(Đã dịch) Vô Song Con Thứ - Chương 1052: muốn làm hoàng đế a?
Dù tin tức có bị che giấu đến đâu, chuyện đã xảy ra thì không bao giờ có thể che đậy hoàn toàn. Một tháng sau sự biến Tương Dương Thành, ở kinh thành, bề ngoài vẫn không ai dám bàn tán về Tương Dương, nhưng phía sau lưng thì người ta đã bắt đầu xôn xao bàn tán.
Không ít người lo lắng phản tặc Tây Nam quá đỗi lợi hại. Cũng may, nhờ Đại Tấn đã vô địch thiên hạ suốt mấy chục năm, phần lớn dân chúng tin tưởng tuyệt đối vào quân đội Đại Tấn nên không nghĩ nhiều đến thế. Họ chỉ cảm thấy chủ tướng trấn giữ Tương Dương quá đỗi ngu xuẩn, không ít người trong kinh thành đã lén lút mắng chửi Tạ Kính là một con heo.
Tuy nhiên, vì Tạ Kính là cậu ruột của Thiên tử, nên dù là ở triều hay tại dã, cũng không ai dám công kích thẳng thừng hắn.
Nói gì thì nói, Đại Tấn với mấy đời minh quân trị vì hàng chục năm đã gây dựng được uy tín quốc gia không tồi, khiến dân chúng vô cùng tin tưởng vào thực lực của triều đình. Cho đến nay, dù trong kinh thành đã có một số ít người bắt đầu lo ngại tình hình Tây Nam, nhưng không ai cho rằng Tây Nam có thể lật đổ trời Đại Tấn.
Cùng lắm thì cũng chỉ là một Lý Tấn Thần khác mà thôi.
Một mặt, kinh thành vẫn yên vui thái bình; mặt khác, tại Tương Dương thành, Triệu Gia, thân là kinh lược Tây Nam, theo chỉ thị của Lý Tín, đã đích thân đưa Lục Hoàng Tử Cơ Doanh từ Cẩm Thành về Tương Dương. Khi xe ngựa của Triệu Gia đến công sở Tương Dương, Lý Tín, trong bộ áo bông, đã đứng đợi sẵn ở cửa phủ.
Bấy giờ là đầu mùa xuân năm Nguyên Chiêu thứ sáu, thời tiết vẫn còn rất giá rét. Lý Tín lại có cái tật sợ lạnh, vì vậy hắn vẫn mặc một bộ áo bông dày cộp.
Triệu Gia tự mình bước xuống, còn Cơ Doanh thì vẫn trốn trong xe ngựa, chưa chịu bước ra.
Thấy Triệu Gia bước xuống, Lý Tín mỉm cười: “Vất vả cho Ấu An huynh đã đưa đứa nhỏ này đến.”
“Đây là việc thuộc hạ phải làm.”
Triệu Gia đưa mắt nhìn quanh Tương Dương Thành một lượt, rồi khẽ thở dài cảm khái: “Không giấu gì Đại tướng quân, ở Cẩm Thành, khi thuộc hạ nghe được quân báo về Tương Dương, đều cảm thấy hơi khó tin. Đây chính là hùng thành do Chủng gia trấn giữ suốt mấy chục năm khi xưa cơ mà...”
“Những chuyện này tạm thời khoan hãy bàn.”
Lý Tín ngẩng đầu nhìn Triệu Gia, hơi chần chừ một chút rồi hỏi: “Khi Ấu An huynh đưa đứa nhỏ này đến, nội nhân có nói gì không?”
Cửu công chúa xưa nay thân thiết vô cùng với Tiên Đế, cũng rất mực thương yêu hai vị hoàng trưởng tử của Tiên Đế. Nay Lý Tín đã trở mặt thành thù với Nguyên Chiêu Thiên Tử, nàng khó lòng quay lại kinh thành được nữa. Khó khăn lắm mới có một cháu trai khác đến Tây Nam, lại bị cưỡng ép mang đi, Lý Tín có chút lo lắng nàng sẽ không vui.
