(Đã dịch) Vô Song Con Thứ - Chương 305: Chuẩn bị dọn nhà
Mấy vị Tể tướng chấp thuận thêm, vậy thì không chỉ đơn thuần là chiếu thư của Thái tử nữa. Với thân phận Thái tử thay mặt Hoàng đế xử lý việc triều chính, điều này thật ra chẳng khác gì thánh chỉ. Nói cách khác, động thái lần này của Thái tử đã nhận được sự đồng tình của các vị Tể tướng.
Một chiếu thư có hiệu lực pháp luật như vậy, nhất định phải tuân theo, nếu không chính là chống đối quốc pháp.
Lý Tín rót một chén trà nóng, giữ trong tay để làm ấm, trầm giọng nói: "Xem ra đã bị Diệp lão quốc công nói trúng rồi."
Đúng như Trần quốc công Diệp Thịnh đã nói, Hoàng đế không hề có ý phế truất Thái tử, cho nên dù hiện tại Thái tử có tai tiếng, địa vị vẫn không thể lay chuyển, thậm chí còn có khả năng hạ ra đạo chiếu lệnh này.
Ngụy Vương điện hạ hít sâu một hơi, híp mắt nói: "Nhãn lực của chúng ta so với những bậc lão tiền bối như Diệp quốc công vẫn còn kém một chút. Diệp quốc công có thể liếc mắt nhìn ra tâm tư của phụ hoàng, còn huynh đệ chúng ta thì phải đợi đến khi sự việc xảy ra rồi mới hậu tri hậu giác."
"Hậu tri hậu giác dù sao cũng tốt hơn là bất tri bất giác."
Lý Tín nhấp một ngụm trà, sau đó hạ giọng: "Điện hạ, chúng ta hiện tại có thể xác định thời điểm hành động rồi."
Ngụy Vương đứng dậy khỏi ghế, trầm ngâm nói: "Nơi này không tiện nói chuyện, đến thư phòng của huynh đi."
Lý Tín cũng đứng lên, hai người một trước một sau, đi về phía thư phòng của Lý Tín.
Trước đây nhà hắn chỉ có ba gian phòng, không có chỗ trống làm thư phòng, hiện tại Lý Tín đã khang trang hơn, ba viện sân nhỏ đủ để hắn dành riêng một thư phòng.
Trong thư phòng, Ngụy Vương điện hạ ngồi ở vị trí chủ tọa của Lý Tín, một tay gõ bàn, một tay trầm giọng nói: "Xem ra đến bây giờ, Tam huynh và Tứ huynh trong tay không còn người để dùng, nếu Thái tử không bị phế, hai người bọn họ sẽ không có cơ hội. Bởi vậy chúng ta chỉ cần đối phó với một mình Thái tử là đủ."
Lý Tín gật đầu nói: "Nói trắng ra, chính là Nội vệ."
Nội vệ giám là một trong tám giám của cấm thành, nắm giữ ba ngàn Nội vệ. Trong Nội vệ cũng có Giáo úy, Đô úy, nhưng lại không có hai cấp bậc Lang tướng, Trung Lang tướng. Từ Đô úy trở lên, việc quản lý thuộc về các Thái giám Nội vệ giám.
Đây mới thực sự là cánh tay đắc lực của Thiên tử. Vũ Lâm vệ tuy cùng Nội vệ luân phiên canh gác cấm cung, nhưng về cơ bản, việc hộ vệ cấm cung vẫn chủ yếu do Nội vệ đảm nhiệm.
Nếu Vũ Lâm vệ khởi sự, người đầu tiên phải đối mặt chính là Nội vệ.
Ngay cả Nội vệ mà không hạ gục được thì nói gì cũng chỉ là công dã tràng.
Lý Tín ho khan một tiếng rồi hỏi: "Điện hạ có cách nào để nội cung bốc cháy không?"
"Có thì có."
Ngụy Vương điện hạ cúi đầu, có chút chần chừ: "Nhưng e rằng sẽ liên lụy đến mẫu phi."
