(Đã dịch) Vô Song Con Thứ - Chương 364: Nửa viên đồng tiền
Cuối cùng, Lý Tín quyết định tăng thêm cho mỗi người năm mươi văn tiền công. Đây không phải là vì thương hại họ, mà bởi vì Lý Tín nhận thấy khối đá kia thực sự quá nặng.
Bất kể tiêu chuẩn của người ngoài ra sao, đối với Lý Tín mà nói, năm mươi văn tiền chắc chắn là không đủ.
Còn về sau nữa, cũng sẽ chẳng có điều gì phát sinh.
Dù là Tĩnh An hầu của triều đình, hay Binh bộ hữu thị lang, Lý Tín vẫn chỉ là một người thường. Anh ta có thể có cách giúp bốn mươi, năm mươi người này thoát nghèo làm giàu, thậm chí có thể khiến cả huyện Kỳ Dương có được cuộc sống tốt đẹp hơn đôi chút, nhưng bá tánh cùng khổ khắp thiên hạ thì quá nhiều.
Hiện tại, Lý Tín sức lực còn quá nhỏ, không thể giúp đỡ được bao nhiêu người. Anh ta chỉ có thể chọn lựa giúp một vài người thân quen thoát khỏi bể khổ, ví dụ như Lâm Hổ, người cùng anh ta lớn lên từ nhỏ.
Trong mấy ngày qua, Lý Tín đã tự mình đến nhà Lâm thợ săn, nói rõ tường tận lợi hại của việc lên kinh thành cho Lâm thúc, người có vẻ mặt thật thà đó. Kết quả, Lâm thợ săn không cần suy nghĩ đã gật đầu đồng ý.
Lý Tín chớp mắt, cười nói: "Lâm thúc, đâu phải cứ lên kinh thành là có thể làm nên trò trống gì đâu. Như con bây giờ cũng chỉ là nhờ cơ duyên xảo hợp thôi."
Lâm thợ săn toe toét miệng, lộ ra một hàm răng ố vàng.
"Dù không được đi nữa, cũng tốt hơn việc cứ mãi làm thợ săn trong núi này, phải không? Ta không có bản lĩnh, không thể đưa nó ra khỏi núi rừng này, Quả Mận con có tiền đồ, lại nguyện ý dẫn dắt nó, đây chính là phúc phận của Hổ Tử."
Lâm thợ săn này cười rất chân thành.
"Nếu Hổ Tử lên kinh thành mà không có bản lĩnh gì, thì con cứ tìm một ngọn núi gần kinh thành cho nó, để nó tiếp tục làm thợ săn đi. Thợ săn ở kinh thành cũng nghe oai hơn thợ săn núi Kỳ chứ, phải không?"
Lý Tín nhẹ gật đầu, khom người với Lâm thợ săn và nói: "Lâm thúc, vài ngày nữa con sẽ rời khỏi Kỳ Dương."
Lâm thợ săn cười cười: "Khi nào đi thì nói một tiếng, Lâm thúc mang cho con chút lâm sản nhé."
Lý Tín chỉ tay lên núi, trầm giọng nói: "Lâm thúc, mộ phần của mẹ con xem như đã sửa xong rồi. Chỉ sợ có kẻ quấy phá, mong chú có thời gian thì tiện thể trông nom giúp. Con sẽ chào hỏi huyện nha Kỳ Dương, bảo họ cấp cho chú một chức phận coi mộ, như vậy về sau chú cũng coi như là quan lại của huyện nha."
Những lăng mộ lớn đều phải có người giữ lăng, một là để phòng trộm mộ, hai là phụ trách quét dọn hằng ngày. Lăng mộ của Nhị phẩm quận phu nhân như mẹ Lý Tín, việc trông coi mộ phần cho bà cũng xứng đáng được coi là người của triều đình.
Lâm thợ săn l���c đầu lia lịa.
"Con đưa Hổ Tử ra ngoài, ta trông nom mộ phần cho mẹ con, đây là bổn phận nên làm, chẳng cần cái chức phận coi mộ gì đâu. Hơn nữa, ta đã sống cả đời trong núi, chẳng quen vào cửa nha môn chịu những bực dọc vô cớ."
