(Đã dịch) Vô Song Con Thứ - Chương 1086: lão ngoan cố
Hạ Tùng vốn là người rất đáng tin cậy, ông ta đã nhiều năm làm việc tại cấm quân hữu doanh, luôn tận tâm tận lực. Tuy nhiên, ông ta lại xuất thân từ Trần Quốc Công Phủ, dù có tình cảm với Lý Tín, nhưng trong chuyện đại sự sống chết như thế này, liệu ông ta có nghe lời Lý Tín hay không thì không thể biết trước được.
Vì vậy, Lý Tín mới để Triệu Dịch nêu ra danh tiếng c��a Hầu Kính Đức.
Hầu Kính Đức, tướng quân cấm quân tả doanh, là một trong ba công thần năm Nhâm Thìn. Dù chức vị không khác Hạ Tùng là bao, nhưng địa vị của ông ta ở kinh thành cao hơn Hạ Tùng không ít. Hơn nữa, dù Hầu Kính Đức mang quân xuất chinh rồi mất tích, ông ta vẫn còn giữ chức tướng quân cấm quân, xét về quyền hành cũng cao hơn Hạ Tùng một bậc.
Vấn đề là, một mình Hầu Kính Đức thì phần lớn sẽ không chịu hợp tác với Lý Tín.
Nghe Triệu Dịch nhắc đến Hầu Kính Đức, Hạ Tùng nhíu mày, nói: “Hầu tướng quân mang quân xuất chinh sau đó bặt vô âm tín, thì ra là bị Lý Hầu Gia mời về.”
Triệu Dịch lắc đầu nói: “Nghĩa phụ và Hầu lão tướng quân là bạn tốt, sao có thể nói là bắt giữ được? Chẳng qua vì Hầu lão tướng quân bị thương, nghĩa phụ mới mời ông đến Lư Châu, một mặt là để ông dưỡng thương, mặt khác cũng là để ông làm khách.”
“Hầu tướng quân là trụ cột trong cấm quân, cũng là nhân vật hết sức quan trọng của quân đội Đại Tấn. Nếu như ông ấy chịu hợp tác với Lý Hầu Gia, chuyện Lý Hầu Gia vào kinh đã mười phần chắc chín, cần gì lại đến tìm lão già đã lui khỏi vị trí tướng quân hữu doanh như tôi?”
Triệu Dịch hơi khựng lại, rồi chắp tay trầm giọng nói: “Lão tướng quân, mấy ngày trước đây bốn Chiết Xung phủ ra khỏi thành tác chiến với Tây Nam Quân đều là người của cấm quân hữu doanh. Không ít người trong bốn Chiết Xung phủ này, lão tướng quân hẳn là đều quen biết.”
“Bọn họ xuất kinh sau đó, chỉ trong một ngày đã thảm bại, bốn Chiết Xung phủ tổn thất nặng nề, hơn hai vạn người bỏ mạng dưới tay Tây Nam Quân.”
“Sau đó, khi Tây Nam Quân quét dọn chiến trường, nghĩa phụ đích thân ra lệnh đưa thi thể của các tướng sĩ bỏ mình thuộc bốn Chiết Xung phủ này về Kinh Thành. Những tướng sĩ hữu doanh bị trọng thương trên chiến trường, Tây Nam Quân cũng không hạ sát thủ. Chuyện này, dù lão tướng quân không còn ở cấm quân, hẳn cũng đã biết rồi.”
Hạ Tùng đã làm tướng quân hữu doanh lâu như vậy, việc bốn Chiết Xung phủ của hữu doanh xuất thành, gần như phái đi một nửa tướng sĩ, chuyện này ông ta đương nhiên rõ. Cách hành xử sau đó của Tây Nam Quân đối với các tướng sĩ hữu doanh, dù Hạ Tùng đang ở Kinh Thành, cũng đã sớm nhận được tin tức.
Thẳng thắn mà nói, chuyện Lý Hầu Gia làm lần này rất trượng nghĩa. Không ít người trong cấm quân hữu doanh, lén lút đều ngả mũ bái phục lão cấp trên này của mình.
