(Đã dịch) Vô Song Con Thứ - Chương 1016: không thể không tin
Diệp Mậu dẫn người ra ngoài nghênh đón người Hách Lan Bộ, còn Lý Tín thì ở lại trong soái trướng chờ đợi. Giờ phút này, hắn đã vô cùng mệt mỏi, vừa về đến doanh trướng liền ngả lưng trên giường chợp mắt một lát. Trong mơ màng, khi nghe thấy tiếng Diệp Mậu, hắn mới mở mắt ra.
“Sư thúc, Vũ Văn Đảo, tộc trưởng Hách Lan Bộ, đang đợi bên ngoài ạ.”
Lý Tín dụi mắt, gật đầu: “Cho hắn vào đi.”
Diệp Mậu khẽ gật đầu, sau đó ra ngoài mời Vũ Văn Đảo vào. Đã gần mười ngày trôi qua kể từ lần cuối Lý Tín nhìn thấy hắn ở Hột La Mã Tràng. Giờ đây, Vũ Văn Đảo không còn vẻ chật vật như trước, mà khoác lên mình bộ áo bào tím, cung kính chắp tay cúi đầu với Lý Tín: “Tham kiến Lý đại tướng quân.”
Lý Tín đứng dậy, cười lớn nói: “Vũ Văn tộc trưởng khách sáo rồi. Tình hình Hách Lan Bộ hiện giờ ra sao?”
“Đã nằm trong sự kiểm soát của ta.”
Vũ Văn Đảo không nói lời thừa thãi, đi thẳng vào vấn đề: “Lần này ta đến đây là muốn đón muội muội trở về, kính mong đại tướng quân tạo điều kiện thuận lợi.”
“Điều này dĩ nhiên không thành vấn đề.”
Lý Tín cười nói: “Chỉ cần Vũ Văn tộc trưởng đồng ý dẫn đường chúng ta đến gần Vân Châu Thành, lệnh muội nhất định sẽ được đưa về an toàn. Ngoài ra, bản tướng còn có thể giúp Vũ Văn tộc trưởng sắp xếp một vị trí trong triều đình Đại Tấn, tạo điều kiện thuận lợi cho Hách Lan Bộ có đủ thực lực để đối kháng Vương Trướng Tiên Bi.”
Điều kiện tiên quyết để Vũ Văn Đảo lên nắm quyền chính là phải đối đầu với Vương Trướng. Nói cách khác, ít nhất trong thời gian ngắn, hắn nhất định phải đứng ở thế đối lập với Vương Trướng. Một nguyên nhân quan trọng hơn là hắn đã tận mắt chứng kiến sức mạnh khủng khiếp của “thiên lôi” mà Lý Tín trao cho mình…
Thêm vào đó, em gái hắn hiện vẫn đang trong tay Lý Tín. Hôm nay hắn đích thân đến đây gặp Lý Tín cũng là để bàn bạc về chuyện hợp tác.
Vũ Văn Đảo cúi đầu nói: “Đại tướng quân cứ yên tâm, tại hạ đã phái người đến Khất Khuê Bộ thương lượng. Khất Khuê Bộ lần này Nam chinh cùng Vương Trướng đã tổn thất không ít binh lực, bản thân họ lại tương đối yếu kém. Hách Lan Bộ ta ra mặt giao thiệp, chắc chắn họ sẽ không dám không nể tình. Đến ngày mai, muộn nhất là ngày kia, họ hẳn sẽ mở đường cho đại tướng quân trở về cửa ải.”
“Muộn nhất là ngày mai.”
Lý Tín không biểu lộ cảm xúc: “Vũ Văn Chiêu đang ở ngay phía sau, ta không thể đợi lâu đến thế.”
“Người của Vương Trướng, Hách Lan Bộ cũng sẽ giúp ngăn cản. Đại tướng quân đã giúp tại hạ một ân huệ lớn như trời, Hách Lan Bộ chúng ta từ trước đến nay đều biết ơn, sẽ không bỏ mặc đại tướng quân.”
