Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Song Con Thứ - Chương 28: Đây là nói xấu!

Trước đây, Lý Tín và Bình Nam hầu phủ chưa từng tiếp xúc trực diện, nhiều lắm cũng chỉ là gián tiếp. Nhưng lần này, là lần đầu tiên Lý Tín đối đầu trực diện với Bình Nam hầu, lại với chút sức lực ít ỏi của mình, đã mượn lực đánh lực, khéo léo giành chiến thắng.

Cái giá phải trả là đầu hắn bị rách một vết.

Tuy nhiên, đây đều là chuyện vặt vãnh. Nếu là người thường ở vị trí Lý Tín, đừng nói bị thương, dù có chết cũng chưa chắc lay chuyển được Bình Nam hầu phủ. Lý Tín làm được đến mức này đã là điều đáng quý.

Thế nhưng, Lý Tín có thể làm cũng chỉ đến thế mà thôi. Chuyện này hắn chỉ có thể là người khơi mào, còn việc tiếp theo diễn biến ra sao, kết quả cuối cùng thế nào, đều không phải thứ dân như hắn có thể nắm trong tay. Nếu Lý Tín không thông qua Thất công tử, hắn thậm chí còn không có tư cách biết được kết quả.

Sau một đêm nghỉ ngơi, cơn đau trên trán Lý Tín đã dần dần dịu đi. Do mất máu quá nhiều, đầu óc hắn có chút u ám, nằm trên giường lười biếng không muốn động đậy.

Cô bé bán than dù không nấu được món gì ra hồn, nhưng cháo đơn giản thì vẫn biết làm. Sáng sớm, tiểu nha đầu chỉ có một mình trong bếp bận rộn, bưng cho ông lão bán than và cả Lý Tín mỗi người một bát cháo đặc.

Lý Tín miễn cưỡng ngồi dậy khỏi giường, hai tay cầm bát cháo uống. Hắn mới uống được một nửa thì nghe thấy tiếng gõ cửa viện.

Lý Tín ngừng uống cháo, khẽ nói với cô bé b��n than đang ngồi xổm bên giường mình: "Con ra xem thử, nếu là người đã từng đến nhà chúng ta thì mở cửa mời vào, còn nếu chưa từng đến thì đừng mở, quay lại nói với ta."

Xét tình hình hiện tại, trong kinh thành bất kể là ai, trong chốc lát cũng không dám ra tay với mình nữa. Thế nhưng vạn sự luôn có bất trắc, bởi vậy Lý Tín vẫn cẩn trọng, dặn tiểu nha đầu giúp chú ý một chút.

Hiện tại, những người khá thân thiết với Lý Tín như Thất công tử, Chu Thành, Tôn Kính đều đã từng đến căn sân nhỏ này, tiểu nha đầu cũng đều nhận ra. Những người này đến thì đương nhiên không có vấn đề gì, nhưng nếu là người khác tới, Lý Tín sẽ phải xuống giường tự mình giải quyết.

Tiểu nha đầu khẽ gật đầu, lập tức chạy ra ngoài. Nàng nhìn qua khe cửa, thấy người ngoài cửa mình quen, thế là nhón chân mở then cửa, để người đó vào.

Người đó sau khi đi vào, tiện tay đóng cửa lại, cười ha hả nói với cô bé bán than: "Ca ca con đâu?"

Cô bé bán than ngẩng đầu nhìn người đó một chút, sau đó thấp giọng nói: "Ca ca con... bị thương, đang dưỡng thương trong phòng."

Người đến khẽ gật đầu, đi theo tiểu nha đầu vào phòng Lý Tín. Lúc này Lý Tín đã nằm lại trên giường, sau khi lén nhìn thoáng qua xem người đến là ai, hắn dùng sức chống tay, đỡ mình ngồi dậy.

Sau khi ngồi xuống, Lý Tín miễn cưỡng cười với người đến một tiếng: "Thất công tử sao lại đích thân đến vậy?"

Mới hai hôm trước, vị Thất công tử này còn đích thân nói rằng hắn không tiện tiếp xúc với Lý Tín nữa. Vậy mà chỉ hai ngày sau, Thất công tử có lai lịch bí ẩn này lại đích thân đến tận cửa.

Thất công tử với bộ y phục màu xanh tự mình tìm một chiếc ghế trong phòng ngồi xuống. Hắn trước tiên ngẩng đầu nhìn vết thương trên đầu Lý Tín, sau đó thản nhiên đáp: "Người của Nội Vệ Giám đã rút đi, hiện giờ trong cung phái người đến bảo vệ ngươi là tinh nhuệ của Thiên Mục Giám. Bổn công tử ở trong Thiên Mục Giám cũng có chút nhân mạch, không sợ bọn họ đi tố cáo trước mặt bệ hạ."

Cái tên Thiên Mục Giám này Lý Tín lần đầu tiên nghe nói. Dù hắn không biết rốt cuộc Thiên Mục Giám làm gì, nhưng nghe tên cũng có thể đoán ra đại khái, hẳn là một cơ cấu được coi là tai mắt của thiên tử.

Vị Thất công tử này hiển nhiên có một thế lực riêng của mình trong Thiên Mục Giám. Như vậy, tờ đại tự báo kia của mình có thể thuận lợi đưa đến tay thiên tử cũng không có gì là kỳ lạ.

Có thể gài gắm thế lực của mình vào trong cơ cấu trực thuộc thiên tử, bản lĩnh của vị Thất công tử này lại thăng thêm một bậc trong lòng Lý Tín.

