(Đã dịch) Vô Song Con Thứ - Chương 1032: đại nạn không chết
Trong mối quan hệ đối địch giữa hai bên, việc cài cắm gián điệp, thâm nhập lẫn nhau là chuyện hết sức bình thường, thậm chí là tất yếu. Thường thì, bên nào có thế lực mạnh hơn sẽ thâm nhập vào bên yếu thế hơn một cách sâu rộng.
Lấy ví dụ triều đình và Tây Nam. Triều đình chỉ cần hứa hẹn một chức quan nhỏ thất phẩm, bát phẩm, sẽ có vô số người đến dâng mình vì triều đình. Dù sao, Đại Tấn với hơn trăm năm quốc vận vẫn còn đó, Cơ gia là Thiên tử, Đại Tấn là chính thống.
Còn những kẻ phản tặc như Lý Tín thì chẳng có tiếng tăm gì. Chẳng hạn như Tạ Đại đang rảnh rỗi ở nhà, dù Lý Tín có hứa cho y chức Tây Nam nhị phẩm tướng quân, y cũng sẽ không đến Tây Nam.
Cũng theo lẽ đó, ngay cả người của Tây Nam, triều đình chỉ cần ban một chức quan nhỏ, một chút ân huệ, rất có thể sẽ ngấm ngầm đầu quân cho triều đình.
Ngược lại, việc Lý Tín muốn cài cắm người của mình vào triều đình lại vô cùng khó khăn. Hiện tại sự nghiệp của Tây Nam còn chưa khởi sắc, ngoài những kẻ tử trung với Lý Tín, sẽ chẳng có ai nguyện ý ẩn mình trong triều đình để làm việc cho Tây Nam.
Giả sử người do Lý Tín phái đi thật sự thâm nhập được vào triều đình, đồng thời thuận lợi làm quan ở đó, họ có khi lại ở lại triều đình tiếp tục làm quan, đoạn tuyệt quan hệ với Tây Nam.
Chính vì sự chênh lệch thế lực khách quan này, Lý Tín gần như không có người nào trong triều đình, nhưng nội bộ Tây Nam lại có không ít tai mắt của triều đình. Những năm qua, ít nhất có mấy ngàn người trà trộn vào Tây Nam, muốn có được bí mật hay lợi ích. Ngay cả trong nội bộ Tây Nam Quân, chắc chắn cũng có người của triều đình.
Điều Lý Tín muốn làm lúc này chính là làm cho nội bộ của mình càng trong sạch càng tốt. Nếu không, nếu nội bộ đầy rẫy gián điệp của triều đình, chỉ cần giao chiến, sẽ lập tức đại bại.
Phương pháp điều tra này cũng có phần mạo hiểm.
Trước kia, Mộc Anh từng có chút mâu thuẫn với Lý Sóc vì chuyện Bình Nam Quân, hai bên từng bất hòa sâu sắc. Để họ giám sát lẫn nhau, hiệu quả sẽ tốt hơn một chút.
Kết quả là, theo lệnh của Lý Tín, Hán Trung và An Khang bắt đầu điều tra chéo lẫn nhau. Chỉ trong hai ngày ngắn ngủi, một chồng văn thư dày cộp đã chất đống trên bàn Lý Tín.
Lý Tín ngồi trong thư phòng của mình, tiện tay mở chồng văn thư trên bàn ra xem, trong lòng có chút rùng mình.
Chỉ riêng trong quân Tây Nam, số lượng gián điệp triều đình phái tới đã không hề ít. Thật khó biết toàn bộ nội bộ Tây Nam rốt cuộc có bao nhiêu người ngấm ngầm ngả về triều đình.
Tuy nhiên, chuyện này cũng chẳng có gì lạ. Phần lớn mọi người trên đời đều là cỏ đầu tường, bên nào mạnh hơn thì họ sẽ ngả về bên đó. Nếu Tây Nam thuận lợi, những người này sẽ lén lút đốt hết thư từ liên lạc với triều đình, sau đó dốc lòng làm người của Tây Nam.
