Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Song Con Thứ - Chương 27: Lý Tín tổn thương

Trong khi Lý Thuần quỳ gối chịu đựng gió lạnh đêm đông, ở một nơi khác, Lý Tín cũng từ từ tỉnh giấc.

Trên thực tế, hắn cũng không hề ngất đi.

Cú đập đó của hắn vào bản thân thực ra rất có chủ ý. Nếu đập thẳng vào trán có thể biến thành kẻ ngốc, thậm chí nguy hiểm đến tính mạng, nhưng chỉ cần nghiêng góc và dùng một chút lực, kết quả cùng lắm chỉ là rách da, chảy nhiều thêm một chút máu, chỉ được coi là vết thương ngoài da.

Để máu chảy nhiều, hắn còn cố ý dùng chỗ sắc nhọn của chiếc ghế rạch lên trán một vết dài, khiến máu tươi chảy lênh láng khắp đất. Đến mức, khi nội vệ Tôn Kính vào cung tấu trình, đã phải thốt lên rằng "không rõ sống chết".

Thật ra, mọi loài động vật, kể cả con người, khi tự làm mình bị thương đều cần một dũng khí lớn lao. Nếu không phải Lý Thuần kia đã chọc giận Lý Tín đến cùng cực, hắn sẽ không tự đập vào trán mình.

Lúc ấy hắn thực sự không còn cách nào khác, chỉ có thể dùng phương thức cực đoan này để trả thù Bình Nam hầu phủ. Ngoài ra, với những gì Lý Tín hiện có, hắn không tài nào làm tổn hại đến tiểu hầu gia của Bình Nam hầu phủ kia.

Sau khi được nội vệ Chu Thành đưa ra khỏi Ngưng Thúy lâu, Lý Tín được cõng vào một tiệm y quán. Vị đại phu chỉ đơn giản kiểm tra vết thương của hắn, lắc đầu thở dài, rồi rửa sạch vết thương, bôi chút kim sang dược, băng bó qua loa và kê thêm ít thuốc bổ khí huyết.

Trong thời đại này, vì không có các dụng cụ y tế như đời sau, việc phân biệt mức độ tổn thương rất khó khăn. Ví dụ như trường hợp của Lý Tín, máu tươi bê bết khắp mặt, trông có chút dọa người, tự nhiên đại phu thấy vậy sẽ không thể nói hắn bị thương nhẹ.

Hơn nữa, thời đại này không có kỹ thuật khâu vết thương như đời sau, dù ngươi bị thương nặng đến đâu cũng chỉ có thể dựa vào khả năng tự lành của cơ thể để từ từ hồi phục. Bởi vậy, phương pháp điều trị của các đại phu, nhìn chung cũng không khác biệt là mấy.

Sau đó, khi Tôn Kính dẫn thái y đến trị thương cho Lý Tín, cách thức cũng tương tự.

Nếu nhất định phải nói có điểm gì khác biệt, thì đó có lẽ là loại thuốc bôi lên vết thương có thể khác nhau đôi chút.

Thái y và đại phu y quán cùng nhau vây quanh Lý Tín xử lý vết thương cả nửa ngày. Vì có chút mệt mỏi, hắn dứt khoát nhắm mắt ngủ một giấc, đến khi trời tối mịt, hắn mới "chậm rãi tỉnh lại", mở mắt hé nhìn Chu Thành đang canh giữ bên cạnh, rồi khẽ ho một tiếng.

Chu Thành và Tôn Kính đang canh giữ bên cạnh nghe thấy động tĩnh, trong lòng vui mừng khôn xiết, vội tiến đến gần Lý Tín, thở phào một cái.

"Lý công tử, cuối cùng ngài cũng tỉnh rồi."

Hai người bọn họ phụng mệnh bề trên bảo hộ Lý Tín. Nếu có chuyện chẳng lành xảy ra với Lý Tín, cả hai trở về nội vệ doanh đều sẽ phải chịu tội. Nay Lý Tín tỉnh lại, nói cách khác không có chuyện gì nghiêm trọng, dù có trách nhiệm, Chu Thành và Tôn Kính cũng sẽ không bị phạt quá nặng.

Lý Tín giả vờ nhìn quanh một lượt, rồi mở miệng hỏi: "Hai vị đại ca, đây là đâu?"

Chu Thành đáp: "Đây là Y quán họ Trịnh trên phố Nam Thành. Ban ngày Lý công tử va chạm với người khác, không cẩn thận bị thương, ta bèn đưa ngài đến đây chữa trị vết thương."

Mặc dù hắn giả vờ hôn mê, nhưng vết thương trên trán lại là thật, khi cử động vẫn còn âm ỉ đau nhức. Lý Tín nhíu mày, cố gắng ngồi dậy, khẽ gật đầu với Chu Thành: "Đa tạ vị đại ca."

Chu Thành liên tục lắc đầu: "Lý công tử, chúng ta vốn phụng mệnh bệ hạ âm thầm bảo hộ công tử. Là do hai chúng ta bảo hộ bất lực, để công tử bị thương đến nông nỗi này, công tử không nên trách tội chúng ta mới phải..."

Lý Tín giả vờ kinh ngạc, hỏi cặn kẽ mọi chuyện, rồi mới làm ra vẻ đã hiểu rõ, cúi đầu nói với hai tên nội vệ: "Hai vị đại ca, tại hạ đã đi cả ngày, trong nhà còn có một đứa em gái nhỏ và một trưởng bối. Có thể phiền hai vị đại ca đưa tại hạ về Đại Thông phường được không?"

