(Đã dịch) Vô Song Con Thứ - Chương 410: Giờ phút này đại mạc dần dần lên
Một lát sau, Quốc cữu gia Tạ Kính, em trai Hoàng hậu, cuối cùng cũng dẫn theo Vũ Lâm vệ đến nơi. Lúc này, Mộc Anh đã quay về đội ngũ, thành thật đi theo sau lưng Tạ Kính.
Tạ Kính năm nay mới hai mươi hai tuổi, là đích tôn của Sơn Âm Tạ thị và là em trai ruột của đương kim Hoàng hậu.
Hắn sải hai ba bước đến trước mặt Thái Khang Thiên tử, cung kính quỳ xuống: "Vũ Lâm vệ Trung Lang tướng Tạ Kính, khấu kiến bệ hạ."
Đoàn Vũ Lâm vệ theo sau hắn cũng nhất loạt quỳ rạp xuống đất.
Lúc này, ngọn lửa lớn vẫn đang hoành hành dữ dội.
Thiên tử ra hiệu cho Tạ Kính đứng dậy, mở lời: "Không cần câu nệ lễ nghi, mau dẫn Vũ Lâm vệ giúp dập lửa."
"Vâng." Toàn bộ Vũ Lâm vệ liền lập tức bắt tay vào việc.
Mộc Anh cũng đang bận rộn giữa đám đông, vừa định cầm thùng đi lấy nước thì bị Thiên tử gọi lại.
"Mộc Anh, ngươi lại đây." Mộc Anh đành phải đặt thùng xuống, bước đến trước mặt Thái Khang Thiên tử, cúi đầu nói: "Bệ hạ."
Thiên tử trầm mặc một lúc, hỏi: "Phụ thân ngươi, có thể hay không vào kinh một chuyến?"
Lúc này, điều ngài bận tâm không phải ngọn lửa, mà là làm thế nào đối phó với Nam Cương. Dù sao, nếu Lý Thận chạy thoát, một cuộc đại chiến ắt sẽ xảy ra.
Mộc Anh cúi đầu đáp: "Bệ hạ, phụ thân thần không thể rời khỏi Thục quận quá xa. Lần trước có thể đi gặp Tĩnh An hầu là vì Vĩnh Châu không cách Thục quận bao xa. Nếu phụ thân thần từ xa đến kinh thành, sẽ khiến người nhà họ Lý ở Nam Cương sinh nghi."
Thấy Thiên tử sắc mặt khó coi, Mộc Anh vội vàng tiếp lời: "Bệ hạ yên tâm, người Ba Thục chúng thần nói lời là giữ lời nhất. Mộc gia đã hứa với Tĩnh An hầu, sau này sẽ là thần tử của Đại Tấn, tuyệt đối không thay đổi ý định!"
Thái Khang Thiên tử khẽ gật đầu, hít một hơi thật sâu: "Ngươi cứ làm việc cho tốt ở Vũ Lâm vệ, trẫm sẽ không bạc đãi Mộc gia."
"Đa tạ bệ hạ!" Mộc Anh cúi đầu thật sâu.
Kỳ thực, Mộc gia vốn là người Nam Thục cũ, đối với hoàng thất Cơ gia đương nhiên không thể có chút hảo cảm nào. Sở dĩ Mộc gia bằng lòng "làm phản" thuần túy là vì nhu cầu sinh tồn. Tương đối mà nói, họ chỉ công nhận Lý Tín, chứ không công nhận Thái Khang Thiên tử.
Đây cũng là điều Thái Khang Thiên tử có chút sầu lo.
Thiên tử quay đầu nhìn thoáng qua ngọn lửa vẫn còn lớn và uy mãnh.
Trận đại hỏa này mãnh liệt đến mức hầu như tất cả bá tánh đều sẽ cho rằng Bình Nam hầu Lý Thận đã bị thiêu chết. Nhưng Thái Khang Thiên tử không nghĩ như vậy, ngài rất rõ ràng rằng nếu Lý Thận là một người dễ đối phó, Tiên Đế đã chẳng phải bó tay chịu trói suốt hai mươi năm.
Thiên tử trầm mặc một lúc, quay người trầm giọng nói với Mộc Anh: "Mộc Anh, ngươi đi cấm quân một chuyến, gọi Tĩnh An trở về kinh thành, nói trẫm có chuyện quan trọng muốn bàn với hắn."
Mộc Anh lần nữa cúi đầu: "Vâng!"
Thiên tử chậm rãi trở về xe ngựa và hồi cung.
Trước khi đi, ngài chỉ để lại tám chữ: "Sống phải thấy người, chết phải thấy xác."
