(Đã dịch) Vô Song Con Thứ - Chương 247: Lý tấn thần
Lý Thận, cái tên phụ thân ngươi đặt cho ngươi thật hay.
Thừa Đức Thiên tử ho khan một tiếng, hai tay đặt lên lò sưởi.
Từ nhỏ đến lớn, ngươi luôn ghi nhớ chữ "Thận" này. Với tính tình của ngươi, nếu cảm thấy trở về kinh thành là chết, ngươi tuyệt đối sẽ không quay lại.
Thiên tử thở dài một hơi: "Ngươi thông minh thật, ngươi hiểu rõ Trẫm sẽ không giết ngươi."
Lý Thận cúi đầu nói: "Mưa móc sấm chớp, đều là ân điển của bề trên. Sinh tử của thần, cùng sinh tử của toàn bộ gia tộc Lý, đều nằm trong ý niệm của bệ hạ. Lúc này, bệ hạ chỉ cần một lời, thần lập tức sẽ chết ngay trước mặt bệ hạ, để vẹn tròn trung nghĩa."
Hay cho một câu 'để vẹn tròn trung nghĩa'!
Thiên tử cuối cùng cũng nổi giận.
"Trung nghĩa của nhà các ngươi Lý gia, chính là phái người đến ám sát Trẫm đấy à!"
"Lần này nếu không phải nhi tử khác của ngươi là Lý Tín xả thân cứu giúp, Trẫm giờ này đã nằm trong Chiêu Lăng rồi!"
Theo quy tắc của Đại Tấn, Hoàng đế vừa đăng cơ đã bắt đầu cho xây dựng lăng tẩm, kéo dài cho đến ngày thiên tử băng hà, đất đai nơi đó mới được thổi phồng lên lần cuối. Vì Thừa Đức Thiên tử thích đi săn, lăng mộ của ông nằm ở một bên khác của Bắc Sơn, được đặt tên là Chiêu Lăng, đến nay đã xây dựng được mười chín năm.
Lý Thận cúi đầu, trầm mặc một lúc, cuối cùng thấp giọng nói: "Bệ hạ, Lý Tín không phải nhi tử của thần."
"Ngươi lo Trẫm sẽ giận lây sang hắn, cắt đứt một dòng dõi khác của Lý gia các ngươi, phải không?"
Lý Thận lắc đầu, không đáp lời.
Thiên tử cười lạnh nói: "Hiện tại Trẫm sẽ không giết hắn, cũng sẽ không giết ngươi. Ngươi đã về kinh, Trẫm cũng sẽ phong cho ngươi một chức quan. Từ nay về sau, ngươi cứ ở kinh thành mà trung thực làm quan, không được đi đâu cả."
Thừa Đức Thiên tử hai tay rụt vào trong tay áo rộng, lạnh lùng nói: "Trẫm nói cho ngươi biết, ngươi đã vào kinh thành thì không thể ra ngoài nữa. Lần này, cho dù phản tặc Nam Thục có chia cắt đất nước để lập quốc, ngươi cũng không thể rời khỏi kinh thành!"
Đối với kết quả này, Lý Thận ít nhiều đã có chút chuẩn bị tâm lý. Hắn cúi đầu nói: "Đa tạ bệ hạ đã ân xá không giết."
"Trẫm không phải không giết ngươi, mà là hiện tại chưa thể giết ngươi!"
Vị Hoàng đế bệ hạ này sắc mặt lạnh lùng: "Ngươi cứ ở trong kinh thành mà chờ đó. Lưỡi đao này sẽ treo lơ lửng trên đầu ngươi, một năm hai năm, ba năm năm năm, rồi sẽ có ngày nó giáng xuống!"
Nếu hai người không phải những kẻ "phát tiểu" (bạn chơi từ nhỏ đến lớn) như vậy, có lẽ lúc này đã làm vài ba câu khách sáo, không đem những lời lẽ không nên nói ra hết. Nhưng họ hiểu nhau quá rõ, cộng thêm cơn giận trong lòng Thừa Đức Thiên tử khó lòng nguôi ngoai, ông liền nói thẳng mọi chuyện.
Lý Thận vẫn quỳ trên mặt đất, dập đầu nói: "Thần, đa tạ bệ hạ tạm thời ân xá không giết."
Dù sao Thừa Đức Hoàng đế thân thể không tốt lắm, nói một hồi lời như vậy liền có chút mệt mỏi. Ông ngồi lại trên long sàng, tay cầm một chiếc lò sưởi, sau đó có chút uất ức nhìn Lý Thận.
"Cha ngươi, Lý Tri Tiết, chỉ có một mình ngươi là con trai. Lúc trước ngươi còn ở kinh thành, khi Trẫm làm Thái tử, Tiên đế đã nhiều lần nói với Trẫm, muốn Trẫm tìm cơ hội giết ngươi."
Thừa Đức Thiên tử nhắm mắt nói: "Trẫm lúc trước niệm tình xưa, vẫn nhớ tình nghĩa ngày cũ, nên chưa từng động thủ. Cho đến mấy năm gần đây, triều đình tranh đấu gay gắt, Trẫm có ý muốn sáp nhập Thục quận vào triều đại Thừa Đức, nhưng dù vậy, cũng chưa từng nảy sinh sát ý với ngươi."
Bình Nam hầu quỳ trên mặt đất, cúi đầu nói: "Bệ hạ, sự việc đã đến nông nỗi này, thần có thanh minh thế nào, bệ hạ cũng sẽ không tin. Nhưng bệ hạ hẳn phải hiểu rõ rằng, với cục diện hiện giờ, thần đáng lẽ có thể không cần về kinh thành, có thể cứ an ổn ở Thục quận mà chờ thời cơ, nhưng thần vẫn quay về."
