(Đã dịch) Vô Song Con Thứ - Chương 246: Thần nguyện vừa chết
Ngọc phu nhân về đến Hầu phủ khi mới hơn mười tuổi, kề cận Lý Thận hơn hai mươi năm. Khi lão Hầu gia Lý Tri Tiết còn trấn thủ Nam Cương, Lý Thận phải ở kinh thành làm con tin, chính là quãng thời gian hai vợ chồng họ cùng nhau vượt qua nơi kinh thành. Họ là vợ chồng hoạn nạn, tình cảm vô cùng sâu nặng.
Chính vì vậy, khi Lý Tín trước kia vào kinh, Ngọc phu nhân mới có phản ứng kịch liệt đến thế, dứt khoát đuổi hắn ra khỏi kinh thành.
Lý Thận chậm rãi vỗ nhẹ sau lưng Ngọc phu nhân, dịu giọng trấn an: "Không sao đâu, có ta về rồi, mọi chuyện sẽ ổn thôi."
Sau khi khóc một trận lớn, những uất ức trong lòng Ngọc phu nhân cũng vơi bớt đi nhiều, người dần tỉnh táo lại. Nàng lau nước mắt, nức nở nói: "Hầu gia, chàng không nên trở về..."
Lý Thận gượng gạo cười với nàng: "Nếu ta không trở về, nàng biết phải làm sao đây?"
"Biết bao người già cả trong phủ, họ sẽ ra sao?"
Ngọc phu nhân thấp giọng nói: "Hầu gia, chàng ở Nam Cương, chúng ta còn có thể an toàn hơn đôi chút."
Lý Thận lắc đầu: "Ta ở Nam Cương hay Lý Diên ở Nam Cương cũng không khác là bao. Nhưng Lý Diên không hợp với chốn kinh thành này. Cứ để hắn đứng ra chủ trì thêm một thời gian nữa, thì tất cả các ngươi sẽ phải bỏ mạng tại kinh thành thôi."
"Cách làm việc của Nhị thúc, quá lỗ mãng."
Ngọc phu nhân nghiến răng nghiến lợi: "Còn có cái tên Lý Tín kia nữa! Nhị thúc mặc dù lỗ mãng, nhưng lần này nếu không có hắn, Thiên tử đã sớm mất mạng, Thuần nhi cũng khó thoát khỏi đại nạn này!"
"Sau khi Thuần nhi qua đời, hắn còn đến phủ ta diễu võ giương oai, đáng hận vô cùng!"
Những oán hận này đã nén chặt trong lòng nàng bấy lâu nay, nhưng những lời này không thể nói với bất kỳ ai, càng không thể nói với Lý Diên. Giờ đây Lý Thận đã trở về, nàng cuối cùng cũng có thể trút hết ra để vơi đi phần nào.
Lý Thận vỗ về lưng nàng, chậm rãi nói: "Ta hiểu, ta đều hiểu cả rồi."
Trên thực tế, ngày đó Lý Tín sở dĩ liều mạng đến thế, cũng là để cầu sống. Nếu hắn không liều mình ngăn cản những thích khách kia, thì sau đó bao gồm cả hắn cùng toàn bộ doanh Vũ Lâm Vệ đều sẽ bị tru di tam tộc! Với tình cảnh như thế, đương nhiên phải dốc sức đánh cược một phen.
Lý Thận ở Hầu phủ chờ đợi khoảng một canh giờ thì có hạ nhân vào bẩm báo.
"Hầu gia, Trần công công trong cung đến, nói muốn thỉnh ngài vào cung."
Lý Thận nhíu mày, nói: "Ta biết rồi. Ngươi bảo Trần công công đợi một lát, lát nữa ta sẽ đi ngay."
Lý Thận quay đầu nắm tay Ngọc phu nhân, thấp giọng nói: "Phu nhân, chuyện đã đến nước này, nàng ngàn vạn lần phải giữ gìn sức khỏe, đừng quá lo lắng nữa. Ta đã trở về kinh thành rồi, mọi chuyện ở kinh thành ta sẽ gánh vác, nàng hãy yên tâm tịnh dưỡng trong nhà."
