Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Song Con Thứ - Chương 20: Trưởng bối

Trong kinh thành, cuộc phong ba này chỉ giới hạn trong một phạm vi rất nhỏ. Ngoại trừ Thừa Đức hoàng đế và vài người trong cuộc, đa số người dân kinh thành đều không rõ rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Tuy nhiên, chỉ cần là người có tâm, họ sẽ thấy được phần đại tự báo mà Lý Tín đã viết, liên hệ đến việc hủy bỏ cuộc săn bắn và chuyện Phủ quân Kinh Triệu phủ bị giáng quan hai cấp, ít nhiều gì cũng có thể đoán ra phần nào đại khái.

Thế nhưng, chuyện này dính líu đến thiên tử, phần đại tự báo của Lý Tín lại còn có nghi ngờ bôi nhọ thiên tử. Bởi vậy, trong kinh thành không một ai dám đem chuyện này ra bàn tán công khai. Vì thế, cuộc phong ba này bị che đậy ở mức độ lớn nhất, ngay cả người biết chuyện cũng vờ như không hay, mọi người chỉ xem như chưa từng có chuyện gì xảy ra.

Đến ngày thứ hai, đám quan binh Kinh Triệu phủ trên đường phố đã biến mất không còn tăm hơi, lệnh truy nã Lý Tín cũng không cánh mà bay. Mãi đến lúc này, tâm trạng thấp thỏm bất an của Lý Tín mới thực sự an ổn trở lại, bởi vì đến giờ phút này, hắn mới hoàn toàn tin tưởng lời Thất công tử nói.

Dù sao đi nữa, hắn và Thất công tử vốn không có giao tình gì, tính đi tính lại, hai người cũng chỉ mới quen biết nhau hai ba ngày. Lý Tín có chút đề phòng cũng là lẽ thường tình.

Cũng may, vị Thất công tử này nói lời với Lý Tín không có một câu nào sai.

Cái phong ba này, quả đúng như lời Thất công tử nói, đã được dàn xếp ổn thỏa một cách dễ dàng. Những đám quan binh Kinh Triệu phủ hôm qua còn hùng hổ như sói hổ trên đường phố, giờ phút này cứ như thể chưa từng tồn tại, biến mất không còn tăm hơi.

Ngày hôm đó, Lý Tín đi dạo trên đường nửa ngày nhưng cũng không phát hiện ra người của Nội vệ giám như Thất công tử đã nói. Tuy nhiên, nghĩ lại thì cũng chẳng có gì lạ. Dù họ phụng mệnh bảo vệ mình, họ cũng không nhất thiết phải lộ diện. Họ ẩn mình, mình cũng khó mà phát hiện ra.

Kết quả là, sau khi mua sắm một ít nhu yếu phẩm trên phố, Lý Tín liền khởi hành trở về căn nhà nhỏ của mình ở Đại Thông phường. Khi hắn về đến nơi, trời cũng đã nhá nhem tối. Lý Tín đẩy cửa sân vào, phát hiện trong viện không chỉ có ông cháu người bán than mà còn có thêm một lão giả mặc thanh y, tóc bạc trắng. Lão giả thanh y này đang ngồi cạnh giường người bán than, thỉnh thoảng hỏi vài câu.

Người bán than vẻ mặt tươi cười, hai ông lão rõ ràng trò chuyện rất hợp ý.

Hai người họ nói tiếng địa phương của kinh thành, lại còn nói rất nhanh. Lý Tín nghe được vài câu, thấy không hiểu nhiều lắm, liền kéo cô bé bán than sang một bên hỏi: “Con bé này, ông lão... ông ấy là ai thế?”

Dựa theo kịch bản trong tiểu thuyết, lúc này phần lớn hẳn là thiên tử cải trang vi hành, rồi kịch bản tiếp theo hẳn là thiên tử hỏi han chính sự, mình sẽ dõng dạc trình bày một bài kinh thiên động địa, khiến quỷ thần kinh hãi, rồi làm thiên tử kinh ngạc há hốc mồm, khâm phục không thôi, cuối cùng thành công tiến vào triều đình, đi đến đỉnh cao nhân sinh...

Rất tiếc là, loại kịch bản này thường sẽ không dễ dàng xảy ra. Nếu thiên tử vi hành, cải trang thành người thường, xung quanh nhất định sẽ đầy rẫy hộ vệ đi theo, và còn canh gác đề phòng kẻ địch trong một phạm vi nhất định.

Nhưng Lý Tín vừa rồi trước khi vào cửa, trên con đường bên ngoài Đại Thông phường vẫn tấp nập người qua lại, không hề có chút dấu hiệu bị phong tỏa hay canh gác nào.

Hơn nữa, hoàng tộc thường có khí chất của bậc thượng vị. Ông lão này tuy cũng có chút khí chất, nhưng so với Thất công tử thì vẫn hơi kém hơn một chút, càng không thể nào là Hoàng đế.

Cô bé bán than liếc nhìn vào trong phòng, rồi ngẩng đầu nhìn Lý Tín, lành lót đáp lời: "Ca ca, ông lão này tự xưng là trưởng bối của huynh, đến đây thăm huynh, đã đợi gần một canh giờ rồi."

Trưởng bối...?

