(Đã dịch) Vô Song Con Thứ - Chương 30: Thất công tử thành ý
Lời Lý Tín nói ra không hoàn toàn là một câu nói đùa, bởi vì những gì hắn nói ra hoàn toàn có thể giáng đòn quyết định vào Bình Nam hầu phủ.
Hành vi của tiểu hầu gia Lý Thuần lần này đã khiến Thừa Đức hoàng đế nổi giận đôi chút. Mặc dù hắn đã diện thánh giải thích, nhưng Thừa Đức hoàng đế vẫn không tin, nếu không trận đòn roi này đã không giáng xuống.
Sai lầm một lần có thể bỏ qua, nhưng tuyệt đối không thể tái diễn. Nếu như ngay tại thời điểm nhạy cảm này, Lý Tín thật sự chết trước cửa phủ Bình Nam hầu, thì Bình Nam hầu phủ sẽ phải đón nhận cơn lôi đình của Thừa Đức hoàng đế. Đến lúc đó, dù hầu phủ này chưa chắc bị diệt môn, nhưng chắc chắn sẽ bị trọng thương, thậm chí chẳng thể gượng dậy nổi trên triều đình nữa.
Ngọc phu nhân đứng tại chỗ, nghiêm túc nhìn thoáng qua chàng thiếu niên đang nằm liệt giường kia.
Hơn nửa tháng trước, khi Lý Tín cùng cữu công cùng đi đến Bình Nam hầu phủ nhận thân, Ngọc phu nhân đã từng gặp mặt hắn. Lúc đó Lý Tín vẫn còn rụt rè, sợ hãi, hoàn toàn là bộ dáng của một thiếu niên chưa từng trải sự đời. Vậy mà chỉ trong vỏn vẹn hơn nửa tháng, chàng thiếu niên này lại giống như thoát thai hoán cốt, khiến Ngọc phu nhân cũng có chút không thể nhìn thấu.
Nàng không nói lời nào, Lý Tín cũng sẽ không nói.
Sau một lúc lâu, vị Ngọc phu nhân của Bình Nam hầu phủ rốt cục mở miệng, nàng nhìn khuôn mặt Lý Tín, nhẹ giọng nói: "Mặc kệ ngươi có phải là con trai của Hầu gia hay không, việc ta sai người đuổi ngươi ra khỏi Hầu phủ lúc trước đều không được thỏa đáng cho lắm."
Lý Tín vẫn giữ vẻ mặt không cảm xúc.
Vị Ngọc phu nhân này đánh giá xung quanh căn phòng Lý Tín đang ở, nhẹ giọng nói: "Chỗ ở của ngươi cũng quá tồi tàn một chút. Thôi thế này vậy, ngươi cùng ta về Hầu phủ, ta sẽ an bài cho ngươi một chỗ ở, ngươi cứ an tâm dưỡng thương trong Hầu phủ. Chờ Hầu gia về kinh, nhận ngươi làm con trai, ngươi sẽ nhận tổ quy tông, trở thành Nhị công tử của Bình Nam hầu phủ. Nếu Hầu gia không nhận, ta cũng có thể nhận ngươi làm con nuôi, sau này ở kinh thành, ta cũng sẽ an bài cho ngươi một kế sinh nhai. Mọi oán hận hôm nay sẽ tan thành mây khói, ngươi thấy sao?"
Ngọc phu nhân nói những lời này, chính là thực sự muốn biến chiến tranh thành tơ lụa với chàng thiếu niên này. Sau khi trải qua sự kiện đại tự báo và chuyện lần này, vị chính phu nhân Bình Nam hầu phủ mới phát hiện sự đáng sợ của chàng thiếu niên trước mặt. Nếu không cần thiết, nàng không muốn kết thù này.
Cho dù để Lý Tín nhận tổ quy tông, hắn ở trong phủ Bình Nam hầu cũng chỉ là một đứa con thứ có thân phận thấp kém, không thể nào tranh đoạt gia sản hay tước vị với con trai của mình.