Hạ Tùng trầm mặc một lát, rồi chậm rãi nói: “Lý Hầu Gia là người thế nào, lão phu đương nhiên biết rõ. Nhưng dù vậy, cũng không thể trở thành lý do để lão phu liều mình đi theo ông ấy. Hiện giờ lão phu đã mất công chức, mà lại có thể đã bị tai mắt của triều đình theo dõi. Một khi tùy tiện trở lại cấm quân hữu doanh, e rằng còn chưa kịp mở lời, lão phu đã bỏ mạng rồi.”
“Về điểm này, lão tướng quân tự nhiên không cần lo lắng.”
Triệu Dịch cúi đầu trầm giọng đáp: “Nghĩa phụ đã để vãn bối đến tìm lão tướng quân, đương nhiên đã sắp xếp ổn thỏa mọi chuyện. Lão tướng quân sẽ thuận lợi tiến vào cấm quân hữu doanh, còn sau khi tiến vào có thể làm được đến đâu, thì phải xem bản lĩnh của lão tướng quân vậy.”
Hạ Tùng v���n lắc đầu.
“Lão phu hiện tại có vợ có con, chỉ dựa vào một lời của Lý Hầu Gia, lão phu không thể mang theo tính mạng cả gia đình để cùng Lý Hầu Gia liều được.”
“Chỉ sợ liều hay không liều, cũng không phải do lão tướng quân quyết định.”
Triệu Dịch khẽ cúi đầu, ngữ khí thâm trầm nói: “Lão tướng quân dẫn đầu cấm quân hữu doanh nhiều năm, luôn ngay thẳng, rõ ràng. Lúc này, khi triều đình đang đối mặt với đại chiến, vì sao lại không nói lời nào mà bãi chức lão tướng quân?”
Hạ Tùng mặt không cảm xúc, không nói gì.
“Lão tướng quân xuất thân từ Trần Quốc Công Phủ, đương nhiên sẽ bị người triều đình coi là một phe của Trần Quốc Công Phủ. Vãn bối cả gan hỏi lão tướng quân một câu, Trần Quốc Công hiện giờ đang ở đâu?”
Hạ Tùng khẽ hừ một tiếng: “Diệp Quốc Công đương nhiên đang ở Bắc Cương, trùng kiến Trấn Bắc Quân.”
“Vậy vãn bối hỏi lại lão tướng quân một câu, Trấn Bắc Quân muốn trùng kiến đến khi nào?”
Triệu Dịch cúi đầu nói: “Bắt đầu từ năm Tự Nhận Đức, triều đình đã liên tục chèn ép Trần Quốc Công Phủ. Đến tận năm Nguyên Chiêu bây giờ, Trấn Bắc Quân là một khoản vốn liếng bị triều đình hao hụt. Triều đình ban chiếu cấm Trần Quốc Công Diệp Mậu chiêu mộ tân binh tại Bắc Cương. Nói cách khác, Trấn Bắc Quân đã tồn tại ba đời người, về sau sẽ không còn tồn tại nữa.”
“Lão tướng quân chính là người xuất thân từ Trấn Bắc Quân, đương nhiên hiểu rõ hơn một vãn bối như ta về ý nghĩa của Trấn Bắc Quân đối với Diệp Gia. Trấn Bắc Quân không còn, cội rễ lập thân của Trần Quốc Công Phủ cũng sẽ không còn nữa. Đây cũng là một trong những lý do khiến Diệp Quốc Công đã ở lại Bắc Cương lâu như vậy mà không chịu về kinh.”
“Hiện tại, triều đình đang đối mặt với Tây Nam ta, không rảnh bận tâm chuyện khác. Nhưng một khi triều đình rảnh tay, không có Trấn Bắc Quân, làm gì còn có Trần Quốc Công Phủ nữa?”
“Không có Trần Quốc Công Phủ, e rằng lão tướng quân ngài cũng không thể nào chỉ lo cho bản thân mình được.”
