(Đã dịch) Vô Song Con Thứ - Chương 1138: đòi hỏi Vương Tước!
Đã là ngày hai mươi chín tháng Chạp, năm Nguyên Chiêu thứ năm, báo hiệu một năm cũ sắp sửa khép lại.
Chỉ còn hai ngày nữa, Đại Tấn sẽ đổi niên hiệu, và hai chữ "Nguyên Chiêu" sẽ trở thành quá khứ.
Niên hiệu của tân triều, sau khi Thượng Thư Đài và Lễ bộ bàn bạc, đã được định là “Diên Khang”. Như vậy, hai ngày tới chính là năm Diên Khang nguyên niên của Đại Tấn.
Ch�� trong vòng vài tháng ngắn ngủi, thế cục kinh thành đã long trời lở đất. Sau khi Tây Nam Tập Đoàn tiến vào và chiếm giữ Kinh Thành, họ đang nhanh chóng thâu tóm quyền lực. Từ trên xuống dưới, các vị trí then chốt trong kinh thành giờ đây hoặc là thuộc về người của Tây Nam Tập Đoàn, hoặc là đã triệt để ngả về phía Tây Nam.
Trong khoảng thời gian này, Lý Tín đã hẹn gặp tại Tĩnh An Hầu phủ Lục bộ Cửu khanh của triều đình và đông đảo văn thần lớn nhỏ. Hầu hết các quan viên từ tứ phẩm trở lên đều đã từng ghé Tĩnh An Hầu phủ. Trong số đó, tám phần đã công khai thể hiện lòng trung thành với Tĩnh An Hầu phủ; một hai phần còn lại, tuy không công khai bày tỏ, nhưng cũng không thể tạo ra bất kỳ trở ngại lớn nào.
Tuyết lớn phủ trắng trời kinh thành.
Lý Tín thức dậy từ rất sớm, mặc vào triều phục nhất phẩm của mình, rồi chờ đợi từ sớm tại cửa Vị Ương Cung.
Nguyên tắc của triều đình Đại Tấn vốn là ba ngày một lần tiểu triều, mười ngày một lần đại triều. Ngày thường, nếu có đại sự, các quan sẽ báo cáo riêng, sau đó Thượng Thư Đài hoặc Hoàng đế sẽ đưa ra quyết định, không cần ngày nào cũng đến Vị Ương Cung để “họp”. Thế nhưng, vì gần đến cuối năm, các khoản thu chi của triều đình đều cần được tính toán rõ ràng, cộng thêm một số vấn đề liên quan đến chính sách cần tập trung bàn bạc. Bởi vậy, mấy ngày nay, Vị Ương Cung hầu như ngày nào cũng có triều hội.
Chàng tiểu hoàng đế còn ngái ngủ cứ thế ngơ ngác ngồi trên ngai vàng, chẳng khác nào một pho tượng đất.
Tuy nhiên, kể từ khi Tây Nam Quân tiến vào thành, Lý Tín đã không hề lâm triều. Đây là lần đầu tiên hắn chính thức tham dự triều hội.
Vị Thái phó đương triều, Đại đô đốc ấy, đứng nhắm mắt ở cửa Vị Ương Cung. Ngoại trừ những quan viên xuất thân từ Tây Nam Tập Đoàn như Triệu Gia, không ai dám đến gần Lý Tín trong vòng năm mét, bởi hắn toát ra khí chất "người sống chớ gần" mãnh liệt.
Triệu Gia, dù chỉ mang triều phục tam phẩm nhưng lại nắm giữ vị trí then chốt, cười ha hả đứng sau lưng Lý Tín, vừa cười vừa nói: “Đại đô đốc hôm nay sao lại tự mình lâm triều vậy, có đại sự gì chăng?”
Lý Tín khẽ lắc đầu: “Không phải đại sự gì, chẳng qua có liên quan mật thiết đến ta, nên ta cần tự mình lên tiếng một câu, nếu không sẽ có chút không tôn trọng trưởng bối.”
Triệu Gia đảo mắt suy tư, mặc dù không hiểu rõ ý tứ trong lời nói của Lý Tín, nhưng cũng không truy vấn thêm, mà chỉ lặng lẽ đứng sau lưng Lý Tín, chờ đợi cửa Vị Ương Cung mở ra.