Lý Tín nheo mắt cười khẽ, mở miệng nói: "Thực không dám giấu giếm, tại hạ chỉ là một tiểu nhân vật đến từ Vĩnh Châu, và chẳng có bà con gì với Hầu phủ. Ngày đó mới tới kinh thành, không có chỗ nương thân, liền nghĩ tìm một nhà quyền quý để giả mạo con trai. Tình cờ nghe nói Hầu gia Bình Nam hầu phủ không có ở nhà, liền liều lĩnh đến Hầu phủ giả mạo, không ngờ không giấu được tuệ nhãn của phu nhân, vẫn bị người của Hầu phủ đuổi đi."
Ngọc phu nhân cười gượng gạo.
"Khối ngọc bài khắc chữ "Thận" mà ngươi đã từng lấy ra, đúng là đồ vật của Hầu gia. Vật đó là tộc bài của Triệu Quận Lý thị, nam tử trong tộc ai cũng có một khối."
Lý Tín cười nhạt một tiếng: "Thì ra Lý phu nhân nói đến khối ngọc bài kia. Khối ngọc bài đó là ta nhặt được ven đường, tính mang đến Hầu phủ để lừa gạt chút người. Sau này không thể giấu giếm được nữa, tại hạ tưởng là một khối đồ giả, tiện tay ném vào ven đường."
Mãi cho đến bây giờ, Lý Tín mới biết khối ngọc bài khắc chữ "Thận" kia rốt cuộc là vật gì. Hắn mặc dù không định trở lại Bình Nam hầu phủ, nhưng khối ngọc bài đó hắn vẫn luôn giữ lại, chính là vì một ngày nào đó, chờ hắn có đủ năng lực đứng trước mặt kẻ cha cặn bã kia, dùng cái "bằng chứng" này để trực tiếp đòi một câu trả lời hợp lý.
Lời Lý Tín nói, Ngọc phu nhân hiển nhiên không tin. Vị phu nhân Bình Nam hầu phủ này hít sâu một hơi, cuối cùng nhìn thoáng qua Lý Tín rồi nói: "Thôi được, ngươi lựa chọn thế nào là chuyện của riêng ngươi."
Lần này, chính là Ngọc phu nhân Bình Nam hầu phủ chủ động bày tỏ thiện ý với Lý Tín, nhưng lại bị Lý Tín từ chối không chút do dự.
Người phụ nữ này, cách đây không lâu còn đích thân sai người đốt nhà hắn, điều này, Lý Tín một chút cũng không dám quên.
Nhìn Ngọc phu nhân quay người bước đi, Lý Tín gượng gạo ngồi dậy khỏi giường, lớn tiếng nói vọng theo bóng lưng Ngọc phu nhân: "Lý phu nhân, xin đừng quên bồi thường cho tại hạ, nếu không tại hạ thật sự sẽ nửa đêm, treo cổ trước cổng Hầu phủ!"
Ngọc phu nhân vừa đi ra đến sân trong, thân thể run rẩy, bị chàng thiếu niên phía sau chọc tức không nhẹ.
Từ trước đến nay ở kinh thành, nàng cũng được coi là một người phụ nữ rất có thủ đoạn. Dù Bình Nam hầu không ở kinh thành, bình thường cũng không ai dám khi dễ đến Bình Nam hầu phủ. Bao nhiêu quan lại quyền quý trong kinh thành, nàng đều ứng phó được, nhưng bây giờ đối mặt với một thiếu niên mười mấy tuổi, mà trong lòng nàng lại sinh ra một cảm giác bất lực.
Bất quá, trong khoảng thời gian này, Bình Nam hầu phủ không thể không đóng cửa tránh bão dư luận một chút, càng không thể để xảy ra bất kỳ chuyện gì nữa. Câu uy hiếp này của Lý Tín, nàng thật sự không thể xem là một câu nói đùa.
Đợi vị phu nhân Bình Nam hầu phủ này đi xa, Lý Tín mới thong thả ung dung ngồi dậy khỏi giường. Vết thương trên đầu hắn chỉ là vết thương ngoài da, cũng không ảnh hưởng đến hành động của hắn. Sở dĩ vừa rồi cứ nằm trên giường, chỉ là để giả bộ, diễn cho vị phu nhân Bình Nam hầu phủ kia xem mà thôi.
