Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Song Con Thứ - Chương 1017: ta muội ngươi nuôi dưỡng

Mặc dù quá trình diễn ra có đôi chút quanh co, nhưng nhìn chung thì vẫn là hữu kinh vô hiểm.

Khất Khuê Bộ, dưới sự can thiệp công khai và thậm chí cả uy hiếp từ Hách Lan Bộ, đã buộc phải nhường đường, để Lý Tín cùng đoàn người rút lui an toàn.

Lý Hầu Gia dẫn theo mười lăm nghìn người xuất quan, và cuối cùng khoảng mười ba nghìn người đã trở về được gần Vân Châu Thành. Khoảng một đến hai nghìn người đã tử trận ngoài cửa ải.

So với chiến tích đạt được, số thương vong đó là hoàn toàn chấp nhận được. Lần này, họ đã tập kích tổng bộ Khất Khuê Bộ, khiến Khất Khuê Bộ và Hách Lan Bộ mỗi bên mất một chuồng ngựa, đồng thời vơ vét được khoảng năm nghìn con chiến mã của Hách Lan Bộ, đưa về gần Vân Châu Thành.

Khi chỉ còn cách Vân Châu Thành khoảng một trăm dặm, Vũ Văn Đảo, người đã tiễn Lý Tín một đoạn đường, cuối cùng cũng dừng bước. Anh ta cưỡi ngựa song song với Lý Tín, đi lùi lại nửa thân ngựa, rồi mở lời: “Đại tướng quân, tới đây thì e rằng sẽ chẳng còn ai đuổi kịp các ngài nữa. Vậy, Đại tướng quân có thể trả muội tử của ta lại cho ta được không?”

“Đương nhiên là phải trả rồi.”

Lý Tín cười ha ha một tiếng: “Ta giữ muội muội ngươi lại cũng chẳng để làm gì. Ta đã cho người đi đưa nàng đến đây rồi, lát nữa hai huynh muội các ngươi cứ cùng nhau trở về là được.”

Hai huynh muội này từng cùng nhau trải qua hoạn nạn, tình cảm rất tốt. Nghe Lý Tín nói vậy, Vũ Văn Đảo thở phào nhẹ nhõm, cất lời: “Đa tạ Đại tướng quân.”

Lý Tín ngồi trên lưng ngựa, quay đầu nhìn Vũ Văn Đảo rồi hỏi: “Vũ Văn Tộc Trưởng đã thành công giành được vị trí tộc trưởng rồi, vậy sau đó ngươi định làm gì?”

Vũ Văn Đảo cúi đầu, cười gượng nói: “Đương nhiên là phải ứng phó với áp lực từ Vương Trướng bên đó rồi.”

“Lần này để Đại tướng quân quay về nội quan, Hách Lan Bộ chúng tôi sẽ phải đồng thời gánh chịu áp lực từ trong tộc và cả Vương Trướng. Ta đây vừa mới nhậm chức tộc trưởng chưa được mấy ngày, sau khi trở về, còn không biết phải ăn nói thế nào với các tộc lão trong tộc đây.”

“Cái đó đơn giản thôi.”

Lý Tín mỉm cười nói: “Ngươi cứ nói với họ rằng Vương Trướng của dân tộc Tiên Bi đã suy yếu một nửa, không còn uy hiếp được các ngươi nữa. Hơn nữa, lần này Vũ Văn Chiêu đã triệt để đắc tội Đại Tấn, chắc chắn sẽ rước lấy sự trả thù của Đại Tấn và Diệp Gia, tương lai ắt sẽ tự chuốc họa vào thân. Hách Lan Bộ các ngươi lúc này thức tỉnh, coi như là bỏ tà theo chính nghĩa.”

Vũ Văn Đảo hơi cúi đầu, cung kính đáp: “Xin nhận lời tốt lành của Đại tướng quân.”

Trong lúc hai người đang trò chuyện, Vũ Văn Tĩnh trong bộ cừu y đã được người đưa tới đây. Mặc dù bị Lý Tín mang theo bên mình, lại còn được phái người trông coi, nhưng nàng thứ nhất không hề bị xiềng xích, thứ hai c��ng không bị ngược đãi. Những ngày qua, vị tiểu công chúa Hách Lan Bộ này còn được thấy rất nhiều thứ mới lạ trong doanh trướng Lý Tín, như Thiên Lý Kính, và chơi khá vui vẻ.

