Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Song Con Thứ - Chương 339: Áo gấm khi về quê

Mộc Anh ở kinh thành không vướng bận, hắn chỉ cần xin phép ở Vũ Lâm vệ là có thể rời kinh trở về Thục quận.

Mà cấp trên của hắn, chính là Lý mỗ.

Bởi vậy, Mộc Anh lấy cớ về quê thăm người thân, rất thuận lợi rời kinh thành, cưỡi con ngựa đỏ thẫm của mình phi nước đại về phía Thục quận. Hắn có lệnh bài của Vũ Lâm vệ, trên đường đi các dịch trạm đều phải cung cấp cho hắn chỗ ăn nghỉ miễn phí và thay ngựa. Sau khi Mộc lang tướng hưởng thụ vài lần đãi ngộ như vậy, không khỏi lộ ra nụ cười rạng rỡ.

"Ha ha, lão tử bây giờ còn thoải mái hơn hẳn cái thời lão tử làm phản tặc trước đây nhiều!"

Năm ngoái, khi còn làm phản tặc, hắn phải mai danh ẩn tích, trên đường đi trốn tránh, sợ bại lộ thân phận mà bị quan quân bắt giữ. Giờ đây, trên đường đi, quan quân thấy hắn đều phải cung kính gọi một tiếng tướng quân, khiến hắn trong lòng không khỏi có chút dương dương tự đắc.

Đây chính là cảm giác được xã hội công nhận.

Là loài sinh vật quần cư, con người ai cũng khát khao được thừa nhận. Cái cảm giác được thừa nhận này, nói cho cùng, chính là thanh danh.

Trong lúc Mộc Anh một đường xuôi nam, Lý Tín cũng bắt đầu đi chúc tết khắp nơi trong kinh thành.

Nơi đầu tiên hắn đến không phải là Trần Quốc Công phủ, mà là Khôn Đức cung trong hậu cung, nơi ở của Thái hậu nương nương.

Thục Phi nương nương là mẹ đẻ của đương kim Thiên tử, trong tình huống Thiên tử Thừa Đức chưa có Hoàng hậu, nàng đương nhiên trở thành Thái hậu. Hôn sự của Lý Tín và Cửu công chúa về cơ bản đã định, vào lúc này, đương nhiên phải đến chúc tết mẹ vợ tương lai.

Vị Thái hậu nương nương xuất thân từ gia đình quyền quý này, ban đầu ít nhiều cũng có chút không ưng ý xuất thân của Lý Tín. Tuy nhiên, Lý Tín là vị Hầu gia đời thứ nhất trẻ tuổi nhất kể từ khi Đại Tấn lập quốc đến nay, vả lại hắn cũng khá anh tuấn, thêm vào đó, Cửu công chúa cũng yêu thích, nên Thái hậu nương nương này liền ngày càng yêu quý Lý Tín. Gặp vài lần sau, bà hận không thể xem Lý Tín như con ruột.

Khi vào Khôn Đức cung, Lý Tín cúi mình dập đầu trước Thái hậu nương nương, trong miệng khẩn khoản nói: "Thần kính chúc Thái hậu nương nương phúc thọ an khang."

Vị Thái hậu nương nương này năm nay mới ngoài bốn mươi tuổi, vẫn còn rất trẻ. Bà lập tức tự tay đỡ Lý Tín dậy, kéo tay hắn vào buồng trong ngồi xuống.

"Chẳng mấy chốc, chúng ta sẽ là người một nhà. Sau này không có người ngoài nữa, thì đừng quỳ nữa."

Lý Tín liếc nhìn Cửu công chúa đang đứng bên cạnh, rồi cười với Thái hậu nói: "Quỳ lạy trưởng bối cũng là lẽ nên."

So với Thái Khang Hoàng đế, vị Thái hậu nương nương này đối với Lý Tín không có ý dò xét hay tính toán gì. Lý Tín cảm nhận được, nàng dành cho hắn sự yêu mến chân thành của một bậc trưởng bối dành cho con cháu, bởi vậy Lý Tín cũng rất tôn kính vị Thái hậu nương nương này.

Thái hậu kéo tay Lý Tín, thở dài: "Đáng tiếc Tiên đế đã mất, không thể nhìn thấy con cùng tiểu Cửu thành hôn. Lúc sinh thời, Tiên đế lại vô cùng yêu thương tiểu Cửu."