Nói xong những lời này, Triệu Dịch liền im lặng. Hạ Tùng một mình cúi đầu suy nghĩ m��t lát, rồi tự giễu cợt cười một tiếng: “Tiểu Lang Quân không chỉ mồm miệng lanh lợi, mà ngôn từ cũng càng thêm sắc bén, chẳng khác nào Lý Hầu Gia năm xưa đang hăng hái. Nếu không phải Tiểu Lang Quân vẫn còn là thiếu niên, lão phu còn tưởng Lý Hầu Gia đích thân đứng trước mặt lão phu vậy.”
“Không dám giấu giếm lão tướng quân.”
Triệu Dịch cúi đầu nói: “Vãn bối chỉ là một hài đồng, đương nhiên không có những kiến thức sâu xa này. Vừa rồi một lời, đều là nghĩa phụ đích thân nói ra, vãn bối chỉ thay mặt truyền đạt mà thôi.”
“Bây giờ Kinh Thành thế cục, hết sức phức tạp.”
“Nếu tiếp tục đánh, Tây Nam Quân có lẽ sẽ không thể kham nổi. Nhưng khi Tây Nam Quân lui binh, cấm quân kinh kỳ tuyệt đối sẽ tổn thất bảy, tám phần mười. Thế cục hiện tại sẽ diễn biến theo chiều hướng nào, tất cả đều nằm trong một niệm của lão tướng quân.”
Nói xong câu đó, Triệu Dịch đứng dậy, hành lễ với Hạ Tùng, rồi quỳ xuống vái lạy.
“Xin mời lão tướng quân suy nghĩ rõ ràng.”
Hạ Tùng cũng là người từng trải qua nhiều c��nh tượng hùng tráng, đối mặt với thiếu niên Triệu Dịch này, đương nhiên sẽ không bị hắn dồn vào chân tường. Vị lão tướng quân đã qua tuổi thiên mệnh này, cười ha hả: “Giả sử Diệp Công Gia đứng trước mặt lão phu, nói ra những lời này, bất kể phía trước là hố lửa hay núi đao, lão phu liều cả tính mạng gia đình cũng sẽ vui vẻ lĩnh mệnh, nhưng mà......”
“Lý Trường An không thể đại diện cho Diệp Gia.”
Hạ Tùng cau mày, chậm rãi nói: “Lão phu một mình chết cũng không sao, người nhà Hạ gia ta ít ỏi, có chết theo lão phu cũng chẳng sao. Nhưng Diệp Quốc Công còn chưa tỏ thái độ, một khi ta tự tiện chủ trương, nếu có sai lầm xảy ra, không chỉ cả nhà ta phải chịu họa, mà Trần Quốc Công Phủ cũng sẽ bị lão phu liên lụy.”
“Lý Hầu Gia đã ra khỏi Kinh Thành, cả nhà già trẻ đều ở Tây Nam, đương nhiên có thể hoàn toàn không kiêng kỵ gì. Nhưng lão phu thì không thể, cả nhà lão phu đều ở kinh thành, cả nhà Diệp Quốc Công cũng đều còn ở Kinh Thành.”
“Lý Hầu Gia là cấp dưới cũ của lão phu, chỉ cần ông ấy một lời, muốn lão phu nộp cái mạng này, lão phu lông mày cũng không nhíu một cái. Nhưng...... chuyện này liên lụy quá nhiều người, lão phu không thể tự mình quyết định được.”
Vị lão tướng quân tóc hoa râm này, ngẩng đầu nhìn Triệu Dịch, cất giọng trầm thấp.
“Phiền Tiểu Lang Quân thay lão phu chuyển lời cho Lý Hầu Gia, nói với ông ấy, lão phu có thể đánh cược tính mạng cả nhà già trẻ để làm việc cho ông ấy, nhưng lão phu có một điều kiện......”
Hắn sắc mặt bình tĩnh.
“Ta muốn nhìn thấy thái độ của Diệp Quốc Công.”
“Diệp Gia gật đầu, mọi người sẽ cùng nhau liều một phen, sinh tử thành bại đều không có gì phải tiếc nuối. Nếu Diệp Gia không gật đầu, lão già này sẽ không làm bất cứ chuyện gì cho Lý Trường An.”
Để trải nghiệm trọn vẹn, hãy truy cập truyen.free để đọc bản dịch này.