Ngọc phu nhân có chút lo lắng, nói: "Hầu gia... Chàng bây giờ vào cung..."
Lý Thận nhẹ nhàng vỗ mu bàn tay Ngọc phu nhân, nói khẽ: "Không có gì đáng ngại. Nếu hắn muốn giết ta, ngay khoảnh khắc ta vừa vào thành là hắn đã có thể ra tay rồi. Đến bây giờ ta vẫn bình an vô sự, vậy thì sẽ không có vấn đề gì."
Ngọc phu nhân cắn răng gật đầu: "Vậy thiếp đi tìm cho chàng một bộ triều phục để thay."
Lý Thận lắc đầu nói: "Nàng cứ nghỉ ngơi cho tốt, những chuyện này cứ để hạ nhân làm là được."
Ngọc phu nhân rơi lệ nói: "Những ngày này, thiếp thân đêm nào cũng trằn trọc không ngủ được, cứ nhắm mắt lại là hình bóng Thuần nhi lại hiện về. Hiện tại Hầu gia đã trở về, thiếp thân cuối cùng cũng có chỗ dựa."
Lý Thận cũng thở dài: "Đưa Lý Diên phái tới, ta đã thiếu suy tính."
Trước kia, việc phái Lý Diên đến đây là để đối phó với những lần Lý Tín gây sự. Theo Lý Thận thấy, một mình Lý Diên dù thế nào cũng đủ sức đối phó với cái tên tiểu tử mới lớn Lý Tín kia. Ai ngờ đâu mọi chuyện lại biến thành cục diện này.
Lý Thận thở dài, đỡ Ngọc phu nhân ngồi xuống ghế, rồi về phòng mình thay một bộ triều phục, sau đó đi đến chính đường Bình Nam Hầu phủ.
Đại thái giám Trần Củ đã đợi từ lâu.
Lý Thận chấn chỉnh lại tinh thần, cúi đầu ôm quyền với vị đại thái giám này: "Đại công công."
Bởi vì Bình Nam Hầu phủ có liên quan đến việc Thiên tử bị ám sát, lúc này Trần Củ thật sự không thể hiện ra sắc mặt nào tốt đẹp được. Hắn chỉ đành gượng gạo cười một tiếng: "Lý Hầu Gia, Bệ hạ đã đợi ngài cả buổi sáng rồi, ngay cả triều hội hôm nay cũng không dự. Ngài mau theo ta vào cung đi."
Lý Thận gật đầu nói: "Làm phiền Đại công công. Ta cũng đang định vào cung diện kiến thánh thượng."
Bình Nam Hầu phủ cách hoàng thành không xa, hai người chỉ mất gần nửa canh giờ đã vào đến trong cung. Sau đó không lâu, Trần Củ đưa Lý Thận đến buồng lò sưởi ở hậu điện Trường Lạc cung, vị đại thái giám này cất giọng lạnh nhạt.
"Hầu gia, Bệ hạ đang ở bên trong, ngài mau vào đi thôi."
Lý Thận hít vào một hơi thật sâu, cất bước đi vào.
Lúc này đã là cuối tháng chín, thời tiết dần dần chuyển lạnh. Trong ấm điện Trường Lạc cung đã đặt sẵn lò sưởi, Thừa Đức Thiên tử khoác trên mình một chiếc áo choàng dày nặng, đang ngồi cạnh một chiếc lò sưởi lớn để sưởi ấm. Từ sau khi bị thương, người liền trở nên có chút sợ lạnh.
Lý Thận tiến lên hai bước, trực tiếp cung kính quỳ gối xuống đất.
"Thần, Lý Thận, khấu kiến Bệ hạ!"
Thừa Đức Thiên tử, đang khoác áo choàng sưởi ấm, ngước mắt nhìn Lý Thận một cái, không rõ hỉ nộ, sau đó cười khẩy: "Ngươi về rồi à?"
Lý Thận lần nữa cúi đầu: "Thần nghe nói Bệ hạ bị trọng thương, lập tức ngựa không ngừng vó trở về."
"Ồ, hóa ra là vì trẫm bị thương ngươi mới vội vàng trở về."