Lý Tín giải thích: "Chú cứ yên tâm, chú không cần đến nha môn trình diện, chỉ là có một danh phận ở đó, mỗi tháng chỉ cần đến nha môn lĩnh chút bổng lộc thôi. Đây là việc làm đường đường chính chính, không có danh phận này, chú không thể đến gần mộ của mẫu thân con đâu."
Lâm thợ săn cười chất phác, gật đầu.
"Vậy thì phiền Quả Mận con rồi."
Lý Tín lúc này mới cười đáp: "Không phiền phức đâu, không phiền phức đâu."
Lâm thợ săn vừa mài mũi tên của mình, vừa trò chuyện cùng Lý Tín. Bỗng nhiên, ông dừng tay, ngẩng đầu nhìn Lý Tín.
"Quả Mận, con lên kinh thành... đã tìm được cha mình chưa?"
Mẹ Lý Tín, Tiếu Thanh Lan, năm đó là mỹ nhân có một không hai ở huyện Kỳ Dương. Người đến Tiếu gia cầu hôn nhiều đến nỗi làm hỏng cả ngưỡng cửa, nhưng chẳng ai có được bà. Chính vì lẽ đó, sau khi Tiếu Thanh Lan xảy ra chuyện, mọi người mới có thể chửi rủa thậm tệ đến vậy.
Lúc ấy, khi Tiếu Thanh Lan đang lúc khốn cùng, Lâm thợ săn này đã từng đến hỏi bà có bằng lòng gả cho ông không.
Tiếu Thanh Lan lắc đầu từ chối.
Lâm thợ săn này cũng không cưỡng cầu, rất nhanh liền tìm người vợ khác, nhưng mười mấy năm qua vẫn chiếu cố mẹ con Lý Tín rất nhiều.
Lý Tín ngẩn ra, sau đó lắc đầu cười nói: "Chưa từng tìm được, nhưng sau khi thăm hỏi một chút, nghe nói ông ấy đã mất rồi."
Lâm thợ săn vỗ vai Lý Tín, thở dài.
"Con cũng là đứa bé số khổ."
Sau khi mộ phần của Tiếu phu nhân hoàn thành triệt để, từ Vĩnh Châu Tri phủ cho tới các tiểu quan tiểu lại ở huyện Kỳ Dương đều tìm đến dập đầu hành lễ trước mộ phần bà. Trong lúc nhất thời, trên núi Kỳ hương khói cường thịnh. Điều này cũng không hoàn toàn là nhờ mặt mũi Lý Tín, mà họ đến hơn là vì nể mặt Thanh Hà trưởng công chúa.
Sau một ngày vất vả, đến ngày hôm sau, tức ngày mười lăm tháng năm Thái Khang nguyên niên, Lý Tín cùng đoàn người cuối cùng cũng bước lên con đường về kinh.
Bô lão và người dân địa phương huyện Kỳ Dương đều kéo đến cổng thành huyện Kỳ Dương để đưa tiễn.
Dù sao hiếm khi huyện Kỳ Dương lại có một nhân vật lớn như vậy xuất hiện. Sau này, khi mọi người ra ngoài khoác lác với người khác, liền có thể nói rằng: "Đại muội tử của lão hoàng đế gả cho người của huyện ta đấy!"
Thậm chí thổi phồng quá đáng hơn một chút, còn có thể nói là gả cho người bạn thanh mai trúc mã của mình.
Còn về cách gọi "lão hoàng đế" này...
Tuyệt đối không nên xem thường lá gan của dân sơn cước. Núi cao Hoàng đế xa, họ cái gì cũng dám nói. Dù sao trong kinh thành, chỉ cần một câu "lão hoàng đế", Kinh Triệu phủ có thể sẽ đến tìm ngươi "uống trà". Nhưng ở một nơi hẻo lánh như huyện Kỳ Dương, có hô khan cả cổ họng, chưa chắc đã có người nghe thấy, mà có nghe thấy cũng chưa chắc có người thèm để ý đến ngươi.
Kỳ thực, Lý Tín ở huyện Kỳ Dương cũng không để lại công đức gì, cùng lắm là không làm điều ác. Nhưng trong thời đại này, đối với bá tánh mà nói, một vị quan không làm điều ác, đó chính là một vị quan tốt tuyệt vời rồi.
