(Đã dịch) Vô Song Con Thứ - Chương 117: Đại điện hạ
Sau khi tiến vào Cẩm Thành, Lý Tín cùng vị giám quân hơn ba mươi tuổi của Ngự Sử đài liền bị một đội tướng sĩ Bình Nam quân đưa đến một dịch quán.
Toàn bộ dịch quán, ngoài nhóm người họ ra, không còn một ai khác.
Sau khi đưa họ đến dịch quán, đội tướng sĩ này không rời đi mà đứng gác ngay trước cửa, đi đi lại lại tuần tra.
Lý Tín ngồi trong đại sảnh dịch quán, nh��p một ngụm trà rồi mỉm cười nói với Vương Mặc, vị nội vệ đang cau mày bên cạnh: "Xem tình hình này, vị Lý Hầu Gia kia muốn giam lỏng chúng ta ở đây rồi."
Vương Mặc vốn đang nhìn quanh bốn phía, nghe Lý Tín nói vậy liền ngồi xuống đối diện anh, giọng nói ẩn chứa sự phẫn nộ.
"Lý Giáo úy cùng vị đại nhân Ngự Sử đài này đều là giám quân do bệ hạ khâm mệnh, có quyền báo cáo quân tình. Lý Hầu Gia chẳng nói chẳng rằng đã giam lỏng các ngươi ở đây, quả là không xem..."
Hắn vốn muốn nói là không xem bệ hạ ra gì, nhưng lời đến khóe miệng, cuối cùng vẫn không nói ra.
Nơi đây là Thục quận, không phải kinh thành, lỡ lời có thể sẽ mất mạng.
Gặp phải chuyện như vậy, người bình thường khó tránh khỏi có chút nóng nảy, nhưng Lý Tín là người hai đời, tổng số tuổi hai đời gộp lại cũng ngang ngửa Bình Nam hầu Lý Thận, nên anh không quá sốt ruột, chỉ nhàn nhạt nhấp một ngụm trà.
"Vương đại ca, giờ có sốt ruột cũng vô ích. Chúng ta đã đến Thục quận thì chỉ có thể nghe theo sự sắp xếp của vị Lý Hầu Gia này. Đến khi về kinh thành, chỉ cần đem những gì tai nghe mắt thấy dọc đường bẩm báo cho bệ hạ là được."
Vương Mặc cúi đầu, trầm giọng nói: "Vậy Lý Giáo úy sẽ ghi lại chiến sự của Bình Nam quân thế nào?"
Lý Tín trầm mặc một lát, sau đó nhẹ nhàng thở dài.
"Vương đại ca, nếu Lý Hầu Gia không muốn chúng ta thấy điều gì, chúng ta cũng không thể thấy được. Đã đến Thục quận rồi thì không thể nóng vội. Bất quá Vương đại ca yên tâm, chúng ta đều mang theo hoàng mệnh, Lý Hầu Gia dù sao cũng phải diễn một màn kịch cho chúng ta xem."
Nếu như Lý Tín cùng đoàn người không đến Nam Cương, nói không chừng Bình Nam quân chẳng cần tốn một binh một lính, liền có thể "lắng lại" trận phản loạn này, sau đó báo cáo triều đình, xin ban thưởng công lao. Nhưng Lý Tín và những người khác đã đến, Bình Nam quân dù là diễn kịch, cũng phải diễn vài màn cho Lý Tín xem. Hơn nữa còn không thể diễn quá giả.
Cứ như vậy, hai bên Nam Cương dư nghiệt và Bình Nam quân, kiểu gì cũng sẽ có một bên phải chết người. Hai bên này dù bên nào có người chết đi nữa, đối với triều đình mà nói đều là chuyện tốt. Đây cũng là một trong những lý do Thiên tử phái giám quân đến Nam Cương.
Lý Tín thầm híp mắt lại: "Cho nên chúng ta cứ việc chờ đợi trong dịch quán này thôi. Người ở dưới mái hiên, phải biết nghe lời một chút, kẻo không chừng chúng ta đều phải bỏ mạng ở Nam Cương."