Vũ Văn Đảo nhìn thấy Vũ Văn Tĩnh, lập tức nhảy xuống ngựa, tiến tới giữ chặt ống tay áo của muội muội mình rồi hỏi: “Muội tử, muội không sao chứ?”

Vũ Văn Tĩnh cười lắc đầu: “Đương nhiên là không sao cả. Trong quân doanh người Hán có thật nhiều điều lạ lùng, rất thú vị.”

“Không sao là tốt rồi.”

Vũ Văn Đảo thở phào nhẹ nhõm, cất lời: “Vậy thì cùng ca ca về tộc thôi. Hiện giờ ca đã làm tộc trưởng rồi, hơn nửa số tộc lão trong tộc đều ủng hộ ca, chúng ta sẽ không bao giờ để ai bắt nạt nữa.”

“Muội không về đâu.”

Vũ Văn Tĩnh lắc đầu, lẳng lặng nhìn huynh trưởng của mình: “Muội muốn cùng họ vào nội quan xem thử, xem người Tấn rốt cuộc là như thế nào, xem họ sống ra sao.”

“Cái đó có gì đáng xem chứ?”

Vũ Văn Đảo cau mày nói: “Đừng tùy hứng. Muội cứ theo ca về, đợi vài hôm nữa tình hình ổn định, ca sẽ dẫn muội vào nội quan xem người Hán là như thế nào cũng được mà.”

“Ca à, ca không hiểu đâu.”

Nàng thở dài với Vũ Văn Đảo, sau đó cất lời: “Ca chờ muội một lát ở đây, muội đi lấy một thứ cho ca xem.”

Nói rồi, nàng mấy bước chạy đến trước mặt Lý Tín, cúi chào theo lễ tiết dân tộc Tiên Bi, rồi mở lời: “Lý Đại tướng quân, mấy ngày qua muội thấy các quan tướng trong quân đội của ngài đều có một cái ống dài, thứ gọi là Thiên Lý Kính. Đại tướng quân có thể cho muội mượn xem thử một chút không?”

Lý Tín vốn đang trò chuyện với người bên cạnh, nghe vậy thì kinh ngạc nhìn Vũ Văn Tĩnh một cái, sau đó từ trong ngực lấy ra chiếc Thiên Lý Kính đã theo ông nhiều năm, đưa cho Vũ Văn Tĩnh, vừa cười vừa nói: “Con bé này mắt tinh thật đấy. Mấy hôm nay ngươi đi theo Tạ Đại, là hắn kể cho ngươi nghe à?”

“Tạ Tướng quân miệng kín lắm, chẳng chịu nói gì cả.”

Vũ Văn Tĩnh cười với Lý Tín: “Là tự muội thấy được thôi.”

Lý Tín khẽ gật đầu, cười nói: “Chỉ là cho muội mượn xem thử thôi, không thể tặng cho muội được. Nếu muội muốn, vài hôm nữa ta có thể cho người chuẩn bị một chiếc ở kinh thành, rồi nhờ người đưa ra ngoài quan tặng cho muội.”

Chiếc Thiên Lý Kính này của Lý Tín vẫn là một trong số những chiếc do chính ông chế tạo vào năm Thừa Đức, khi đó đều dùng thủy tinh. Về sau, khi công nghệ pha lê dần hoàn thiện vào thời Thái Khang, mới có Thiên Lý Kính làm từ pha lê.

Tuy vậy, dù chi phí chế tạo thứ này đã giảm, nhưng vì là vật tư quân dụng, nên vẫn chưa được lưu hành trong dân gian.

Vũ Văn Tĩnh hai tay đón lấy Thiên Lý Kính, nói lời cảm ơn với Lý Tín, vừa cười vừa bảo: “Lát nữa muội sẽ trả lại Đại tướng quân ngay.”

Nói xong, nàng cầm lấy Thiên Lý Kính, chạy đến bên cạnh huynh trưởng, sau đó kéo huynh trưởng của mình, đứng lên một khối nham thạch gần đó.