Cửu công chúa ngồi bên cạnh Thái hậu nương nương, khẽ hừ một tiếng.

"Ai thèm gả cho hắn..."

Lý Tín mỉm cười, không nói gì.

Cửu công chúa thở phì phò liếc nhìn Lý Tín một cái.

"Ngươi hôm qua đi đâu, đầu năm mà đã không đến chúc tết mẫu hậu..."

Thái hậu nương nương cũng nhìn Lý Tín đầy vẻ hiếu kỳ.

Lý Tín hít vào một hơi thật sâu, thành kính đáp: "Có một người huynh đệ đồng đội trong Vũ Lâm vệ, đã cùng thần bỏ mình ở Bắc địa. Người em trai của y sau đó cũng nhập ngũ vào Vũ Lâm vệ thay thế, và cách đây không lâu cũng đã mất đi một cánh tay. Hai huynh đệ này đều chưa đầy đôi mươi, một người bỏ mạng, một người tàn phế. Phụ thân của họ cũng đã hy sinh trên chiến trường. Trong nhà chỉ còn lại người mẹ và một cô em gái. Thần cảm thấy có chút hổ thẹn với họ, nên hôm qua thần đã cùng các huynh đệ Vũ Lâm vệ mang quà đến thăm gia đình họ."

Phụ nữ lớn tuổi nhất là không chịu được nghe những chuyện nhân gian đau khổ như vậy. Chỉ vài lời của Lý Tín, Thái hậu nương nương đã bắt đầu rơm rớm nước mắt, bà thở dài: "Thật đáng thương cho họ, đều là những người đã cống hiến hết mình vì Đại Tấn ta."

Hậu cung tranh đấu kịch liệt, vị Thái hậu nương nương này có thể trở thành Quý phi, nếu nói bà là người không rành thế sự thì thật không đúng chút nào. Bất quá, con trai bà nay là Thiên tử, bà chính là người thắng cuộc lớn nhất trong hậu cung này. Không còn đối thủ, lòng dạ bà cũng theo đó mà dịu đi.

"Lý Tín à, con cần phải chăm sóc thật tốt cho gia đình này, chớ để họ phiền lòng hay oán trách Đại Tấn, oán trách triều đình..."

"Thái hậu nương nương yên tâm, thần sẽ chăm sóc tốt cho họ..."

Thái hậu nương nương lại kéo tay Lý Tín nói thêm vài câu, hỏi thăm vài chuyện làm ăn.

Kỳ thật, mặc dù Lý Tín có chức vị Binh bộ Hữu Thị lang, nhưng đến nay hắn vẫn chưa một lần nào đến Binh bộ làm việc. Hết năm, chờ triều đình kết thúc kỳ nghỉ đông, Lý Tín sẽ thật sự phải đến Binh bộ trình diện.

Binh bộ là một trong sáu bộ, là một trong những nha môn có quyền hành tương đối lớn.

Lý Thận, thân là Binh bộ Thượng thư, hằng ngày trốn tránh trong nhà là vì ông ta không thể thật sự nắm giữ Binh bộ. Trong khi đó, Lý Tín lại là một Hữu Thị lang thực quyền, trong tình huống không có Thượng thư (chấp chưởng thực quyền), trên thực tế, hắn chính là người đứng thứ hai của Binh bộ.

Vị trí này, trọng trách vô cùng lớn.

Lý Tín ở lại Khôn Đức cung cho đến trưa, cùng mẹ vợ tương lai dùng bữa, rồi mới đứng dậy cáo từ.

Khi sắp chia tay, Thái hậu nương nương kéo tay Lý Tín hỏi: "Năm nay con bao nhiêu tuổi?"

Lý Tín cúi đầu nói: "Bẩm Thái hậu, thần sinh năm Thừa Đức thứ hai, qua năm mới mười tám tuổi."

Vào thời điểm đó, mọi người đều tính tuổi mụ. Bước sang năm Thái Khang nguyên niên, Lý Tín sẽ thật sự tròn mười tám tuổi theo tuổi mụ.

