(Đã dịch) Vô Song Con Thứ - Chương 1007: lấy giúp người làm niềm vui Lý Trường An
Ở thảo nguyên, mọi chuyện thường được giải quyết bằng cung tên và sức mạnh, không có quá nhiều mưu toan tranh giành. Nếu chuyện của Hách Lan Bộ xảy ra trong triều đình Đại Tấn, e rằng Vũ Văn Yết, kẻ giết anh cướp ngôi, vừa đến Vương Trướng đã bị Vũ Văn Hạo khống chế, thậm chí là giết chết ngay lập tức.
Cũng chính vì ở thảo nguyên, chuyện như vậy mới có thể xảy ra.
Mật thám của Lý Tín ít nhiều đều có người cài cắm trong các bộ lạc của Vũ Văn. Một bộ lạc lớn như Hách Lan Bộ đương nhiên không thể thiếu. Sau khi nhận được tin tức của Lý Tín, Thẩm Cương lập tức truyền tin cho ám tuyến ở Hách Lan Bộ. Khoảng hai ngày sau, Thẩm Cương mang tin tức về Hách Lan Bộ đến tay Lý Tín. Lúc này, Lý Tín đang ngồi trong lều riêng, vừa gặm bánh mì thô vừa đọc lướt qua tin tức. Đặt miếng bánh cuối cùng vào miệng, hắn quay sang Diệp Mậu bên cạnh, cười lớn: “Thật đúng là trùng hợp, xem ra lần này chúng ta sẽ bớt được rất nhiều đường đi.”
Diệp Mậu cũng ngồi cạnh Lý Tín ăn lương khô. Nghe vậy, hắn uống một ngụm nước lớn rồi hỏi: “Cái Vũ Văn Hạo này, có con cái sao?”
“Có chứ, là một đôi huynh muội.”
Lý Tín đưa tin tức cho Diệp Mậu, mỉm cười nói: “Người anh năm nay 21 tuổi, người em mới 16 tuổi. Cả hai đều bị Vũ Văn Yết đuổi khỏi bộ lạc, ném vào chuồng ngựa của Hách Lan Bộ để chăn thả.”
Diệp Mậu nghe vậy, hai mắt cũng sáng rỡ.
“Sư thúc có ý gì ạ?”
Lý Tín mỉm cười gật đầu: “Thuận đường luôn.”
Đoàn người bọn họ, chỉ vỏn vẹn hơn một vạn người. Nếu không cần thiết, họ sẽ không đi trêu chọc bộ lạc chính của Hách Lan Bộ.
Vì phải phân tán chăn thả, bộ lạc Hách Lan với hơn ba trăm nghìn người không tập trung lại một chỗ mà phân tán thành từng tộc đàn nhỏ. Với binh lực hiện tại của Lý Tín, tiêu diệt hoàn toàn một tiểu bộ lạc của Hách Lan Bộ cũng không phải chuyện gì khó. Nhưng một khi hắn ra tay với Hách Lan Bộ, rất nhanh sau đó các bộ lạc Hách Lan xung quanh sẽ bao vây. Những người Tiên Bi này người người cưỡi ngựa, lại còn thiện xạ, nếu bị họ đuổi kịp thì chắc chắn sẽ chết.
Cho nên ngay từ đầu, Lý Tín đã dự định sẽ tìm một trong bốn chuồng ngựa của Hách Lan Bộ, chuồng nào gần với Vũ Văn Chiêu Vương, sau đó tập kích chuồng ngựa đó, lùa ngựa trong đó về phía Vũ Văn Chiêu, từ đó làm gay gắt thêm mâu thuẫn. Sau khi hoàn thành việc này, để tránh bị người Tiên Bi bắt giữ, họ sẽ phải tính toán rút lui tạm thời.
Nhưng bây giờ rõ ràng là họ có một lựa chọn tốt hơn.
Ánh mắt Diệp Mậu sáng lên, hắn một hơi ném hết cơm rang trong tay vào miệng, nhai nhồm nhoàm mấy miếng rồi quay sang nhìn Lý Tín, trầm giọng nói: “Sư thúc, chúng ta khi nào thì ra tay!”
Lý Tín đứng dậy, phủi vụn bánh trên người, chậm rãi nói: “Sau chuyện ở Tân Khuê bộ, Vũ Văn Bộ rất có thể đã phát hiện ra tung tích của chúng ta. Chuyện này nên làm sớm, không nên chậm trễ. Tối nay chúng ta sẽ xuất phát đến Hột La Mã Tràng của Hách Lan Bộ. Chúng ta ẩn mình ban ngày, hành quân ban đêm, cố gắng đến nơi vào đêm mai.”