Hai gã hán tử liếc nhìn trán Lý Tín. Tôn Kính, người nói chuyện nhiều hơn một chút, khẽ nói: "Lý công tử, chiều nay thái y đã đến xem vết thương của ngài. Ngài ấy nói tuy vết thương không nặng, nhưng tốt nhất đừng đi lại nhiều. Ngài cứ yên tâm tĩnh dưỡng ở đây, còn về Đại Thông phường, huynh đệ chúng tôi sẽ đi báo tin là được."

Lý Tín khẽ lắc đầu: "Hai vị đại ca, người già trẻ nhỏ trong nhà mới đến kinh thành. Ta không có ở nhà, ngay cả người nấu cơm canh cho họ cũng không có. Mong hai vị đại ca giúp đỡ, vết thương nhỏ này của tại hạ, không đáng ngại gì."

Bản thân hắn rõ nhất về vết thương của mình. Tổn thương trên đầu hắn cũng chỉ là vết thương phần mềm tương đối nghiêm trọng mà thôi, cùng lắm là mất máu hơi nhiều một chút, nghỉ ngơi chừng bốn năm ngày là hồi phục lại.

Chu Thành và Tôn Kính liếc nhau một cái, sau đó khẽ gật đầu, mở miệng nói: "Vậy cũng được, huynh đệ chúng tôi sẽ đi gọi một cỗ kiệu đến cho công tử."

Lý Tín khó nhọc khẽ gật đầu.

"Làm phiền hai vị."

Chưa đầy nửa giờ sau, một cỗ kiệu xuất phát từ Y quán họ Trịnh, đi về phía Đại Thông phường. Lúc đó, trong kinh thành đã có lệnh cấm đi lại ban đêm, trên đường phố không được phép qua lại, nhưng hai huynh đệ đều là người của nội vệ. Chỉ cần xuất trình lệnh bài nội vệ, tự nhiên có thể đi lại thông suốt trong kinh thành.

Đi chừng một canh giờ, cỗ kiệu dừng lại trước cửa viện mà Lý Tín thuê. Hai huynh đệ đi theo bên cạnh cỗ kiệu, đỡ tay Lý Tín, đưa hắn từ trong kiệu xuống.

Cửa viện vẫn đang khóa.

Lý Tín lục lọi trong ngực tìm một chiếc chìa khóa, rồi để Chu Thành giúp mở cửa sân.

Lúc này đã là nửa đêm. Bình thường giờ này cô bé bán than đã ngủ say rồi, nhưng vì Lý Tín chưa về, cô bé vẫn chờ trong phòng. Nghe thấy động tĩnh ngoài cửa viện, cô bé liền lập tức xỏ đôi giày bông chạy ra.

Sau đó nàng liền nhìn thấy Lý Tín với cái đầu quấn vải trắng.

Nước mắt cô bé lập tức trào ra. Nàng thậm chí không nhìn thấy hai gã đại hán bên cạnh Lý Tín, mà trực tiếp tiến đến kéo tay áo Lý Tín.

"Ca ca... huynh làm sao vậy?"

Lý Tín đưa tay xoa đầu nàng, cười nói: "Không sao, đi trên đường không may bị ngã thôi. May mắn có hai vị đại ca này đưa ta về nhà, con đi rót trà mời hai vị đại ca."

Cô bé lau nước mắt, gật đầu định vào phòng pha trà, nhưng Chu Thành và Tôn Kính đều liên tục lắc đầu, mở miệng nói: "Công tử, đêm đã khuya, huynh đệ chúng tôi sẽ không quấy rầy. Ngài cứ an tâm dưỡng thương trong nhà, chờ chuyện này... có kết quả rõ ràng rồi hẵng ra ngoài cũng không muộn."

Nói đoạn, Chu Thành ngồi xổm xuống, đưa hai gói thuốc cho cô bé.

"Tiểu cô nương, đây là thuốc trị thương. Gói bên trái là thuốc uống, gói bên phải là thuốc bôi ngoài da, con cầm lấy đi."

Cô bé bán than nửa hiểu nửa không khẽ gật đầu, nhận lấy hai gói thuốc, ôm vào lòng.

Đưa thuốc xong, Chu Thành đứng lên, khẽ xoay người đối Lý Tín nói: "Lý công tử, hôm nay là huynh đệ chúng tôi bảo hộ bất lực, để ngài phải chịu thương. Xin công tử thứ lỗi cho chúng tôi."

Lý Tín chậm rãi lắc đầu, mỉm cười nói: "Hôm nay nếu không có hai vị đại ca, tại hạ không biết có còn sống trở về được không. Chờ khi tại hạ khỏe lại, xin mời hai vị đại ca dùng bữa một bữa."

Chu Thành và Tôn Kính đều liên tục lắc đầu, vai kề vai lui ra khỏi sân nhỏ của Lý Tín.

Hai người đi xa rồi, Lý Tín không còn vẻ yếu ớt như vừa rồi. Hắn ngồi xổm xuống bên cạnh cô bé bán than, đưa tay xoa đầu nàng, nheo mắt hỏi: "Hôm nay đã ăn cơm chưa?"

Ngày thường đều là Lý Tín nấu cơm cho hai bà cháu. Hôm nay hắn một ngày không trở về, không biết hai người kia đã ăn cơm chưa.

Cô bé không trả lời câu hỏi của Lý Tín, nàng nhìn thoáng qua vết thương trên đầu hắn, cẩn thận hỏi.

"Ca, có người đánh huynh nữa sao?"

Lý Tín mỉm cười nói: "Yên tâm, mọi chuyện đã qua rồi."

"Chắc con cũng chưa ăn gì. Ca ca đi chuẩn bị chút gì cho con ăn."

Lý Tín đứng lên, đi về phía bếp.

Vết thương trên đầu hắn, thực ra không nghiêm trọng như vẻ bề ngoài. Bản quyền nội dung này hoàn toàn thuộc về truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free