Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Song Con Thứ - Chương 1151: nói một mình

Việc phạt bổng lộc nửa năm là cách Lý Tín cho thấy thái độ của mình đối với cái gọi là “tường thụy” này, Triệu Gia cũng làm theo lời Lý Tín. Tuy nhiên, trước khi thực hiện việc này, vị Triệu Tương đã mời Chu Du Nghệ đến nhà dùng bữa.

Ban đầu, một kẻ tiểu nhân cơ hội như Chu Du Nghệ vốn không phải đối tượng mà Triệu Gia muốn kết giao. Thế nhưng hiện tại, Triệu Gia, hay nói đúng hơn là Tây Nam Tập Đoàn, lại cần những kẻ như Chu Du Nghệ đứng ra để lôi kéo dư luận trong triều đình.

Mặt khác, thái độ của Tĩnh An Hầu phủ đối với chuyện này cũng khá mập mờ.

Chỉ cần trúng cử nhân, quê quán của họ tự nhiên sẽ có địa chủ tìm đến tận cửa, đích thân chuyển đất đai thuộc quyền sở hữu của mình sang tên họ. Bởi vậy, trừ những học giả chính trực, không màng danh lợi hoặc khinh thường việc kết giao với giới địa chủ thôn quê ra, thì phần lớn những người đọc sách khác hàng năm đều có thể nhận được một khoản thu nhập không nhỏ từ những điền sản danh nghĩa này. Một kẻ cơ hội đến mức như Chu Du Nghệ đương nhiên không thể từ bỏ khoản tài phú ấy.

Vì vậy, hình phạt bổng lộc nửa năm này chỉ có thể xem là một lời cảnh cáo nhỏ nhặt, căn bản không ảnh hưởng đến cục diện chung.

Việc Tĩnh An Hầu phủ đưa ra một kết quả xử lý mập mờ như vậy, cộng thêm việc Tể Phụ đang nắm quyền trong Thượng Thư Đài mời Chu Du Nghệ đến nhà dùng bữa, hai chuyện này gộp lại đã đưa ra đủ ám chỉ cho các quan viên trong triều.

Dự đoán rằng, trong một khoảng thời gian tới, những “tường thụy” kiểu “Bạch Linh” như thế này chắc chắn sẽ liên tiếp xuất hiện. Khi các loại tường thụy đã đủ nhiều, và Tĩnh An Hầu phủ lại không có các biện pháp trừng phạt mạnh mẽ, những kẻ cơ hội này sẽ ra tay thuyết phục.

Dù bằng cách nào, Triệu Gia cùng các thế lực thuộc Tây Nam nhất hệ như Mộc Anh đều rất vui mừng khi thấy điều đó. Bởi vậy, Triệu Gia thậm chí với thân phận Tể Phụ đã đích thân can thiệp, chỉ rõ phương hướng.

Quả nhiên, trong vòng ba tháng kể từ khi “tường thụy” đầu tiên của Chu Du Nghệ xuất hiện, triều đình tuần tự nhận được hơn mười “tường thụy” khác. Những “tường thụy” này có thể là rùa đen khổng lồ chưa từng thấy, có thể là kỳ thạch hiện lên từ dưới nước. Phần lớn đều mang “chữ triện” tượng trưng cho thiên ý, mà nội dung chữ triện chủ yếu là những lời sấm truyền như “Thiên mệnh tại mầm”. Đương nhiên, trong số đó có những lời mang hàm ý sâu xa hơn, cũng có cái lại thẳng thừng viết những câu đố thô thiển, dễ đoán như “Mười tám con, ngự thiên hạ”.

Đối với những “tường thụy” này, tuyệt đại đa số quan viên trong triều đình đều giữ im lặng. Thiên tử dù trong lòng phẫn nộ, nhưng cũng đành phải giả vờ như không thấy. Còn về vị Đại Đô Đốc ở Tĩnh An Hầu phủ, thì chẳng màng đến, như thể không hề hay biết về những chuyện đó.