Bởi vậy, Lý Tín đã được đưa tiễn rất nhiệt tình ra ngoài thành năm dặm.
Chu Huyện lệnh không ngừng hành lễ với Lý Tín, liên tục thúc ngựa theo sát.
Ý tứ của hắn rất rõ ràng: hắn muốn thăng chức, hoặc ít nhất là rời khỏi một nơi nh��� bé như huyện Kỳ Dương. Một việc nhỏ ở cấp độ này, đối với một Binh bộ hữu thị lang mà nói, là một chuyện rất dễ dàng.
Dù sao, các quan viên lục bộ đều biết rõ, một Binh bộ hữu thị lang bình thường, chỉ cần chào hỏi Lại bộ, thì việc này sẽ thành.
Lý Tín chỉ giả vờ như không thấy.
Chu Dương người này tài năng bình thường, không đáng để Lý Tín phải bận tâm kéo bè kéo cánh. Dù Lý Tín có cố ép hắn lên một vị trí, hắn cũng chưa chắc có thể ngồi vững.
Người cuối cùng là gia chủ Tề gia, Tề Ứng Cần.
Lão già này thẳng thắn hơn nhiều, trực tiếp đưa một chồng khế đất, khế nhà vào tay Lý Tín.
"Lý Hầu Gia, đây là khế sách khu vườn này, mời Hầu gia nhất định phải nhận lấy..."
Lý Tín khẽ chau mày: "Tề viên ngoại đây là ý gì? Lý mỗ ở quê hương gần nửa năm nay, đã từng chèn ép ai trong thôn sao?"
Tề Ứng Cần thấp giọng nói: "Trước đây nghe Đổng công công vô tình nhắc đến, rằng Hầu gia muốn tậu gia sản ở huyện Kỳ Dương. Tề mỗ bất tài, danh nghĩa tuy ít ỏi nhưng cũng có chút gia sản, bởi vậy muốn dâng khu vườn này lên Hầu gia, coi như là tư dinh của Hầu gia trong thành huyện Kỳ Dương."
Lý Tín lắc đầu liên tục: "Cái này tuyệt đối không được."
Tề Ứng Cần cúi đầu, giọng thành khẩn: "Chỉ mong Hầu gia nể tình giao hảo mấy tháng nay, đừng từ chối."
"Tề gia tuyệt không có ý đồ gì xấu, chỉ là muốn cùng Hầu gia kết một thiện duyên. Tương lai nếu Tề gia gặp phải hoạn nạn khó khăn gì, vẫn còn muốn đến kinh thành tìm Hầu gia cứu mạng."
Lý Tín hơi do dự một lát rồi cất những khế sách này vào trong tay áo. Sau đó, anh trầm giọng nói với Tề viên ngoại: "Lý Tín ở huyện Kỳ Dương chưa từng nhận của hương thân một món đồ nào. Hôm nay nhận lấy khu vườn này, chỉ là để trọn vẹn đoạn tình cảm này."
Nói đoạn, Lý Tín từ trong tay áo lấy ra một viên đồng tiền, sau đó dùng Thanh Trĩ kiếm chẻ làm đôi, đưa một nửa cho Tề Ứng Cần.
"Tề viên ngoại cứ giữ lấy. Về sau có chuyện gì khó xử, cứ lấy cái này đến kinh thành tìm ta. Dù là Lý Tín hay hậu nhân của Lý Tín, đều sẽ công nhận."
Tề Ứng Cần vội vàng nhận lấy nửa đồng tiền này, cúi người chào thật sâu với Lý Tín.
"Đa tạ Hầu gia."
Trong lòng hắn rõ ràng, lần này hắn đã lãi to rồi.
Sau khi cáo biệt các hương thân, Lý Tín ngồi vào xe ngựa của Cửu công chúa. Cỗ xe ngựa chậm rãi rời khỏi huyện Kỳ Dương.
Xe ngựa đi được một lát, Cửu công chúa vốn đang bình tĩnh, đột nhiên hung dữ nhìn về phía Lý Tín.
"Nói đi, Tề Đạm Nhiên là ai?"
Truyen.free độc quyền cung cấp bản chuyển ngữ này, mong bạn đọc luôn ủng hộ.