“Ca, ca nhắm một mắt lại, đặt thứ này lên mắt đang mở, nhìn thử đằng xa xem sao.”

Vũ Văn Đảo nhíu mày, nhưng vẫn làm theo lời muội tử dặn. Anh ta mở một mắt, nhắm một mắt, dùng chiếc Thiên Lý Kính một ống này nhìn về phía xa, chỉ vừa nhìn qua một cái, lập tức trợn tròn mắt.

Anh ta lặp đi lặp lại nhìn nhiều lần, cuối cùng mới xác nhận rằng thứ này quả thực có thể nhìn rõ vật ở rất xa. Sau đó anh ta chậm rãi đặt chiếc Thiên Lý Kính một ống này xuống, có chút nghi hoặc nhìn muội tử mình.

“Thứ này... thật thần kỳ.”

“Thứ này gọi là Thiên Lý Kính.”

Vũ Văn Tĩnh nhẹ nhàng nói: “Muội nghe họ nói, các quan tướng người Hán từ đô úy trở lên, ai cũng có một cái.”

Nói đến đây, Vũ Văn Tĩnh dừng lại một chút, tiếp tục nói: “Ca, ca còn nhớ những thứ có thể phát nổ ở bãi Hột La Mã chứ?”

Vũ Văn Đảo khẽ gật đầu với vẻ mặt nghiêm trọng.

Anh ta đương nhiên biết, mình có thể dễ dàng ngồi lên vị trí tộc trưởng như vậy, cũng là vì đã dùng một bình gốm không đáng chú ý, làm nổ chết thúc thúc của mình.

Sau đó, những người trong Hách Lan Bộ, có người thậm chí còn cho rằng Vũ Văn Yết bị sét đánh, chết vì thiên phạt.

“Ca biết, thứ đó... rất lợi hại.”

“Họ có rất nhiều.”

Vũ Văn Tĩnh chậm rãi nói: “Mấy hôm trước, khi họ bị Khất Khuê Bộ chặn đường, không ít người, ai cũng mang theo một cái, chuẩn bị xông trận...”

Nói đến đây, Vũ Văn Tĩnh ngẩng đầu nhìn huynh trưởng, cất lời: “Ca, trong nội quan của người Hán, có rất nhiều thứ mới lạ mà chúng ta hoàn toàn không biết đến. Muội muốn vào quan xem thử một chuyến, nếu học được thì đương nhiên là tốt nhất, nếu không học được thì cũng phải biết họ rốt cuộc có gì, có như vậy, khi chúng ta đối đầu với họ mới không hoàn toàn bó tay chịu trói.”

Hai huynh muội đều nói tiếng dân tộc Tiên Bi, mà gần đó không có ai hiểu tiếng Tiên Bi, nên họ không cần bận tâm.

Vũ Văn Đảo cau mày nói: “Dù vậy thì ca phái người khác đi xem là được rồi, không cần chính muội phải đi.”

“Thế nhưng muội muốn đi xem thử một chuyến.”

Vũ Văn Tĩnh lấy lại chiếc Thiên Lý Kính từ tay Vũ Văn Đảo, nói khẽ: “Muội muốn đến kinh thành của họ xem thử một chút, xem sự phồn hoa trong lời kể của người Hán rốt cuộc trông ra sao.”

“Lý Đại tướng quân là người tốt, cũng là người có năng lực, muội có thể đi theo ông ấy vào nội quan, thì có thể đảm bảo an toàn cho bản thân, cũng có thể thấy rất nhiều thứ mà ngày thường không thấy được.”

Vũ Văn Tĩnh nói khẽ: “Ca à, đây là một cơ hội rất khó có được... Muội nhất định phải đi.”

Vũ Văn Đảo nhíu mày nhìn muội tử mình, người từ nhỏ đến lớn đã rất có chủ kiến, cuối cùng đành bất đắc dĩ thở dài.

“Vậy thì... Để ca đi nói với Lý Đại tướng quân một tiếng.”

“Để ông ấy cố gắng chiếu cố muội một chút...”

Toàn bộ bản biên tập này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free, xin đừng sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free