Mẹ của Ngụy Vương điện hạ và Cửu công chúa là Thục phi của Thiên tử Thừa Đức. Vị Thục phi này ở trong cung hơn hai mươi năm, quan hệ với Thiên tử không tệ. Mấy ngày nay Thiên tử bị thương, Thục phi nương nương ngày ngày ăn chay niệm Phật, cầu phúc cho phu quân.
Nàng có uy vọng lớn trong cung, muốn gây hỏa hoạn trong cung rất dễ dàng.
Huống hồ, gần dịp Tết, khắp nơi trong cung đều thắp đèn lồng, hỏa hoạn xảy ra cũng là chuyện hết sức bình thường.
Lý Tín thở dài: "Điện hạ nếu thất bại, cũng sẽ liên lụy đến Thục phi nương nương."
Ngụy Vương điện hạ cắn răng, gật đầu nói: "Được, mấy ngày này ta sẽ tìm cách thông báo cho mẫu phi."
"Phần còn lại chính là thời gian hành động cụ thể."
Lý Tín cúi đầu nói: "Vũ Lâm vệ sẽ định kỳ luân phiên canh gác Vĩnh Yên Môn. Tiến vào Vĩnh Yên Môn là hoàng thành, tuy chưa đến được nội thành của hoàng cung, nhưng cũng đã giúp chúng ta tiết kiệm không ít sức lực."
"Chờ một chút ta sẽ xác nhận xem Vũ Lâm vệ khi nào luân phiên canh gác Vĩnh Yên Môn vào dịp Tết, chúng ta sẽ định ngày đó để hành động."
Ngụy Vương điện hạ trước tiên khẽ gật đầu, sau đó mở miệng hỏi: "Trước đó có cần bàn bạc với Diệp gia không?"
"Điện hạ."
Lý Tín lẳng lặng nhìn Ngụy Vương điện hạ một cái, trầm ngâm nói: "Chuyện binh biến như thế này, phải nằm trong tay điện hạ. Nói câu khó nghe một chút, điện hạ cần suy tính cho tương lai sau binh biến. Diệp gia bây giờ đã là một quái vật khổng lồ, nếu để Diệp gia chủ đạo binh biến, sau khi điện hạ lên ngôi, sẽ đối xử với Diệp gia ra sao?"
"Cho nên lần binh biến này, chỉ có thể do điện hạ làm chủ, Diệp gia hỗ trợ, tuyệt đối không thể lẫn lộn đầu đuôi. Chúng ta bàn bạc xong, sẽ thông báo Diệp gia khi nào hành động là được."
Thất hoàng tử hít sâu một hơi, gật đầu nói: "Đúng là đạo lý này."
Hai người lại bàn bạc thêm một số chi tiết, sau đó Lý Tín cúi đầu suy tư một lát, trầm giọng hỏi: "Điện hạ trước đây... có liên lạc được với Thiên Mục giám không?"
Ngụy Vương dứt khoát gật đầu: "Thái giám Đổng Thừa của Thiên Mục giám có nhược điểm nằm trong tay ta, cho nên trước đây ta mới có thể điều khiển Thiên Mục giám, nhưng loại chuyện này, Đổng Thừa e rằng sẽ không liều mạng cùng chúng ta."
Thất hoàng tử thở dài: "Chết một mình khác với bị tru di cửu tộc, Đổng Thừa vẫn cần phải phân biệt rõ ràng."
Lý Tín cười lạnh nói: "Một thái giám, làm gì còn tông tộc để mà lo lắng. Điện hạ tìm một cơ hội hẹn hắn ra khỏi cung, ta sẽ đi khuyên nhủ hắn. Nắm giữ một trong tám giám của nội cung có lợi rất lớn cho việc hành động của chúng ta."
Ngụy Vương điện hạ khẽ nhíu mày.
"Hắn hơn nửa sẽ không đồng ý, mà lại rất có thể sẽ giả vờ vâng lời chúng ta, sau lưng lại phản bội."
Những tên hoạn quan sẽ chỉ thêm hoa trên gấm, chứ không bao giờ đưa than sưởi ấm trong ngày tuyết rơi.