Thừa Đức Thiên tử thờ ơ liếc nhìn Lý Thận: "Trẫm còn tưởng ngươi là vì Lý Thuần đã chết mới về kinh chứ."
Lý Thận hít vào một hơi thật sâu, trầm giọng nói: "Cả hai đều đúng."
Thừa Đức Thiên tử không nói gì thêm, chỉ hờ hững phất tay: "Trần Củ, chuyển cho hắn một chiếc ghế."
Đại thái giám Trần Củ lập tức cúi đầu, mang đến một chiếc ghế gỗ đặt cạnh lò sưởi lớn.
Thừa Đức Thiên tử chỉ vào chiếc ghế gỗ này, ho khan một tiếng: "Ngươi ngồi đi."
Lý Thận do dự một chút, vẫn cẩn trọng ngồi xuống.
Thiên tử híp mắt, nói: "Trần Củ, các ngươi đều ra ngoài."
Trần Củ do dự một chút, nói: "Bệ hạ, lão nô cũng ra ngoài sao?"
"Đều ra ngoài."
Thiên tử cười khẩy: "Chẳng lẽ với thân thể ngươi bây giờ, còn có thể là đối thủ của Trụ quốc Đại tướng quân ư?"
Trần Củ do dự một chút, uốn lưng khom người, dẫn theo đám cung nhân lui ra ngoài. Chỉ trong chốc lát, trong ấm điện này chỉ còn lại Thiên tử và Lý Thận.
Khi không còn người ngoài, Thừa Đức Thiên tử dường như không chịu nổi giá lạnh, kéo chặt chiếc áo choàng trên người.
"Lý Thận, trẫm rất tức giận."
Lý Thận hít vào một hơi thật sâu, quỳ gối trước mặt Thừa Đức Thiên tử.
"Bệ hạ, việc này khi thần ở Nam Cương hoàn toàn không hề hay biết, tất cả đều là... tất cả đều là những kẻ kia làm loạn."
Việc đã đến nước này, trong tình huống không có người ngoài, nếu còn thề thốt phủ nhận thì chính là vũ nhục trí thông minh của Bệ hạ. Thừa Đức Thiên tử xua tan mọi người đi cũng là để nghe Lý Thận nói thật lòng.
Lý Thận rất thông minh, hắn đương nhiên hiểu ý của Thiên tử, nên trực tiếp quỳ xuống thỉnh tội.
Thiên tử mặt không cảm xúc: "Trẫm vẫn rất tức giận."
Trụ quốc Đại tướng quân quỳ trên mặt đất, trầm mặc hồi lâu, sau đó khàn giọng nói: "Vậy nên, Lý Thuần đáng chết."
"Không chỉ Lý Thuần đáng chết, những kẻ như Lý Diên lại càng đáng chết hơn."
Thiên tử lạnh lùng nhìn về phía Lý Thận.
"Dựa theo những gì Lý gia các ngươi đã làm, tru di tam tộc, tru cửu tộc cũng không hề quá đáng!"
Lý Thận trầm mặc, không đáp lời thêm, chỉ lặng lẽ quỳ trên mặt đất: "Bệ hạ... Thần vô ý làm hại Bệ hạ."
Thiên tử hờ hững nói: "Thế nhưng trẫm sắp chết."
"Thần lần này vào kinh, chính là vì xoa dịu cơn giận của Bệ hạ. Thần cùng Bệ hạ quen biết gần bốn mươi năm, Bệ hạ coi thần như huynh đệ, thần coi Bệ hạ như huynh trưởng, thần vạn lần không có ý làm hại Bệ hạ!"
Lý Thận rưng rưng nước mắt nói: "Việc này tuy do Lý Diên gây ra, nhưng hắn là nghĩa đệ của thần, việc hắn gây ra cũng chính là do thần gây ra. Thần nguyện bỏ mình, để làm nguôi ngoai cơn giận còn vương vấn của Bệ hạ!"
Thiên tử lẳng lặng nhìn Lý Thận đang quỳ trên mặt đất.
Nét mặt Người lộ rõ vẻ khinh thường.
Mọi bản dịch từ văn bản này đều thuộc bản quyền của truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.