Hiện tại Ngọc phu nhân đã đi xa, hắn tự nhiên không cần thiết phải nằm lì trên giường nữa.
Lý Tín ngồi bên bàn trong phòng, rót cho mình một chén trà, sau đó chậm rãi nhắm mắt lại, đem những chuyện xảy ra mấy ngày nay tua lại trong đầu một lần.
Vấn đề mà Lý Tín cần giải quyết bây giờ, không phải là Bình Nam hầu phủ. Bình Nam hầu phủ sau khi trải qua chuyện này, ít nhất hai ba tháng sẽ không còn có bất kỳ động tĩnh gì. Vấn đề lớn nhất hiện tại bày ra trước mắt Lý Tín, là vị Thất công tử đột nhiên hé lộ thân phận kia.
Đối mặt với cuộc tranh đoạt ngôi vị, nhất định phải cẩn trọng, bởi vì chỉ cần sơ suất đứng sai phe, đó chính là tình cảnh tuyệt vọng. Dù vị Thất công tử kia đối xử với Lý Tín không tệ, nhưng Lý Tín lại hoàn toàn không biết gì về Thất hoàng tử này. Hắn không biết Thất hoàng tử này có quân bài tẩy nào trong tay, hay có mấy phần thắng lợi, hắn thậm chí không biết thế cục triều đình hiện tại ra sao.
Cho nên hắn không có lập tức đáp ứng vị Thất hoàng tử kia.
Thế nhưng chuyện này không thể cứ kéo dài mãi, hắn luôn phải đưa ra một câu trả lời dứt khoát cho Thất hoàng tử.
Thành thật mà nói, đây là một cơ hội khó được. Nếu quả thật có thể giúp Thất hoàng tử này ngồi lên long ỷ, thì Lý Tín có thể mượn công lao tiềm tàng này, một bước trở thành một trong số những người đứng ở đỉnh cao nhất. Đến lúc đó, Lý Tín có thể ngẩng cao đầu thậm chí coi thường Bình Nam hầu phủ.
Thế nhưng, con đường này không thể nghi ngờ là vô cùng gian nan và nguy hiểm. Trong tình huống không hề hiểu rõ triều đình, Lý Tín không nguyện ý dễ dàng đánh cược.
Dù sao cuộc đánh cược này, là phải dùng tính mạng để đánh cược.
Ngay tại lúc hắn đang ngồi trong phòng suy nghĩ, cửa sân nhỏ lại một lần nữa bị gõ vang. Lý Tín tự mình đứng dậy, đi mở cửa sân.
Ngoài cửa sân, đứng một thiếu phụ vóc người cao gầy xinh đẹp.
Lý Tín cười với người thiếu phụ này, mở miệng nói: "Thôi tỷ tỷ hôm nay sao lại rảnh rỗi rời khỏi Đắc Ý lâu, đến chỗ tiểu đệ đây?"
Thôi Cửu Nương bước vào sân nhỏ, đánh giá xung quanh sân nhỏ mà Lý Tín đang ở, sau đó mỉm cười với Lý Tín.
"Tiểu lang quân, lần này tỷ tỷ vâng mệnh công tử, đến đưa khế sách cho tiểu lang quân."
Lý Tín nhíu mày: "Khế sách gì?"
Thôi Cửu Nương từ trong tay áo lấy ra mấy tờ giấy tuyên viết đầy chữ, đưa trước mặt Lý Tín, dịu dàng cười khẽ.
"Tiểu lang quân, đây là khế sách liên quan đến Đắc Ý lâu. Ngươi chỉ cần ký tên, sau này một phần mười cổ phần danh nghĩa của Đắc Ý lâu sẽ thuộc về tiểu lang quân."
Lý Tín khẽ nhíu mày, nhìn Thôi Cửu Nương một chút.
"Vậy tiểu đệ phải trả cái giá gì?"
Thôi Cửu Nương dịu dàng cười khẽ: "Đây là thành ý công tử dành cho tiểu lang quân, tiểu lang quân cứ nhận lấy là được, không cần trả bất kỳ giá nào."
Mọi quyền lợi của bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.