Nghe Lý Tín hỏi vậy, Triệu Gia khẽ thở dài đầy bất đắc dĩ: “Đại tướng quân, có những việc không thể vẹn cả đôi đường. Đại trưởng công chúa đương nhiên không nỡ đứa nhỏ này, nhưng nàng là người rất biết điều. Thuộc hạ chỉ cần đến phủ Đại tướng quân, gợi ý một câu, Đại trưởng công chúa liền để thuộc hạ đưa Lục điện hạ đi.”
Lý Tín cũng bất đắc dĩ thở dài, cười khổ nói: “Nếu nàng chịu làm ầm ĩ với ta, lòng ta còn có thể dễ chịu hơn chút. Càng biết điều thì lại càng khó chấp nhận a.”
Ân tình mỹ nhân là thứ khó báo đáp nhất. Khi còn nhỏ, Cửu công chúa vẫn còn chút tính tình điêu ngoa, nhưng từ khi lấy chồng, nhất là sau khi sinh con cho Lý Tín, nàng đã toàn tâm toàn ý đứng về phía Lý Tín. Trong chớp mắt, hơn mười năm trôi qua, những hành động của Lý Tín hiếm khi cân nhắc đến cảm nhận của nàng. Ngẫm lại kỹ, hắn có chút hổ thẹn với người vợ kết tóc của mình.
Triệu Gia cúi đầu, từ trong ngực lấy ra một bản văn thư, hai tay dâng lên trước mặt Lý Tín rồi nói: “Đây là hịch văn Đại tướng quân giao cho thuộc hạ khởi thảo, thuộc hạ đã hoàn thành rồi ạ.”
Lý Tín khẽ gật đầu, thu văn thư vào trong tay áo. Sau đó, hắn ngẩng đầu nhìn về phía xe ngựa phía sau Triệu Gia, hỏi: “Nó ở trong đó à?”
Triệu Gia gật đầu: “Dạ, nó ở trong. Thuộc hạ đã đưa nó đi suốt chặng đường.”
Lý Tín khẽ gật đầu, cất bước đi về phía xe ngựa. Hắn đưa tay vén rèm xe lên, chỉ thấy một đứa bé mười mấy tuổi đang co rúm lại trong góc xe ngựa, vùi đầu vào ống tay áo rộng thùng thình, ẩn hiện vẻ sợ hãi.
Lý Tín nặn ra một nụ cười hiền hòa trên mặt.
“Lần trước gặp ta, đâu có dáng vẻ này. Sao vậy, sợ cô phụ ăn thịt cháu à?”
Cơ Doanh run rẩy ngẩng đầu lên từ ống tay áo, cẩn thận nhìn Lý Tín một cái, giọng nói non nớt mang theo sự run rẩy rõ rệt.
“Cô phụ, người... muốn làm gì?”
Trước đây, khi hắn trốn khỏi Sơn Âm và được đưa đến Tây Nam, hắn không nghĩ nhiều, chỉ nghĩ mình đã thoát ly khổ hải, từ nay có thể sống tự do tự tại hết đời. Nhưng sau khi đến Tây Nam, hắn mới nhận ra có gì đó không ổn. Mặc dù cô mẫu đối xử với hắn rất tốt, mọi chuyện đều chiều theo ý hắn, nhưng dù hắn đi đâu, đều có người tùy thân đi theo, thậm chí ban đêm lúc ngủ, ngoài cửa cũng có người luân phiên canh gác.
Dù hắn năm nay mới 11, 12 tuổi, cũng đã nhận thấy điều bất thường.
Điều bất thường hơn nữa là, dù cô mẫu đối xử với hắn vô cùng tốt, nhưng trong ánh mắt của nàng, rõ ràng có chút thương hại. Hắn sinh ra trong gia đình đế vương, nên cực kỳ mẫn cảm với loại ánh mắt này.
Đủ mọi chuyện liên kết lại với nhau, cho dù hắn vẫn chỉ là một đứa bé, cũng ít nhiều có thể đoán ra được chút ít.
Nụ cười trên mặt Lý Tín cứng lại trong thoáng chốc, nhưng rất nhanh liền trở lại bình thường. Hắn cười ha hả đưa tay ra, nói: “Yên tâm, ở Tây Nam không ai muốn hại cháu đâu. Khi cháu ở Sơn Âm, là ai muốn giết cháu, trong lòng cháu hẳn cũng rõ.”