Nói đến đây, Lý Tín đứng dậy đi ra khỏi lều, Diệp Mậu cũng đứng lên, đi theo sau lưng Lý Tín.
Lúc này đã bắt đầu vào mùa đông, thảo nguyên phương Bắc càng trở nên lạnh giá. Một cảnh tượng khô cằn, tiêu điều. Quan trọng hơn, bốn phía đều mịt mùng, rất khó nhận rõ phương hướng.
“Phải tìm người dẫn đường mới được.”
Diệp Mậu đi phía sau, hỏi: “Sư thúc, Hột La Mã Tràng này khoảng bao nhiêu người?”
“Số lượng cụ thể không rõ, nhưng ước chừng có một đến hai nghìn người trông coi ở đó.”
Diệp Mậu cúi đầu trầm m��c một lúc, cuối cùng chậm rãi nói: “Vậy đêm nay chúng ta sẽ dẫn năm nghìn người xuất phát, mang theo năm nghìn người, cộng thêm… Sư thúc, Thiên Lôi, mạt tướng có thể cam đoan trong vòng hai canh giờ sẽ giải quyết gọn gàng một hai nghìn người này.”
Lý Tín nheo mắt, nói: “Hạ được chuồng ngựa này, vấn đề cũng không lớn lắm. Khó khăn ở chỗ sau khi làm xong chuyện này, chúng ta gần như chắc chắn sẽ bị Vũ Văn Chiêu phát hiện. Nơi đây cách Vân Châu đã khá xa, đến lúc đó chúng ta làm sao an toàn trở về nội địa?”
Diệp Mậu gãi đầu: “Sư thúc có ý gì ạ?”
“Hãy viết một phong thư cho Chủng Võ, bảo hắn chuẩn bị tiếp ứng chúng ta.”
Diệp Mậu cười khổ nói: “Tính cách của nhà họ Chủng, phần lớn sẽ không tùy tiện phái quân ra khỏi quan ải để đối đầu trực diện với người Tiên Bi trên thảo nguyên.”
“Vũ Văn Chiêu cũng bị trấn Bắc quân đánh cho tả tơi rồi, nếu nhà họ Chủng mà cũng sợ hãi như vậy, thì không xứng tiếp tục làm biên quân nữa.”
Lý Tín nhìn về phía Vân Châu Thành, hít một hơi thật sâu.
“Lát nữa ta sẽ viết thư, ngươi đóng dấu vào rồi mang đến Vân Châu Thành.” …
Đêm hôm sau, sắc trời dần tối.
Lúc này đã vào mùa đông, phương Bắc đặc biệt giá lạnh. Trong một chuồng ngựa ở Hột La Mã Tràng, một đôi huynh muội không mặc áo da quá dày, mỗi người ôm một bó cỏ khô, đi đến từng chuồng ngựa để cho ăn.
Đôi huynh muội này, dĩ nhiên chính là con của tộc trưởng tiền nhiệm của Hách Lan Bộ, người anh Vũ Văn Đảo và người em gái Vũ Văn Tĩnh.
Vốn dĩ họ là tiểu vương tử và tiểu công chúa của Hách Lan Bộ, nhưng sau khi phụ thân bất ngờ qua đời một cách khó hiểu, thúc phụ nắm giữ đại quyền trong tộc. Thậm chí mẹ và dì của họ cũng bị thúc phụ Vũ Văn Yết chiếm đoạt theo quy tắc "huynh chung đệ cập" trong bộ lạc.
Để gây khó dễ cho họ, Vũ Văn Yết mượn danh nghĩa rèn luyện, đưa đôi huynh muội này đến Hột La Mã Tràng để chăn ngựa. Đồng thời, hắn giao nhiệm vụ cho họ: hai huynh muội phải chăm sóc tổng cộng 200 con ngựa, thỏa thuận là trước cuối năm nay, nếu có một con chết hoặc bị gầy yếu, huynh muội sẽ bị coi là không đạt yêu cầu, phải ở lại chuồng ngựa chăn thêm một năm nữa. Nếu mãi mãi không đạt yêu cầu, họ sẽ cả đời không thể trở về Hách Lan Bộ.
Đây rõ ràng là cố tình làm khó. Phải biết rằng một nhà chăn nuôi bình thường, giỏi lắm cũng chỉ có hai ba con ngựa mà thôi. Hai người chăm sóc 200 con ngựa, dù làm việc quần quật suốt ngày, chắc chắn cũng sẽ có sơ suất.