Vũ Văn Đảo với thái độ thành khẩn, sau khi bàn bạc chi tiết cụ thể với Lý Tín, lại cẩn trọng nhìn Lý Tín một cái rồi mở lời: “Đại tướng quân, sau khi giúp đỡ đại tướng quân, Hách Lan Bộ chắc chắn sẽ có xung đột với Vương Trướng. Vương Trướng có gần 50 vạn người, Hách Lan Bộ chúng ta không phải đối thủ. Đại tướng quân có chỉ giáo gì không?”
“Hiện giờ Vũ Văn Chiêu không còn nhiều nhân lực có thể sử dụng.”
Lý Tín bình tĩnh nói: “Chúng đã tấn công Kế Môn Quan, khiến quá nhiều thanh niên trai tráng bỏ mạng. Lớp trẻ tiếp theo muốn trưởng thành, e rằng cũng phải mất bốn, năm năm. Trong khoảng thời gian đó, Kế Môn Quan sẽ trở lại tay Đại Tấn, và khi đó, chính sách biên giới của Đại Tấn sẽ hoàn toàn nghiêng về phía Hách Lan Bộ.”
“Những điều khác ta không dám cam đoan, nhưng ta có thể đảm bảo Hách Lan Bộ sẽ không bao giờ phải chịu đói.”
Lý Tín là Thái phó của Đại Tấn, cũng là đế sư của hoàng đế Đại Tấn, lời hắn nói đương nhiên có trọng lượng. Vũ Văn Đảo không mảy may nghi ngờ, lập tức cúi đầu nói: “Vậy thì, Hách Lan Bộ nhất định sẽ dốc sức tương trợ đại tướng quân. Ba mươi vạn sinh mạng tộc nhân Hách Lan Bộ xin phó thác cho đại tướng quân!”
Kỳ thực, những lời Lý Tín vừa nói phần lớn chỉ là hứa suông, không có giá trị đảm bảo.
Nếu là thời Thái Khang Triều, hắn vẫn còn là sủng thần của triều đình, đề xuất vài ý kiến hợp lý cho hoàng đế cũng không thành vấn đề. Nhưng hiện giờ đã là triều Nguyên Chiêu, hắn trên danh nghĩa là Thái phó, song thực tế lại đang lục đục với nội bộ triều đình. Lúc này, bất kể hắn đưa ra ý kiến gì, đều sẽ bị triều đình hiểu thành có ý đồ khác.
Trừ phi Lý Trường An đích thân thao túng triều chính, bằng không thì không thể gây ảnh hưởng đến bất kỳ quyết sách nào của triều đình.
Tin tức ở Bắc Địa bị phong tỏa, ngay cả Vũ Văn Chiêu còn không thể nắm rõ rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra trong triều đình Đại Tấn, thì Vũ Văn Đảo lại càng không thể nào biết được. Sau khi nhận được lời hứa từ Lý Tín, vị tộc trưởng trẻ tuổi của Hách Lan Bộ đương nhiên rất đỗi mừng rỡ.
Bắc Chu đã diệt vong hơn bốn mươi năm, đến nay đã qua hai thế hệ người. Những người đến sau như Vũ Văn Đảo, sinh ra khi Bắc Chu đã không còn tồn tại, họ không hề có tâm tư phục quốc, chỉ mong muốn có được những ngày tháng an bình.
Nếu có thể nhận được sự ủng hộ từ nam triều, nhất định họ sẽ có cuộc sống tốt đẹp.
Vũ Văn Đảo tinh thần phấn chấn, chắp tay nói với Lý Tín: “Đại tướng quân, hiện giờ ta sẽ đích thân dẫn người đến Khất Khuê Bộ. Muộn nhất là trưa mai, các ngài có thể khởi hành đến Vân Châu Thành. Nếu trưa mai Khất Khuê Bộ vẫn không mở đường, Hách Lan Bộ ta sẽ thay đại tướng quân, xé toang một con đường để trở về!”
Lý Tín trong lòng mừng rỡ khôn xiết, nhưng ngoài mặt vẫn bình thản nói: “Vậy thì, đa tạ Vũ Văn tộc trưởng.”