Nói đến đây, nụ cười trên mặt Lý Tín bớt đi vẻ phóng khoáng một chút.
“Là Thiên tử muốn giết cháu. Trong thiên hạ này, chỉ có Tây Nam mới có thể bảo vệ tính mạng cháu thôi.”
Lúc này, Lục Hoàng Tử mới đưa tay ra, được Lý Tín kéo xuống xe ngựa.
Hắn năm nay 11 tuổi, vóc dáng vẫn chưa cao tới vai Lý Tín, được Lý Tín nắm vội, trông cứ như một đôi cha con vậy.
Hai người sánh bước trong Tương Dương thành vào đầu mùa xuân. Triệu Gia cùng m��t đám cao tầng Tây Nam nối gót theo sau, từ từ đi về phía công sở.
Lý Tín kéo ống tay áo đứa nhỏ, vừa cười vừa nói: “Điện hạ bị giam vô cớ ở Sơn Âm nhiều năm như vậy, trong lòng hẳn có oán giận chứ?”
“Đương nhiên là có ạ.”
Cơ Doanh cắn răng nói: “Hai năm trước, ta hận họ đến nghiến răng nghiến lợi. Sau này lớn hơn một chút, thì không còn hận như vậy nữa. Tạ Cữu Cữu từng nói với ta, nếu ta không rời Kinh thành, đã sớm bị hoàng huynh giết chết rồi.”
Hắn ở Sơn Âm nhiều năm như vậy, Tạ Kính chưa từng đến thăm hắn một lần nào. Chữ “cậu” trong lời hắn nói là chỉ Tạ Đại.
Lục Hoàng Tử vốn là một đứa trẻ rất thích nói chuyện, lúc này trong lòng không còn sợ hãi như trước, nên lời nói cũng tự nhiên hơn nhiều.
“Sau này ta chẳng còn nghĩ đến những chuyện đó nữa, chỉ mong sẽ có một ngày có thể rời khỏi Sơn Âm, ra ngoài nhìn ngó một chút là đủ hài lòng rồi.”
Lý Tín cúi đầu nhìn Cơ Doanh một cái, giọng điệu bình tĩnh.
“Muốn làm Hoàng đế sao?”
Lời nói ấy của hắn thốt ra nhẹ như mây trôi nước chảy, nhưng với Cơ Doanh thì lại như tiếng sấm nổ bên tai. Thân là hoàng thất tử đệ, hắn hiểu rõ hơn ai hết câu nói này nặng ngàn cân. Vị hoàng tử này rùng mình một cái, ngẩng đầu nhìn Lý Tín.
“Cô... Cô phụ muốn cháu làm Hoàng đế ư?”
Lý Tín không trả lời thẳng, mà lặng lẽ nói: “Điều này còn phải xem ý nguyện của chính cháu. Nếu cháu không muốn, thì không ai có thể ép buộc cháu được.”
“Cháu... cháu đều nghe theo cô phụ ạ.”
Cơ Doanh kéo ống tay áo Lý Tín, giọng nói vẫn còn hơi nhút nhát.
“Nhưng mà... cháu muốn được sống.”
Thấy Lý Tín vẫn bất động, Cơ Doanh lại cắn răng nói tiếp: “Năm năm trước ở kinh thành, cháu đã dập đầu bái cô phụ. Lúc ấy, cô phụ đã nói với cháu, sẽ cố gắng bảo toàn mạng sống cho cháu.”
Lý Tín hơi kinh ngạc nhìn đứa nhỏ này một cái, rồi hỏi: “Cô mẫu cháu dạy cháu nói vậy sao?”
Cơ Doanh lắc đầu, nói nhỏ: “Chất nhi tự mình nghĩ ra ạ.”
Lý đại tướng quân hơi nheo mắt, rồi cười ha ha.
“Chỉ cần cháu vâng lời, ta sẽ cố hết sức để cháu được sống.”
Nội dung chuyển ngữ này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free và không được phép sao chép.