Lý Tín nhíu mày, hắn ở kinh thành nhưng không có trưởng bối nào. Nếu nhất định phải nói là có, thì cũng chỉ là thân thích bên Bình Nam Hầu phủ. Thế nhưng hắn thực sự không muốn có bất kỳ liên quan gì đến Bình Nam Hầu phủ nữa.

Nghĩ đến đây, Lý Tín ho khan một tiếng, bước vào phòng, hơi chắp tay về phía lão giả thanh y: "Ông lão tìm ta có chuyện gì?"

Lão giả thanh y đang nói chuyện với người bán than, nghe thấy tiếng Lý Tín mới quay đầu lại, đánh giá kỹ lưỡng chàng thiếu niên trước mặt, rồi mở miệng nói: "Ngươi chính là Lý Tín?"

Lý Tín chậm rãi gật đầu.

Ông lão khẽ hừ một tiếng, trầm giọng nói: "Lão phu dựa theo bối phận, hẳn là bá phụ của cháu, sao lại không có chút lễ nghi nào, thấy bá phụ mà không hành lễ?"

Lý Tín nheo mắt nói: "Ông lão, cháu ở kinh thành không thân không thích, lại càng không có phụ thân, không biết hai chữ "bá phụ" này từ đâu ra?"

Lão đầu áo xanh đứng dậy khỏi mép giường. Lúc này Lý Tín mới phát hiện thân hình ông lão có phần cao lớn, thậm chí còn cao hơn Lý Tín một chút. Ông lão nghiêm nghị nhìn Lý Tín, mở miệng nói: "Ở đây không tiện, chúng ta ra ngoài nói chuyện. Lão phu có vài lời muốn hỏi ngươi."

Lý Tín trầm mặc một lúc, rồi khẽ gật đầu.

Người ta đã tìm đến tận cửa, lúc này có trốn tránh cũng vô ích. Nếu quả thật là thân thích bên Bình Nam Hầu phủ, ứng phó vài câu rồi tiễn đi cũng là lẽ thường.

Lý Tín từ trong giỏ rau mang về, lấy ra một gói kẹo đường, đưa vào tay cô bé, nhẹ nhàng cười nói: "Cầm lấy mà ăn, đi nói chuyện với ông trước đi, lát nữa ca ca sẽ nấu cơm cho con."

Từ khi có thu nhập, mỗi lần ra ngoài Lý Tín đều thường xuyên mua quà vặt cho cô bé. Chỉ là gần đây căn nhà gỗ nhỏ của họ bị cháy, Lý Tín lại đang bận một số chuyện khác, nên vẫn chưa mua được kẹo cho cô bé. Hôm nay Lý Tín mới nhớ ra, mua cho nàng một gói kẹo mang về.

Cô bé nhận lấy gói kẹo, ôm vào lòng, ngoan ngoãn ngồi cạnh ông bán than.

Lý Tín hít sâu một hơi, quay người bước ra khỏi phòng.

Lúc này, vẫn đang giữa tháng Chạp, trong viện vẫn còn khá lạnh. Lý Tín đốt một đống lửa ở sân, hai người ngồi đối diện nhau quanh đống lửa.

Ông lão đưa tay hơ lửa, ngẩng đầu nhìn về phía Lý Tín.

"Ngươi có biết lão phu là ai không?"

Lý Tín cúi đầu nói: "Cũng đoán được phần nào."

Ông lão khẽ hừ một tiếng: "Đã đoán được rồi thì lão phu có vài lời không thể không nói thẳng với ngươi. Người trẻ tuổi có chút suy nghĩ riêng cố nhiên là điều tốt, thế nhưng trước khi làm việc, luôn phải nghĩ đến hậu quả. Lần này nếu không phải Thánh thượng che chở ngươi, thì lúc này cái kết tốt nhất của ngươi cũng là phải ăn cơm tù trong đại lao Kinh Triệu phủ!"

Nói đến đây, ông lão thở phì phò nhìn Lý Tín, cười lạnh nói: "Nào là 'Thiên tử Thánh Đức chiêu thiên hạ, lão ông chết cóng Bắc Sơn bên trong', cái lão bán than kia đang sống sờ sờ ra đấy, vậy mà ngươi lại đem ra bôi nhọ Thánh Quân!"

Lý Tín khẽ nhíu mày.

Mặc dù những lời ông lão này nói câu nào cũng đúng, nhưng nói ra từ miệng người của Bình Nam Hầu phủ thì ít nhiều cũng khiến hắn cảm thấy không thoải mái.

Thế là Lý Tín đứng lên, mở miệng nói: "Ông lão này, cháu ở kinh thành không có thân thích, lại càng không có bá phụ nào. Ông hẳn là nhận lầm người. Về phần cháu làm gì hay không làm gì, đó cũng là chuyện của riêng cháu, không liên quan đến người ngoài."

"Không liên quan đến người ngoài?"

Lão giả thanh y bị câu nói của Lý Tín làm cho tức muốn c.hết. Ông ta đột nhiên đứng phắt dậy, râu dựng ngược, mắt trợn tròn, lớn tiếng nói với Lý Tín: "Lão phu là Lý Nghiệp, đường đường là Phủ Doãn Kinh Triệu phủ, lần này nhờ phúc của ngươi mà lão phu bị giáng chức hai cấp, vậy mà ngươi lại dám nói chuyện này không liên quan đến ta?!"

Truyen.free nắm giữ bản quyền nội dung này, mời bạn đọc tại nguồn chính thống để ủng hộ dịch giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free