Rất nhanh, giờ Thìn đã đến, cửa chính Vị Ương Cung mở rộng, thái giám trong điện cao giọng hô: “Bách quan nhập điện!”
Lý Tín đi trước tiên, văn võ bá quan đều theo sau hắn, sải bước đi vào đại điện Vị Ương Cung.
Thiên tử nhỏ tuổi, được đại thái giám Tiêu Hoài và đám người hầu chen chúc dẫn vào Vị Ương Cung. Tiêu Hoài, trong bộ hồng y, đứng bên cạnh ngự tọa, đầu tiên như thường lệ liếc nhìn văn võ bá quan. Khi thấy bóng dáng Lý Tín, vị thiếu giám đã ở trong cung hơn mười năm, giờ đây khó khăn lắm mới được mặc hồng y trở thành đại thái giám, liền sợ run bần bật.
Trên ngai vàng, Thiên tử cũng nhìn thấy Lý Tín đứng ở vị trí đầu tiên. Hắn có chút hoảng hốt đứng lên, muốn mở miệng nói chuyện, nhưng lại không biết nói gì, chỉ có thể lại ngồi xuống.
Triều hội rất nhanh bắt đầu, thiếu niên Thiên tử ho khan một tiếng, hỏi thẳng: “Thái phó những ngày qua vẫn tĩnh dưỡng ở nhà, hôm nay tự mình đến điện, không biết có việc gì sao......?”
Lúc này Lý Tín mới nâng hốt trong tay, tiến lên một bước, khẽ khom lưng với Thiên tử, mở miệng nói: “Bệ hạ, thần...... có một việc muốn dâng tấu.”
Lời này vừa thốt ra, toàn bộ văn võ bá quan trong Vị Ương Cung, bao gồm cả Thiên tử, đều tỏ ra nghi hoặc không hiểu.
Hiện tại, quyền quân chính trong kinh thành đều nằm trong tay Lý đại tướng quân ngươi. Ngươi có việc gì cứ trực tiếp ra lệnh xuống là được, cần gì phải bày ra cái vẻ này đâu?
Thiên tử trẻ tuổi ngẩn người ra, sau đó vội vàng mở miệng: “Thái phó cứ nói đi,...... Trẫm sẽ không từ chối đâu.”
Lý Tín khẽ khom lưng với Thiên tử, sau đó từ trong tay áo lấy ra một phần tấu thư, nâng lên trong tay, trầm giọng nói với Thiên tử: “Tiên sư Diệp Công, cả đời chiến công hiển hách, đã lập vô số công lao cho Đại Tấn. Nay cả vùng Giang Bắc rộng lớn đều là do tiên sư khai phá. Người đã bệnh nặng qua đời vào năm Thái Khang thứ tám, nhưng...... đến nay vẫn chưa được truy phong.”
Giọng Lý Đại Đô đốc trầm thấp: “Thần cho rằng, với công tích của tiên sư, chí ít cũng nên được truy phong tước quận vương.”
Lời nói của Lý Tín kỳ thực hoàn toàn không có vấn đề gì. Với công lao của Diệp Thịnh, đừng nói là sau khi chết, ngay cả lúc còn sống người cũng đã xứng đáng được phong vương. Thế nhưng Đại Tấn Thái Tổ có tổ huấn rằng, phi họ Cơ không được xưng vương. Bởi vậy, Diệp Lão Đầu dù mang theo công lao ngút trời, cũng chỉ là một Trần Quốc Công mà thôi.
Không chỉ vậy, cũng vì tổ huấn này, vị trí quốc công đã là tột đỉnh. Ngay cả sau khi ông mất, triều đình cũng không truy phong thêm tước vị nào cho ông.
Chuyện này khiến hậu nhân Diệp Gia trong lòng vẫn luôn có chút bất mãn. Thế nhưng không ai dám làm trái tổ huấn của Thái Tổ, cũng không ai dám mở miệng đề xuất. Lý Tín thân là đệ tử duy nhất của Diệp Thịnh, việc hắn nói ra trên triều đình, tự nhiên là thích hợp hơn cả.
Lời này vừa thốt ra, trong Vị Ương Cung tĩnh lặng đến mức tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy.
Bề ngoài, Lý Tín là đòi hỏi phong hào cho Diệp Quốc Công, nhưng đằng sau chuyện này lại ẩn chứa một ý nghĩa khác.