Trong toàn bộ Tây Nam, những người như vậy nhiều không kể xiết. Tuy nhiên, tạm thời không cần thiết phải bận tâm đến họ, chỉ cần nắm chắc tình thế, những người này sẽ tự nhiên mà trung thành.
Những kẻ đó có thể bỏ qua, nhưng Tây Nam Quân thì không thể. Quân đội nhất định phải giữ được sự trong sạch, nếu không, căn bản không thể gây bất kỳ uy hiếp nào cho triều đình.
Lý Tín ngồi một mình trong thư phòng ở Hán Trung, đọc lướt từng phần văn thư do hai bên gửi tới. Trong lúc hắn đang lật xem, một thân vệ gõ cửa và nói: “Đại tướng quân, bên ngoài có người muốn gặp...”
Lý Tín đặt văn thư trong tay xuống, cau mày hỏi: “Ai vậy?”
Thân vệ cúi đầu đáp: “Hắn nhờ tiểu nhân đưa cho Đại tướng quân một vật, nói rằng Đại tướng quân sau khi xem sẽ gặp hắn.”
Lý Tín buông văn thư xuống, nói: “Vật gì? Mang vào đây cho ta xem.”
Thân vệ hai tay bưng một chiếc hộp dài, đặt cạnh Lý Tín. Lý Tín mở hộp ra, thấy bên trong đặt một thanh trường kiếm màu xanh đậm. Nhìn thấy thứ này, Lý Tín lập tức biết là ai đến. Sắc mặt có chút phức tạp, hắn nói: “Để hắn vào gặp ta.”
“Là.”
Không lâu sau đó, một người trẻ tuổi có vết sẹo trên trán và mặt bước vào thư phòng Lý Tín. Sau khi nhìn thấy Lý Tín, hắn cung kính cúi đầu, cất tiếng: “Huynh trưởng.”
Lý Tín vẫn còn đang xem văn thư, nghe vậy cũng không ngẩng đầu, lạnh lùng nói: “Ta còn tưởng ngươi đã c·hết rồi chứ.”
Lúc trước, Triệu Phóng mang theo thanh phối kiếm Thanh Trĩ của Lý Tín, lên phía bắc chống lại người Tiên Bi. Sau khi Kế Châu bị phá, hắn liền biến mất tăm hơi. Lý Tín cố ý để lại mười mấy người ở gần Kế Châu tìm kiếm, nhưng đến nay vẫn bặt vô âm tín.
Triệu Phóng cúi đầu cười khổ nói: “Huynh trưởng, trước khi Kế Châu Thành bị phá, ta trúng tên vào vai, bị thương không nhẹ. Trong lúc đang dưỡng thương trong Kế Châu Thành, sau khi Bắc Man Tử phá thành, cả thành đại loạn. Quân trấn bắc đều cầm đao đi g·iết người, chẳng có thời gian bận tâm đến ta, ta liền trốn trong hầm ngầm của một gia đình nông dân ở Kế Châu Thành, lẩn trốn suốt mấy tháng.”
Nói đến đây, Triệu Phóng cảm khái: “Cũng may gia đình nông dân đó là người tốt, nếu không tiểu đệ e rằng đời này sẽ không còn gặp được huynh trưởng nữa.”
“Ngươi gặp ta làm cái gì?”
Lý Tín khẽ cười lạnh: “Tiểu Tiểu vẫn còn tưởng ngươi đã c·hết. Vài ngày trước, trong nhà đã lập bài vị cho ngươi, ngày ngày hương khói tế bái.”
Nhắc đến Chung Tiểu Tiểu, biểu cảm trên mặt Triệu Phóng trở nên nghiêm nghị. Hắn cúi đầu cười khổ: “Nàng ấy những ngày này chắc hẳn đã rất khó khăn...”
Lý Tín ngẩng đầu nhìn Triệu Phóng, trầm giọng nói: “Nếu ngươi trốn tránh trong Kế Châu Thành, sao đến tận bây giờ mới trở về Tây Nam?”