Tuy nhiên, một sự thật không thể phủ nhận là, những quan viên dâng tấu trình “tường thụy” này, ngoại trừ Chu Du Nghệ bị phạt bổng lộc nửa năm, phần lớn những người khác đều không bị trừng phạt.

Thế là, những kẻ này cứ như thể thấy được một con đường thăng tiến rộng mở, trở nên cuồng nhiệt hơn bao giờ hết.

Lúc này, đã là cuối thu Diên Khang nguyên niên, vị tân thiên tử đăng cơ cũng đã gần một năm.

Lý Đại Đô Đốc vốn ở ẩn, nay cũng rời khỏi Tĩnh An Hầu phủ. Hắn mặc một thân áo bông dày, đầu tiên dạo quanh các phường trong kinh thành, rồi ghé thăm đại doanh Vũ Lâm vệ ở phía nam thành, cuối cùng ngồi xe ngựa đen của Tĩnh An Hầu phủ, ra khỏi Đông Thành Môn, đi về phía một ngọn đồi nhỏ ở phía đông thành.

Xe ngựa đi chưa đầy một canh giờ đã dừng lại. Lý Tín bước xuống xe, ngẩng đầu nhìn ngọn núi nhỏ trước mắt, không quá cao nhưng cũng không hề thấp.

Theo lệ đế vương lấy gò núi làm lăng mộ, nơi đây chính là Thái Lăng, lăng mộ của Cảnh Hoàng Đế, vị Thiên tử thứ bảy của Đại Tấn.

Bây giờ là Diên Khang nguyên niên, khoảng cách vị Cảnh Hoàng Đế này qua đời đã sáu năm.

Những biến cố xảy ra trong sáu năm này còn lớn hơn rất nhiều so với toàn bộ mười năm của thời Thái Khang.

Lý Tín ngẩng đầu nhìn con Thần Đạo dài dằng dặc dẫn lên chân núi, tay xách hai vò rượu, lẳng lặng từng bước đi lên.

Thần Đạo rất dài, hắn đi gần nửa canh giờ mới đến được Thái Lăng Điện.

Cái gọi là Thái Lăng Điện, chính là hưởng điện của đế lăng, nơi thờ phụng bài vị, chân dung và ghi chép công tích trọn đời của Cảnh Hoàng Đế.

Bởi vì Cảnh Hoàng Đế qua đời chưa bao lâu nên hương hỏa Thái Lăng vô cùng phồn thịnh. Chỉ riêng hưởng điện đã có mười thái giám ngày ngày quét dọn, phụng th���. Toàn bộ hưởng điện không chỉ sạch sẽ mà linh đàn trước bài vị lúc nào cũng nghi ngút hương khói không dứt.

Lý Tín tay xách một vò rượu, bước vào hưởng điện, rồi lẳng lặng nói với mười hoạn quan trong đó: “Các ngươi, đều ra ngoài đi.”

Lúc này, Lý Tín làm chủ Kinh Thành đã gần một năm, cho dù là những thái giám trông coi hoàng lăng này cũng biết ai đang nắm quyền trong triều đình hiện nay. Thế nên, sau khi nghe lời Lý Tín, họ lập tức cung kính tuân lệnh, rồi lui ra khỏi hưởng điện Thái Lăng.

Bên ngoài cửa hưởng điện, có hơn mười thân vệ của Tĩnh An Hầu phủ trấn giữ, cấm chỉ bất luận kẻ nào ra vào.

Khi trong điện chỉ còn lại một mình mình, Lý Tín lẳng lặng ngẩng đầu, nhìn chằm chằm chân dung Cảnh Hoàng Đế xuất thần hồi lâu, cuối cùng mới khẽ thở dài, ngồi phịch xuống bồ đoàn trước linh vị, ngẩng mặt nhìn thẳng Đế Nhan.

“Nhiều năm không về kinh thành, lẽ ra vừa về đến là phải tới đây thăm ngươi, nhưng mà...”

Lý Tín ngồi trên bồ đoàn, cầm vò liệt tửu trong tay, vẩy xuống trước linh vị Thái Khang Thiên tử, r���i cười khổ nói: “Nhưng dù sao ta trở về không phải đường đường chính chính, nên có chút không tiện đến đây.”