Lý Tín híp mắt nói: "Lúc trước hắn tư thông với điện hạ, đã là lỗi lầm đủ để bị diệt tam tộc. Chỉ cần nói rõ cho hắn hiểu điều này, hắn sẽ không ngu ngốc đến mức đi trước mặt Hoàng đế tự thú."
Ngụy Vương gật đầu, chậm rãi nói: "Được, mấy ngày này ta sẽ hẹn hắn đến Đắc Ý Lâu, đến lúc đó ta sẽ nhờ Cửu Nương báo cho Tín ca ca."
Sau khi chuyện này tạm thời được quyết định, Lý Tín cúi đầu suy tư một lát, trầm giọng nói: "Điện hạ, chúng ta sẽ hành động đúng vào ngày Tết. Đến lúc đó điện hạ có thể chuẩn bị một ít rượu Chúc Dung đưa đến cho Nội vệ, dùng loại Kim Lăng xuân mạnh nhất, nói với bọn họ đây là Hoàng đế ban thưởng dịp Tết, cho phép họ uống rượu."
Rượu Chúc Dung mạnh nhất có hơn sáu mươi độ, người thường một bát đã say. Ngày thường Nội vệ chỉ có một nửa người canh gác, nửa còn lại nghỉ ngơi chờ lệnh. Chỉ cần hai, ba trăm người trong số đó say mèm, cũng đã làm suy yếu đáng kể chiến lực của Nội vệ.
Ngụy Vương nhíu mày: "E rằng không vào được cấm cung."
Hoàng tử không có chiếu lệnh thì không được tiến cung, mà đại doanh của Nội vệ lại nằm trong cấm cung.
Lý Tín bật cười: "Đến lúc đó, Vĩnh Yên Môn là do Vũ Lâm vệ chúng ta canh giữ. Vào trong cấm cung thì chắc chắn không được, nhưng tiến vào khu vực hoàng thành bên ngoài lại dễ dàng hơn nhiều."
"Được."
Ngụy Vương vỗ tay cười nói: "Tín ca ca có tính toán kín kẽ, mọi chuyện đều chu toàn, bây giờ ta đối với tỷ lệ thành công lại càng thêm tin tưởng một phần."
Lý Tín lại uống một ngụm trà, cuối cùng nhìn thoáng qua Ngụy Vương.
"Điện hạ, có chuyện huynh phải chuẩn bị tâm lý thật tốt."
"Tín ca ca huynh nói đi."
Lý Tín thờ ơ nói: "Sau khi tiến cung, bất kể là Tam hoàng tử hay Tứ hoàng tử, đều có thể không giết, nhưng Thái tử điện hạ nhất định phải chết, dù thế nào cũng không thể để hắn sống sót!"
Đại hoàng tử mới là Thái tử được triều đình sắc phong chính thức. Chỉ cần hắn còn sống một ngày, dù Ngụy Vương có đăng cơ thành công, cũng không phải chính thống.
Hơn nữa, chỉ cần hắn còn sống, sẽ có vô số kẻ hữu tâm muốn mượn thân phận của hắn để gây chuyện.
Cho nên dù thế nào, Thái tử đều phải chết.
Ngụy Vương điện hạ trầm mặc một hồi, cuối cùng chậm rãi gật đầu: "Ta biết."
Lý Tín híp mắt, mỉm cười nói: "Từ ngày mai, điện hạ có thể bắt đầu chuẩn bị dọn nhà, cốt là để làm ra vẻ, nói cho tất cả mọi người trong kinh thành biết Ngụy Vương phủ đã từ bỏ tranh giành ngôi vị."
Thời đại này, việc dọn nhà cực kỳ phiền phức. Một phủ đệ lớn như Ngụy Vương phủ, chuẩn bị cả tháng trời cũng là chuyện thường tình.
Trên mặt Ngụy Vương điện hạ cũng nở một nụ cười.
"Đúng là cần phải giả vờ dọn nhà, để đánh lừa một số người."
"Không phải giả vờ."
Lý Tín lắc đầu nói: "Điện hạ thật sự cần chuẩn bị dọn nhà."
Hai người nhìn nhau cười khẽ, đều đưa ánh mắt nhìn về phía hoàng thành.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, giữ nguyên những dòng chữ trên giấy của số phận.