Thái hậu nương nương cười nói: "Mười tám tuổi cũng coi như là thanh niên rồi. Sau này tìm người đặt cho con một cái tên tự (chữ), chứ cứ gọi thẳng Lý Tín Lý Tín mãi thì cũng không tiện."

Thời đại này, rất ít người gọi thẳng tục danh. Những người đồng lứa thường gọi bằng tên chữ, chỉ khi trưởng bối răn dạy mới gọi thẳng tên và họ.

Lý Tín còn chưa có tên tự, cho nên Thái hậu có chút không tiện xưng hô.

Lý Tín sững sờ, cúi người đáp: "Lý Tín tuân mệnh."

Đúng lúc, lát nữa hắn sẽ đến Trần Quốc Công phủ chúc tết lão Quốc Công Diệp, đến lúc đó sẽ nhờ Diệp Thịnh đặt cho một cái tên tự.

Một bên Cửu công chúa cười tinh quái với Lý Tín: "Bản công chúa đặt cho ngươi một cái tên tự nhé? Họ Lý, tên Tín, tự Đầu Bếp, thế nào?"

Lý Tín liếc nàng một cái, không để ý tới.

Hắn cúi người nói với Thái hậu: "Còn có một việc muốn bẩm báo Thái hậu nương nương, vài ngày nữa thần muốn về quê nhà Vĩnh Châu một chuyến. Đến lúc đó sẽ không vào cung để cáo biệt Thái hậu."

Thái hậu còn chưa kịp mở lời, thì Cửu công chúa đã cất tiếng hỏi: "Ngươi... ngươi về Vĩnh Châu làm gì?"

"Xây lại mộ phần cho mẫu thân ta."

Lý Tín hít vào một hơi thật sâu, cất lời: "Mẫu thân cả đời cơ cực, sau khi qua đời ngay cả một tấm mộ bia cũng không có. Thần bây giờ dù sao cũng đã có chút tiền đồ, phải về quê tu sửa phần mộ cho người, thuận tiện cáo tri... cáo tri người về hôn sự của thần."

Thái hậu nương nương rất đỗi xúc động, đưa tay vỗ vỗ tay Lý Tín.

"Biết hiếu thuận, đứa trẻ ngoan, đứa trẻ ngoan..."

Cửu công chúa sắc mặt có chút ửng đỏ, rụt rè hỏi: "Vậy... vậy ta có thể đi theo không?"

Lý Tín vẫn không trả lời, Thái hậu nương nương liền liếc mắt trừng con gái mình.

"Hiện tại chưa danh phận gì, con đi theo làm gì, thật không biết điều chút nào."

Lý Tín mỉm cười nói: "Chờ sau này có cơ hội, thần sẽ đưa Cửu công chúa về quê nhà thần ghé thăm một chuyến."

Thái hậu nương nương gật đầu nói: "Ừm, việc này là chuyện tốt, ta biết rồi. Con đã nói với Bệ hạ chưa?"

Lý Tín khẽ lắc đầu, cúi người nói: "Thần hiện tại sẽ đi Vị Ương Cung cầu kiến Bệ hạ, nghĩ rằng Bệ hạ sẽ niệm tình hiếu tâm của thần mà cho phép thần rời kinh."

Thái hậu nương nương kéo tay Lý Tín.

"Con cứ đi đi. Nếu hắn không chịu cho phép, con cứ đến tìm ta, ta sẽ đứng ra làm chủ cho con."

"Khi con quay về, ta sẽ để Bệ hạ hạ chiếu, phong cho mẫu thân con một cáo mệnh. Không thể để bà ấy dưới cửu tuyền còn phải chịu thiệt thòi."

Lý Tín cúi mình cảm tạ.

Rời khỏi Khôn Đức cung đi về phía Vị Ương Cung, Lý Tín chậm rãi nhắm mắt.

Hắn nhớ lại những người thân ở Vĩnh Châu của hắn.

Đó chính là ông ngoại, bà ngoại, cùng với các cậu, các dì bên ngoại.

Sau khi mẫu thân qua đời, cậu của hắn đã cầu xin họ cho mẫu thân được ghi tên lại vào gia phả, để mẫu thân sau khi mất không đến nỗi trở thành cô hồn dã quỷ.

Bọn họ...

Đã không đồng ý.

Từ chối một cách vô cùng kiên quyết.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tâm huyết của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free