng tiếp xúc với súng ống nên căn bản không biết cấu tạo của chúng. Hơn nữa, đôi khi vài loại súng cùng loại khi tháo ra thì linh kiện của chúng gần như không có gì khác biệt, khiến anh ta phải đối chiếu từng cái với bản vẽ mới có thể phân biệt rõ ràng.
Nhưng không cần huấn luyện viên nói, anh ta cũng biết rằng nếu muốn học tốt súng ống, việc tháo lắp súng là kiến thức cơ bản. Vì thế, dù chương trình học này rườm rà và cũng rất buồn tẻ, anh ta vẫn cắn răng kiên trì. Tục ngữ nói, công phu không phụ lòng người, số lần tháo lắp ngày càng nhiều, anh ta cũng ngày càng quen thuộc với những linh kiện này.
Hơn nữa, khi thời gian tiếp xúc không ngừng tăng lên, anh ta phát hiện mình còn nảy sinh chút tình cảm với những "gã" lạnh lẽo này. Đôi khi không được chạm vào chúng, trong lòng còn rất nhớ. Đến nỗi sau này ở căn cứ huấn luyện, chỉ cần thấy đồ vật mới, anh ta lại muốn mở chúng ra mày mò một chút, xem cấu tạo của chúng.
Một ngày huấn luyện cuối cùng cũng kết thúc. Sau khi tắm rửa, Đường Duệ Minh uể oải nằm dài trên giường, cảm thấy cánh tay có chút mỏi nhừ. Thực ra điều này cũng dễ hiểu, trước đây khi luyện võ, ngày nào Thích Vân Phong cũng dùng nước thuốc ngâm mình cho anh, còn đấm bóp để khơi thông kinh mạch. Nhưng bây giờ thì làm gì có đãi ngộ đó? Chỉ có việc tắm nước nóng sảng khoái là cách thư giãn duy nhất rồi.
Bắn súng thoạt nhìn là việc nhẹ nhàng, nhưng suốt buổi chiều cứ lặp đi lặp lại một động tác, buổi tối lại tháo dỡ rồi loay hoay với những "gã" dài ngắn đó, hỏi sao mà không mệt mỏi chứ? Nhưng chính vì thế, anh ta cảm thấy mình lại tìm lại được cái cảm giác khi luyện võ trước đây, cái cảm giác thoải mái dễ chịu sau những mệt nhọc.
Toàn bộ quyền lợi đối với bản dịch này thuộc về Truyen.free.