Thất công tử ngồi xuống, đút tay vào tay áo, khẽ nói với Lý Tín: "Vết thương trên đầu ngươi, không sao chứ?"

Lý Tín lắc đầu: "Vết thương không nặng, nghỉ ngơi mấy ngày cũng sẽ không có gì đáng ngại."

Thất công tử cười như không cười nhìn Lý Tín một chút, khẽ nói: "Vị tiểu hầu gia Bình Nam hầu phủ kia lại bị ngươi hại thê thảm rồi. Đêm qua hắn đã quỳ trước cửa cung hơn nửa đêm, mãi đến canh ba sáng bệ hạ mới gặp hắn. Lúc ấy, vị tiểu hầu gia này gần như đã đông cứng ngất xỉu."

Mùa đông khắc nghiệt có thể khiến người ta chết cóng. Ngày thường dù ở trong nhà cũng đã lạnh thấu xương, huống chi là quỳ giữa cửa cung trống trải. Đêm qua, vị tiểu hầu gia Bình Nam hầu phủ thân thể cường tráng kia suýt chút nữa không chịu đựng nổi, suýt nữa thì ngã quỵ trước cổng cung.

Lý Tín nghe vậy, trong lòng đã thấy thoải mái hơn một chút. Hắn đặt bát cháo trong tay xuống, mở miệng nói: "Sau đó thì sao?"

Việc bắt Lý Thuần phạt quỳ chỉ là động thái răn đe của thiên tử mà thôi. Chuyện này đã vỡ lở, thiên tử cũng đã hỏi đến, thế nên tất nhiên sẽ có một kết quả. Cái Lý Tín hỏi, chính là kết quả ấy.

Nụ cười trên mặt Thất công tử cứng đờ. Hắn lắc đầu, khẽ nói: "Bình Nam hầu phủ trong chuyện này đã phạm phải điều cấm kỵ. Chuyện này nếu đặt vào bất kỳ gia đình quyền quý nào trong kinh thành cũng có thể khiến bệ hạ nổi trận lôi đình, nhưng Bình Nam hầu phủ thì lại không."

Lý Tín nhấc bát cháo lên, cúi đầu uống một ngụm.

"Tại hạ đã nghĩ đến điểm này."

Thất công tử nhẹ giọng mở miệng nói: "Sáng nay, Lý Thuần bị bệ hạ quất bốn mươi roi, đuổi khỏi hoàng cung, ra lệnh cấm túc hắn nửa năm, trong nửa năm không được phép bước chân ra khỏi Bình Nam hầu phủ dù nửa bước."

Nói đến đây, Thất công tử liền không nói nữa.

Lý Tín hơi nhíu mày: "Chỉ những thứ này?"

"Chỉ có vậy thôi."

Thất công tử khẽ gật đầu khẳng định, sau đó tiếp tục nói: "Chuyện này Bình Nam hầu phủ dù đã làm sai, nhưng bọn hắn bù đắp rất tốt, chỉ có thể dừng lại ở đây mà thôi. Tuy nhiên, nếu Bình Nam hầu phủ hiểu chuyện, lúc n��y hẳn đang chuẩn bị đến thăm ngươi, tám phần còn muốn đến xin lỗi ngươi nữa."

Nói đến đây, Thất công tử nheo mắt, mỉm cười nói: "Đến lúc đó, vị Ngọc phu nhân của Bình Nam hầu phủ kia nói không chừng sẽ bồi thường một khoản lớn tiền thuốc men. Thương thế của ngươi lúc đó cũng không hề chịu oan uổng chút nào."

Lý Tín cúi đầu, khẽ nói: "Tại hạ chỉ là một kẻ yếu không có khả năng phản kháng, không đắc tội với ai, vậy mà lại bị vị tiểu hầu gia Bình Nam hầu phủ kia không phân biệt tốt xấu mà đánh thành ra thế này..."

"Ít giả vờ đi."

Thất công tử không chút khách khí cắt lời Lý Tín, cười như không cười nhìn hắn nói: "Theo lời đồn trong cung tối qua, tiểu hầu gia Bình Nam hầu phủ đã lệ rơi đầy mặt trước mặt bệ hạ, khóc lóc kể lể rằng vết thương trên đầu ngươi là do chính ngươi tự đập..."

"Nói bậy bạ!"

Lý Tín không chút do dự lắc đầu bác bỏ: "Trên đời này, nào có ai lại tự mình đánh mình? Người của Bình Nam hầu phủ thật sự không cần chút thể diện nào sao? Tại hạ đã thành ra thế này, mà bọn hắn còn có thể nghĩ ra lý do vô liêm sỉ như vậy để nói xấu tại hạ, nhằm giải vây cho mình!"

Thất công tử với vẻ mặt cổ quái, ha ha cười nói: "Hai tên gia tướng của Bình Nam hầu phủ cũng nhất mực khăng khăng là do chính ngươi ra tay."

"Thất công tử cũng đã bảo bọn hắn là gia tướng của Bình Nam hầu phủ, lời của hai người đó, há có thể tin được?"

Nói đến đây, Lý Tín lòng đầy căm phẫn, nghiến răng nắm chặt tay.

"Nếu như người của Bình Nam hầu phủ lại nói xấu tại hạ như vậy, tại hạ liền muốn làm thơ để bày tỏ ý chí!"

Sắc mặt Thất công tử trở nên cổ quái.

Hắn tự nhiên biết cái gọi là "làm thơ" của Lý Tín là gì, tên gia hỏa này lại muốn đi dán đại tự báo nữa rồi.

Bản dịch văn học này thuộc về truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free