Nói cách khác, hai huynh muội họ rất có thể sẽ bị đày đến Hột La Mã Tràng này, nuôi ngựa cả đời.
Lúc này đã vào mùa đông, cỏ cây khô héo, không thể thả ngựa ra ngoài. Hai huynh muội chỉ còn cách đi khắp nơi tìm cỏ khô về nuôi những con ngựa mình phụ trách.
Vì số lượng quá nhiều, dù trời đã tối mịt, hai huynh muội vẫn còn bận rộn.
Sau khi người anh Vũ Văn Đảo cho một chuồng ngựa ăn cỏ khô xong, anh quay lại nhìn người em gái vẫn đang vất vả làm việc, trong lòng hơi đau xót. Anh bước tới, nhận lấy bó cỏ khô từ tay em gái, miễn cưỡng cười nói: “Muội tử, muội đi ngủ trước đi, không còn bao nhiêu nữa đâu, mình ta một lát là xong.”
Vũ Văn Tĩnh lắc đầu, nói: “Còn ba bốn chục con ngựa chưa được ăn đâu… Ca ca huynh…”
“Oanh!”
Vũ Văn Tĩnh mới nói được một nửa câu thì đột nhiên nghe thấy một tiếng nổ lớn!
Tiếng nổ quá lớn, không chỉ hai huynh muội giật nảy mình mà ngay cả những con ngựa trong chuồng cũng gần như bị dọa đến sợ hãi, từng con hoảng loạn, không ngừng hí dài.
Vũ Văn Tĩnh v���i vàng kéo tay áo huynh trưởng, giọng run rẩy: “Ca, xảy ra chuyện gì vậy…”
Lúc này Vũ Văn Đảo cũng có chút luống cuống, hắn cố gắng trấn tĩnh lại, không thèm để ý đến những con ngựa nữa, kéo em gái mình chạy đến trốn trong căn nhà gỗ nhỏ của hai người.
Bên ngoài tiếng ầm ầm vẫn không ngừng, một lúc sau còn truyền đến từng đợt tiếng chém giết.
Hai huynh muội trốn dưới gầm giường trong nhà gỗ nhỏ, không dám nhúc nhích.
Tiếng chém giết không ngừng vọng tới.
Vũ Văn Tĩnh sắc mặt tái nhợt, nàng nắm chặt tay áo huynh trưởng, giọng run rẩy: “Ca…”
Bởi vì khoảng thời gian này mọi chuyện thay đổi quá nhanh, nàng hiện tại hoàn toàn không có cảm giác an toàn, thậm chí hoài nghi những người bên ngoài có phải là thúc phụ Vũ Văn Yết phái tới giết hai huynh muội họ không.
Vũ Văn Đảo đưa tay vỗ vỗ lưng em gái, dùng giọng nói run rẩy nói: “Không sao đâu, không sao đâu…”
Cứ thế, hai huynh muội nơm nớp lo sợ ẩn mình dưới gầm giường khoảng một hai canh giờ. Tiếng hò giết bên ngoài dần dần im bặt. Vũ Văn Đảo nuốt nước bọt, bò ra khỏi gầm giường, nằm bò ra khe cửa nhìn ra bên ngoài. Hắn chỉ thấy trong chuồng ngựa khắp nơi đều là thi thể nằm la liệt, trong đó có không ít là bị những con ngựa hoảng loạn giẫm đạp đến chết.
Khi hắn định lấy hết dũng khí bước ra ngoài nhìn xem thì một giọng nói ôn hòa vang lên từ bên cạnh.
“Ngươi… chính là Vũ Văn Đảo?”
Vũ Văn Đảo bỗng nhiên quay đầu nhìn lại, lờ mờ dưới ánh trăng, hắn thấy một trung niên nhân tóc và râu có chút lộn xộn, nhưng vẻ mặt kiên nghị, đang đứng cách mình không xa.
Lúc này Vũ Văn Đảo vô cùng sợ hãi, không phải lo lắng cho tính mạng mình, mà là lo lắng người em gái tuổi còn xuân thì của mình sẽ bị những người không biết từ đâu đến này bắt đi.
Thế là hắn nuốt nước bọt, lấy hết can đảm nói: “Ta… ta là Vũ Văn Đảo.”
“Vậy thì tốt.”
Người trung niên nhìn hòa ái dễ gần này tiến lên hai bước, đi đến trước mặt Vũ Văn Đảo, nụ cười trên mặt rất chân thành.
“Vũ Văn thiếu tộc trưởng, ngươi có muốn báo thù cho phụ thân, đoạt lại sản nghiệp của mình không?”
Bản d��ch này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của chúng tôi.