“Trước kia ta không tin sau khi chết có linh hồn, nhưng về sau ta lại nghĩ, nếu sau khi ta chết có linh hồn, thì ngươi chết đi cũng hẳn phải có linh hồn chứ.”

“Trước khi Tây Nam Quân tiến vào kinh thành, ngươi đã đến thăm ta, phải không?”

Lý Tín ngẩng đầu nhìn Thái Khang Thiên tử trong chân dung, tự giễu cười một tiếng: “Ngươi đến thăm ta cũng vô ích, kinh thành đáng lẽ phải đánh, ta vẫn muốn đánh. Đến lúc đó, đừng nói là con ngươi đang ở ngôi vua, ngay cả chính ngươi đang ở ngôi vua, ta cũng nghiến răng kéo ngươi xuống.”

Lý Tín vẩy xuống đất khoảng nửa vò rượu Chúc Dung, sau đó ngửa cổ uống một ngụm lớn, bị liệt tửu sặc đến đỏ bừng cả khuôn mặt.

Phải rất khó khăn hắn mới trấn tĩnh lại được, dáng vẻ đã có phần chật vật.

“Ta thật ra không thích hợp làm cái gì đại nhân vật.”

Lý Tín đặt vò rượu xuống trước mặt, đưa tay xoa xoa vệt rượu trên mặt, lẳng lặng nói: “Nếu ta là một đại nhân vật, thì tông miếu nhà các ngươi có lẽ đã bị ta phá hủy, người họ Cơ trong kinh thành cũng chẳng còn lại bao nhiêu. Lúc này thiên hạ đã sớm mang họ Lý, chẳng còn liên quan gì đến Cơ gia các ngươi.”

“Trong lòng ta, vẫn như cũ là tâm tư của một kẻ tiểu nhân.”

Lý Tín ngồi một cách bất cần hình tượng trong Thái Lăng Điện, tự giễu cười một tiếng: “Cho nên cho đến bây giờ, ta vẫn còn chút ngại ngùng với nhà các ngươi.”

Hắn như đang lầm bầm một mình, lại như đang đối thoại với một ai đó từ nơi sâu thẳm.

“Kỳ thật ban đầu khi quen biết ngươi, trong lòng ta rất rõ ràng, ngươi muốn lợi dụng ta, ta cũng muốn lợi dụng ngươi. Hai ta cùng lắm chỉ là đồng minh, tuyệt không thể gọi là bằng hữu.”

“Mãi cho đến toàn bộ Thái Khang Triều, ta vẫn không thể hiểu rõ, rốt cuộc ta có phải là bằng hữu của ngươi hay không.”

“Cho đến khi ngươi sắp ra đi...”

“Không mang ta đi cùng.”

Lý Tín nhắm mắt lại, lẳng lặng nói: “Khi đó, ta đã là mối uy hiếp của triều đình. Ngươi có thể mang ta đi cùng, nhưng ngươi đã không làm thế. Từ lúc đ�� bắt đầu, ta cảm thấy có lẽ hai chúng ta đã là bằng hữu từ rất nhiều năm trước.”

“Nếu ngươi coi ta là bằng hữu, ta cũng xem ngươi là bằng hữu.”

Lý Tín ngồi trên bồ đoàn, lầm bầm.

“Mọi chuyện đến nước này, ta và Tây Nam Quân đều không thể quay đầu. Ngươi là bằng hữu ta, còn những người khác, họ cũng thế.”

“Ta sẽ giữ lại huyết mạch cho đại hoàng tử của ngươi.”

“Hiện giờ, bọn họ đang dồn ép ta rất căng...”

Sắc mặt Lý Đại Đô Đốc ửng đỏ, giọng nói cũng có chút mơ hồ.

“Trên đời này ai cũng vì bản thân mình, ta cũng không ngoại lệ...”

Phiên bản dịch này là tâm huyết của truyen.free và thuộc quyền sở hữu độc quyền của họ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free