Trên địa phận Thục quận, cứng đối cứng với Lý Thận không nghi ngờ gì là tìm chết. Bởi vậy, Lý Tín cùng đoàn người chỉ có thể ngoan ngoãn nghe theo sự sắp xếp của Lý Thận, nếu chọc giận vị Trụ quốc đại tướng quân kia, bọn họ thật sự sẽ chết mất.
Vương Mặc ngồi xích lại gần Lý Tín hơn một chút, cúi đầu, thấp giọng hỏi: "Ý Lý Giáo úy là, Lý Hầu Gia ông ấy..."
Chuyện Bình Nam hầu phủ cấu kết phản quân Nam Cương, trong lòng tầng lớp cao của triều đình đã không còn là bí mật gì, nhưng ở tầng lớp dưới vẫn chưa truyền ra. Chẳng hạn như trong mắt người ở cấp bậc như Vương Mặc, Lý Thận cũng chỉ là một đại tướng đơn thuần nắm giữ binh quyền, họ sẽ không nghĩ đến Lý Thận có liên hệ gì với phản nghịch Nam Cương.
Họ thậm chí còn không dám nghĩ như vậy.
Lý Tín đưa tay rót chén trà cho Vương Mặc, và hạ thấp giọng.
"Vương đại ca, có một số việc biết cũng không phải chuyện tốt gì. Chúng ta chỉ cần làm tốt việc của mình là được."
Nói đến đây, Lý Tín dừng một chút, ngẩng đầu nhìn về phía người nội vệ to con này.
"Hiện tại, mấy người chúng ta đã chung sinh tử. Dù thế nào đi nữa, Lý Tín sẽ cố gắng hết sức để mọi người bình an trở về kinh thành."
Ở độ tuổi như Vương Mặc, họ đều đã có gia thất ở kinh thành. Dù thân là cận vệ của Thiên tử, sớm đã chuẩn bị tâm lý cho cái chết, nhưng nếu có cơ hội không chết, chẳng ai muốn chết.
Vương Mặc nghe Lý Tín nói vậy, lờ mờ hiểu ra điều gì đó, lông tơ sau gáy hắn đều dựng đứng. Hắn hạ thấp giọng, với âm thanh run rẩy.
"Nhiều... đa tạ Lý Giáo úy."
...
Lý Thận trở về Nam Cương.
Tin tức này rất nhanh truyền khắp Nam Cương, trên dưới Bình Nam quân đều một phen phấn chấn.
Cùng lúc đó, một người trẻ tuổi da ngăm đen, mang theo bức thư do chính Lý Thận viết tay, xuất phát từ Cẩm Thành, hướng về phía Hán Châu phủ mà đi.
Cẩm Thành cách Hán Châu không quá xa. Đến sáng ngày thứ hai, người trẻ tuổi này đã đến Hán Châu thành.
Hán Châu phủ thành, nơi đã bị phản quân chiếm lĩnh này, cũng không ngăn cản người trẻ tuổi này, cho phép hắn không chút trở ngại tiến vào thành Hán Châu.
Lúc này, bên trong thành Hán Châu không hề có bất kỳ loạn tượng nào. Ngoài việc cửa thành chỉ khép hờ ra, trên đường phố trong thành vẫn người qua lại tấp nập, những cửa hàng kinh doanh vẫn không có một nhà nào đóng cửa.
Phảng phất như trong tòa thành này từ trước đến nay chưa từng có phản quân.
Người trẻ tuổi đến một tòa đại trạch bên trong thành Hán Châu. Tại hậu viện của tòa đại trạch, hắn thấy một công tử mặc khinh bào trắng. Công tử này khoảng chừng 28-29 tuổi, mặt mày trắng nõn, trên mặt để hai hàng ria mép, trông khá tuấn lãng.