Thánh huấn của Thái Tổ hoàng đế rằng phi họ Cơ không được xưng vương. Bây giờ để Diệp Thịnh xưng vương, mở ra tiền lệ này, vậy về sau liệu có còn Trần Thịnh xưng vương, Triệu Thịnh xưng vương nữa không?
Và Lý Trường An ngươi, liệu có thể xưng vương hay không?!
Nếu như là vào triều Thái Khang hoặc Nguyên Chiêu, dù Lý Tín đã có địa vị cực cao, nói ra lời này cũng nhất định sẽ bị chửi xối xả, thậm chí sẽ bị các quan văn truy đuổi mà công kích. Thế nhưng bây giờ...... Toàn bộ Vị Ương Cung không ai dám lên tiếng, tĩnh lặng đến mức tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy.
Không ai dám đứng ra, nhắc đến một câu “Thái Tổ tổ huấn”.
Bởi vì mọi người trong lòng rất rõ ràng, nếu chọc giận vị Tĩnh An Hầu này, đừng nói là tổ huấn của Thái Tổ, ngay cả bài vị của Thái Tổ cũng có thể bị lật đổ!
Thấy không ai dám lên tiếng, Lý Tín khẽ nhíu mày, liếc nhìn xung quanh, mở miệng hỏi: “Chẳng lẽ chư vị cho rằng, công tích của tiên sư không đủ để đảm nhận tước Ninh Lăng quận vương sao?”
“Tất nhiên là xứng đáng rồi.”
Không ai dám nói gì, Thượng thư Hữu Phó Xạ Triệu Gia vội vàng đứng dậy, tay nâng hốt, mở miệng nói: “Diệp Lão Quốc Công phấn chiến tám năm, giúp Đại Tấn ta thống nhất thiên hạ, đây là công lao hiển hách, bực công tích này, dù có ban thưởng cỡ nào cũng không đủ.”
Vị Tể tướng trẻ tuổi này quay đầu liếc nhìn văn võ bá quan trong triều, vừa cười vừa nói: “Chư vị có phải cũng nghĩ vậy không?”
Lý Tín và Triệu Gia đều đã lên tiếng, những quan viên trong triều tự nhiên hiểu rõ rốt cuộc là ý gì, lập tức hùa theo phụ họa rằng: “Lời Triệu Tương nói đúng là, với võ huân của Diệp Quốc Công, đáng lẽ đã sớm được truy phong quận vương. Trước đây là triều đình thất trách, đã quên mất chuyện này.”
Có người mặt dày hơn một chút liền trực tiếp lên tiếng nói: “Một tước quận vương, e rằng vẫn còn quá ủy khuất cho Diệp Công!”
“Diệp Lão Quốc Công công tích lẫy lừng sử sách, tất nhiên phải được truy phong quận vương.”
Các đại thần đều nói như vậy. Thiên tử trẻ tuổi vốn không có bất kỳ quyền lên tiếng nào, đương nhiên sẽ không còn ý kiến gì nữa. Thiên tử gần mười hai tuổi, giòn giã mở miệng nói: “Nếu đã như vậy...... vậy giao cho Lễ bộ xử lý chuyện này đi.”
Một việc công khai làm trái tổ huấn của Thái Tổ cứ thế được giải quyết một cách suôn sẻ.......
Sau khi tan triều, Triệu Gia đi theo sau Lý Tín, ra khỏi Vị Ương Cung, mở miệng cười nói: “Đại đô đốc chiêu này thật cao minh. Thứ nhất, có thể thăm dò thái độ của các quan viên trong triều; thứ hai, có thể kéo Diệp Gia vào cuộc; và thứ ba, dọn đường cho tương lai.”
Lý Tín dừng bước, quay đầu nhìn Triệu Gia một cái, rồi khẽ lắc đầu.
“Ấu An huynh đã lầm rồi.”
“Việc h��m nay, ta đã muốn làm từ lâu rồi.”
“Sư phụ ta uất ức nửa đời người. Làm đệ tử, khi có khả năng tự nhiên phải đòi lại chút danh dự cho người. Mặc kệ người có nhìn thấy hay không, đó đều là việc nên làm.”
“Những chuyện khác thì ta không hề nghĩ tới.”
Bản dịch văn học này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được lan tỏa.