Triệu Phóng thấp giọng nói: “Thưa huynh trưởng, tiểu đệ vẫn luôn dưỡng thương ở Kế Châu.”
Hắn kéo áo ra, để lộ vết thương ở vai phải. Vết thương do mũi tên ở vai phải đã trở nên tấy buốt, trông rất đáng sợ.
“Sau khi vết thương miễn cưỡng hồi phục một chút, Bắc Man Tử cũng đã rút khỏi Kế Châu. Ta không liên lạc với người của triều đình, ở ẩn thêm mấy tháng rồi mới trở về Vĩnh Châu. Về đến Vĩnh Châu, nghe người ta nói huynh trưởng đang ở Hán Trung, ta liền tìm đến đây.”
Lý Tín nhíu mày.
“Ngươi không sao chứ?”
“Thân thể thì không sao, nhưng...”
Triệu Phóng cười khổ nói: “Tay phải đã phế đi hơn nửa. Trên đường trở về ta thử một chút, chứ đừng nói là cầm thanh Thanh Trĩ của huynh trưởng, ngay cả một thanh phối kiếm bình thường cũng rất khó mà nắm chặt được.”
Triệu Phóng cúi đầu, chậm rãi nói: “E rằng... sẽ không thể hồi phục như trước nữa rồi.”
Mũi tên trên vai hắn găm vào thịt rất sâu, vốn dĩ cần được tịnh dưỡng, nhưng trớ trêu thay lúc đó Cẩm Thành lại bị phá. Dưới sự bất đắc dĩ, hắn phải lưu lạc vào trong hầm ngầm, thứ nhất là thiếu thuốc thang, thứ hai là hoàn cảnh cũng tồi tệ, có thể giữ được cánh tay này đã là vô cùng khó khăn rồi.
Lý Tín khẽ nhíu mày.
Hắn chậm rãi hỏi: “Vẫn còn có thể viết chữ chứ?”
Triệu Phóng cúi đầu đáp: “Miễn cưỡng thì được.”
“Không có tàn phế liền tốt.”
Lý Tín đặt chồng văn thư trên bàn sang một bên, sau đó ngẩng đầu nhìn Triệu Phóng, nói: “Tiểu Tiểu bây giờ ở Cẩm Thành, ngươi về đó thăm nàng trước đi. Dưỡng thân mấy tháng, đợi khi thân thể hồi phục hẳn, có thể đến chỗ Triệu Gia tìm một công việc phù hợp.”
Nói đến đây, Lý Tín bỗng ngập ngừng, rồi nói: “Không được, ngươi cũng có thể đến chỗ ta làm phụ tá.”
Triệu Phóng xuất thân thư hương thế gia, tám chín tuổi đã đọc thuộc làu kinh sách. Điều đáng quý hơn là hắn có kinh nghiệm chỉ huy tác chiến. Nếu có thể ở bên cạnh mình, hắn có thể thay Lý Tín làm không ít việc.
Triệu Phóng cúi đầu thật sâu với Lý Tín: “Huynh trưởng đã phí tâm rồi.”
“Thanh Thanh Trĩ kiếm này, xin trả lại huynh trưởng. Tiểu đệ lát nữa sẽ lên đường đi Cẩm Thành.”
Lý Tín lặng lẽ gật đầu.
“Trong khoảng thời gian này ta cũng sẽ ở Hán Trung. Ngươi cứ ở Cẩm Thành nghỉ ngơi vài tháng, sau đó có thể đến tìm ta. Hán Trung có rất nhiều việc có thể giao cho ngươi làm.”
Triệu Phóng ngẩng đầu nhìn Lý Tín, mở miệng hỏi: “Huynh trưởng có phải là... muốn khởi binh?”
Lý Tín không nói gì.
Triệu Phóng khẽ mỉm cười.
“Khởi binh là tốt. Đổi một triều đình mới, tiểu đệ liền có thể khôi phục lại họ Lý ở Triệu Quận.”
Nói rồi, hắn chắp tay với Lý Tín, chậm rãi rời khỏi thư phòng của Lý Tín.
Nội dung được chỉnh sửa này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.