Người trẻ tuổi cung kính cúi đầu, ôm quyền nói: "Chung Minh bái kiến Đại điện hạ."
Người trẻ tuổi này chính là Chung Minh, người vẫn luôn đi theo bên cạnh Lý Thận, truyền tin tức cho hai bên. Còn vị công tử kia, chính là đại hoàng tử của Nam Thục Mẫn Vương, Đại công tử Lý Hưng, di dân của Nam Thục hiện nay.
Sau khi Nam Thục diệt vong, chi huyết mạch hoàng thất duy nhất của Mẫn Vương vẫn luôn không thể "phục quốc", nên chi huyết mạch Nam Thục này vẫn giữ nguyên xưng hào cũ của Nam Thục. Mẫn Vương vẫn là Mẫn Vương, còn Lý Hưng, đại hoàng tử của Mẫn Vương phủ, chính là Thế tử điện hạ.
Lý Hưng ngồi trên một chiếc ghế bành, trong tay đang cầm một cuốn sách. Nghe Chung Minh nói vậy, hắn đặt cuốn sách trong tay xuống, ngẩng đầu nhìn Chung Minh một chút.
"Lý Thận phía đó nói thế nào?"
Chung Minh cúi đầu nói: "Bẩm Đại điện hạ, Bình Nam hầu phủ không đồng ý giúp chúng ta tìm kiếm tiểu quận chúa trong kinh thành, mà lại lần này..."
Chung Minh dừng lại một chút, có chút do dự nói: "Mà lại lần này, Hoàng đế nhà Cơ không còn tín nhiệm Bình Nam hầu nữa, phái mấy vị giám quân đến giám sát Hầu gia. Ý Hầu gia là, mong Đại điện hạ giúp diễn mấy màn kịch cho mấy vị giám quân kia xem một chút."
Lý Hưng cười lạnh: "Ngươi theo Lý Thận mấy năm, lại mở miệng Hầu gia, ngậm miệng Hầu gia."
Chung Minh hơi cúi đầu, cũng không bối rối: "Đi theo Hầu gia bên người, gọi riết thành quen."
Lý Hưng giận tím mặt: "Nhiều năm qua, Lý Thận dựa vào chúng ta mà thăng quan phát tài. Giờ ta nhờ hắn giúp tìm Cẩm Nhi, hắn liền một mực từ chối. Ngươi thay ta hỏi hắn một câu, rốt cuộc còn muốn hợp tác nữa hay không?"
Nam Cương Lý thị dù kéo dài hơi tàn, nhưng ở Thục quận vẫn có ảnh hưởng lớn, nên nội bộ khó tránh khỏi có đấu đá, tranh giành. Lý Phục cùng huynh trưởng Lý Hưng ý kiến bất đồng, thường xuyên cãi vã, vì vậy đối với Lý Hưng mà nói, Lý Phục chết cũng không đáng tiếc.
Nhưng tiểu quận chúa Lý Cẩm Nhi là người thân duy nhất còn lại của hắn, nên hắn vẫn rất muốn tìm muội muội này về.
Chung Minh cúi đầu, nói khẽ: "Đại điện hạ, ý Hầu gia là, tiểu quận chúa nếu không xảy ra chuyện gì, sớm muộn gì cũng sẽ tìm thấy. Việc cấp bách hiện tại là phải dỗ những người của triều đình về, chúng ta mới có thể tiếp tục an hưởng thái bình ở Thục quận."
Nói đến đây, Chung Minh ngẩng đầu nhìn Lý Hưng một chút.
"Nếu không, đại quân nhà Cơ kéo đến, tất cả chúng ta đều sẽ không tránh khỏi cái chết."
Lý Hưng nhíu mày.
"Người nhà Cơ phái tới, cứ lấy cớ mà giết đi là được. Chuyện này đã hơn ba mươi năm rồi, Bình Nam hầu phủ ra sao, người nhà Cơ há chẳng phải đều biết rõ, đâu cần phải phiền phức như vậy?"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, xin trân trọng cảm ơn.