Giọng Lý Thận trầm thấp: "Thần trở lại kinh thành, không vì điều gì khác, chỉ là để chịu tội chết mà thôi."
Thiên tử cười lạnh không ngừng: "Ngươi còn mặt mũi nói ra câu đó ư? Ngươi nếu thật sự cam lòng chịu chết, vì sao còn muốn Trẫm thả Lý Diên rời kinh?"
Trụ Quốc Đại tướng quân trầm mặc hồi lâu, cuối cùng cúi đầu nói: "Bệ hạ, Lý Thuần có thể chết, thần cũng có thể chết. Nhưng Bình Nam quân mà tiên phụ để lại tuyệt đối không phạm tội, họ không đáng phải chết. Nếu thần và Lý Diên đều ở trong kinh thành, toàn bộ quan tướng Bình Nam quân, nhiều nhất năm sáu năm, rồi sẽ chết hết."
Nói đến đây, cả hai đều bỏ đi lớp ngụy trang, nói chuyện rất thẳng thắn.
Thiên tử hít vào một hơi thật sâu, nhìn vị Trụ Quốc Đại tướng quân đang quỳ trên mặt đất: "Lý Thận, ngươi còn nhớ tên chữ cha ngươi đặt cho ngươi không?"
Lý Thận quỳ xuống đất dập đầu: "Thần vẫn nhớ ạ."
Lý Thận, tên chữ Tấn Thần.
Thiên tử quát khẽ nói: "Ngươi bây giờ, vẫn là Tấn Thần ư!"
Trụ Quốc Đại tướng quân rơi lệ nói: "Đời này thần vẫn sẽ là thần tử của Đại Tấn."
"Chỉ là, thần không chỉ là Lý Thận một mình. Sau lưng thần là gia nghiệp mà tiên phụ để lại, họ đều là những người sống sờ sờ, họ không đáng phải chết, cũng không nguyện ý chết."
Thiên tử lạnh lùng nhìn Lý Thận một lát: "Chỉ cần các ngươi đầu hàng, phần lớn tướng sĩ Bình Nam quân sẽ không chết!"
"Thế nhưng, quan tướng Bình Nam quân sẽ phải chết."
Lý Thận cung kính nói: "Họ biết rõ điều này, cho nên họ sẽ không đầu hàng, và cũng sẽ không nguyện ý để thần đầu hàng."
Thiên tử "ôi ôi" cười lạnh: "Cho nên các ngươi đã mưu sát Trẫm!"
Lý Thận lắc đầu nói: "Việc này là Lý Diên tự ý làm bậy một mình, tuyệt đối không phải ý của Lý gia."
Hắn dập đầu thật sâu.
Đến nông nỗi như ngày hôm nay, mọi hành động của thần phần lớn đều là bất đắc dĩ. Bệ hạ cũng là chủ một gia tộc, hẳn phải thấu hiểu mới phải.
Mỗi một tập đoàn lợi ích đều sẽ có ý chí cốt lõi của riêng mình. Ý chí này không thay đổi theo ý thủ lĩnh, mà trái lại, sẽ thay đổi cả thủ lĩnh.
Lý Thận chính là thủ lĩnh của tập đoàn lợi ích Bình Nam quân này.
Còn Thừa Đức Thiên tử, chính là thủ lĩnh của triều đình Đại Tấn.
Khi hai tập đoàn lợi ích xung đột lẫn nhau, điều đó không thể tránh khỏi việc kéo theo hai thủ lĩnh của chúng cũng xung đột.
Hai người họ, hai mươi năm trước, đích thực là huynh đệ thân thiết như tay chân.
Nhưng không biết từ khi nào, họ đã chẳng còn là như vậy nữa.
Có lẽ là từ mười chín năm trước khi Thừa Đức Thiên tử đăng cơ, có lẽ là từ mười bốn năm trước khi Lý Thận rời kinh nhậm chức Bình Nam hầu... Đến ngày hôm nay, ai đúng ai sai, đã sớm chẳng thể phân định rõ ràng.
Thiên tử thở hổn hển mấy hơi, cuối cùng nhìn chằm chằm Lý Thận.
"Ngươi về kinh thành, chính là vì nói với Trẫm những điều này ư?"
Lý Thận cúi đầu nói: "Chỉ là để cầu lấy một sự thanh thản. Nếu bệ hạ giết thần, thần cũng xem như không phụ lòng Bình Nam quân ở Thục quận."
"Cút!"
Thừa Đức Thiên tử vốn từ trước đến nay ôn hòa, giờ đây giận đến râu tóc dựng ngược. Ông hai tay nâng lò sưởi tay, hùng hổ giáng xuống đầu Lý Thận.
Lý Thận không hề tránh né.
Ầm một tiếng, vị Trụ Quốc Đại tướng quân này đầu chảy máu.
Tiếng động trong điện lập tức kinh động đến Trần Củ và những người khác đang canh gác bên ngoài. Khi họ xông vào, Thừa Đức Thiên tử vì dùng lực quá độ mà ngã vật xuống long sàng, thở dốc không ngừng, còn Lý Thận thì đầu đầy máu, khó nhọc bò dậy, một lần nữa quỳ lạy Thừa Đức Thiên tử.
"Thần tuân lệnh bệ hạ... xin cáo lui."
Bất chấp đầu đầy máu, hắn chậm rãi rời khỏi Trường Lạc cung.
Ngày kế tiếp, vị Trụ Quốc Đại tướng quân này được phong làm Thượng thư Bộ Binh, thay thế vị trí của Tứ hoàng tử Cơ Hoàn.
Lý Thận một lần nữa dập đầu, sau đó chậm rãi đứng dậy, khom lưng rời đi.
Nội dung này được truyen.free chuyển ngữ và giữ bản quyền.