“Vũ Văn Chiêu được phong làm Yến vương của Đại Tấn, lại hành động ngang ngược, khởi binh làm phản. Sau việc này, hắn tất nhiên không thể dung thứ trong triều đình. Về sau, triều đình sẽ không còn bất kỳ sự khoan dung nào đối với Vương Trướng Tiên Bi. Vũ Văn tộc trưởng tuổi trẻ đã làm đến vị trí tộc trưởng, đợi ta về kinh, sẽ tấu lên vài lời tốt đẹp trước mặt bệ hạ. Sau này, Vũ Văn tộc trư��ng chính là Yến vương mới của Bắc Địa.”
Vũ Văn Đảo liên tục gật đầu: “Làm phiền đại tướng quân đã hao tâm tổn trí!”
Nói xong, hắn chắp tay cúi đầu cáo từ Lý Tín, rồi lên ngựa, đích thân đi về phía Khất Khuê Bộ.
Diệp Mậu đưa hắn ra đến cửa doanh trướng, sau đó trở về soái trướng của Lý Tín, thấy sư thúc mình đang dùng một cái giá để nướng những chiếc bánh màn thầu đã cứng lại.
Diệp Mậu ngồi đối diện Lý Tín, cảm thán nói: “Cái miệng của sư thúc thật lợi hại, chỉ vài câu nói đã khiến Vũ Văn Đảo bị sư thúc lừa gạt đến mức không biết đâu là phương hướng.”
“Không phải ta lợi hại.”
Lý Tín đặt một chiếc bánh màn thầu nướng vàng khô giòn vào tay Diệp Mậu, rồi bình thản nói: “Là hắn không còn lựa chọn nào khác thôi. Chú của hắn là Vũ Văn Yết, thuộc phe Vũ Văn Chiêu. Hắn đã giết Vũ Văn Yết, đương nhiên sẽ phải đối đầu với Vũ Văn Chiêu.”
“Hơn nữa, cuộc Nam chinh của Vũ Văn Chiêu gặp rất nhiều khó khăn, Hách Lan Bộ cũng đã tổn thất không ít người. Họ sẽ không còn muốn tiếp tục đi theo Vũ Văn Chiêu nữa. Vũ Văn Đảo cũng coi như thuận theo lòng dân. Vả lại, nếu không có sự ủng hộ của triều đình Đại Tấn, Hách Lan Bộ sẽ rất khó đối kháng trực diện với Vũ Văn Chiêu, nên hắn đương nhiên sẽ quay về phía triều đình Đại Tấn.”
Nói đến đây, Lý Tín nheo mắt cười: “Bởi vậy, ta nói gì, hắn đều phải tin nấy, dù trong lòng không tin, ngoài miệng cũng phải tin.”
Diệp Mậu như có điều suy nghĩ khẽ gật đầu, rồi ngẩng lên nhìn Lý Tín, hỏi: “Sư thúc, hiện tại nội bộ các bộ tộc Tiên Bi đã hỗn loạn, không còn khí thế gì. Sau khi chúng ta vào cửa ải, người định làm gì?”
“Trước tiên, chiêu mộ binh lính.”
Lý Tín thản nhiên nói: “Sau khi trở về, ngươi hãy đến Yến Thành, cùng tàn quân Trấn Bắc Quân chiêu mộ binh lính ở đó. Trấn Bắc Quân nên có biên chế 10 vạn người, ngươi cứ chiêu mộ đủ mười vạn người. Nếu triều đình không có ý kiến gì, ngươi cứ ở Yến Thành mà huấn luyện quân. Đến khi ngươi đưa tân binh ra chiến trường, Vũ Văn Chiêu e rằng đã rút khỏi Kế Châu thành rồi.”
Diệp Mậu cười khổ một ti���ng: “Một mình chiêu mộ binh lính, đó chẳng phải là tội chết sao…?”
“Tụ tập tàn quân Trấn Bắc Quân, sao lại là tội chết?”
Diệp Mậu chớp chớp mắt, hỏi tiếp: “Nếu triều đình không cấp lương bổng thì sao…?”
“Vậy thì chiếm Yến Thành.”
Lý Thái Phó thản nhiên nói.
“Là thành lớn nhất Bắc Địa, tự nhiên đủ sức nuôi một đạo Trấn Bắc Quân.”
Phiên bản văn chương này thuộc bản quyền của truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự tôn trọng của quý vị.