Cả kinh thành rộng lớn bởi trận đại hỏa này mà trở nên hỗn loạn cả lên.
...
Mộc Anh cưỡi con ngựa màu đỏ thẫm của mình, lao nhanh về phía đại doanh cấm quân.
Đáng nhắc đến là con ngựa này chính là con Lý Tín mua cho hắn năm ngoái. Mộc Anh và nó đã ở bên nhau hơn một năm, một người một ngựa đã ăn ý với nhau, cưỡi rất thuận tay.
Khi hắn xuất phát là buổi tối, chạy xong ba mươi, bốn mươi dặm đường thì đã là nửa đêm. Nhờ thân phận của mình, hắn thuận lợi tiến vào soái trướng cấm quân.
Trong soái trướng, đã có một Vũ Lâm quân đang cùng Lý Tín báo cáo tình hình Vĩnh Nhạc phường.
Vị Vũ Lâm quân này do Mộc Anh phái tới trước đó, nhưng vì Thái Khang Thiên tử, Mộc Anh không thể không tự mình chạy thêm một chuyến.
Thấy Mộc Anh bước vào, Lý Tín phất tay với vị Vũ Lâm lang kia. Vị Vũ Lâm lang này rất thức thời lui ra ngoài, chỉ còn lại Lý Tín và Mộc Anh trong soái trướng.
Lý Tín mỉm cười nói: "Sao vừa có người báo tin, ngươi đã theo sau tới ngay rồi? Chuyện gì, nhà ta cũng bị đốt rồi sao?"
Mộc Anh ngồi xuống, thở dài.
"Hầu gia, Bệ hạ triệu ngài hồi kinh."
"Ta đã đoán được." Lý Tín mỉm cười châm cho Mộc Anh chén nước trà: "Mộc huynh, ta bây giờ có về kinh hay không cũng chẳng đáng bận tâm. Nói thẳng ra thì, nếu đặt ta vào vị trí của Chủng Hành, ta cũng chưa chắc đã ứng phó được với chiêu này. Bây giờ sự việc đã xảy ra, có sốt ruột chạy về cũng chẳng ích gì lớn."
"Đến, uống trà."
Mộc Anh nhận chén trà Lý Tín đưa, uống một ngụm rồi cảm khái nói: "Giá như ta có được sự bình tĩnh như Hầu gia, đã không bị phụ thân răn dạy mãi như vậy."
Lý Tín cũng uống một ngụm trà, lắc đầu nói: "Đây không phải sự bình tĩnh gì cả. Nếu ta là Chủng Hành, lúc này chắc chắn đã sợ hãi không thôi. Nhưng ta không phải Chủng Hành, chuyện Vĩnh Nhạc phường chẳng có chút quan hệ nào đến ta, cũng như Vũ Lâm vệ. Đã không có liên quan, có gì mà phải vội vàng như vậy?"
"Nhưng Bệ hạ sốt ruột muốn gặp ngài..."
"Cứ để ngài ấy sốt ruột thì càng tốt." Lý Tín híp mắt.
"Diệp sư bên kia nói sao rồi?"
Mộc Anh cười khổ nói: "Diệp lão gia nói, khi Vũ Lâm vệ dập lửa thì để mắt đến Trần Quốc công phủ một chút, đừng để bị cháy lan đến."
Tĩnh An hầu ha ha cười nói: "Ngươi phái thêm người cho lão à?"
Mộc Anh hơi bất đắc dĩ: "Biết làm sao được, ngài ấy là thầy của ngài mà."
"Ngươi hồ đồ thật!" Lý Tín thở dài một hơi, quay đầu nhìn về phía Mộc Anh.
"Nhà Diệp sư có nhiều bộ khúc như vậy, tự họ cũng có thể lo liệu được. Ngươi đáng lẽ nên phái thêm người đến nhà ta, tránh cho nhà ta bị cháy mới đúng chứ..."
Mộc Anh không phản bác được.
Sau khi hai người nói chuyện thêm một lúc nữa, Mộc Anh đột nhiên nhắc lại những lời Thái Khang Thiên tử vừa nói với hắn cho Lý Tín nghe.
Lý Tín có chút trầm mặc.
Mộc gia ở Nam Cương cũng không được coi là một thế lực đặc biệt hùng mạnh. Thái Khang Thiên tử đối với Mộc gia lại để bụng như vậy, hiển nhiên là ngài không có chút phần thắng nào trong cuộc chiến tranh có thể sắp xảy ra này.
Thấy Lý Tín sắc mặt khó coi, Mộc Anh vội vàng thấp giọng nói: "Hầu gia yên tâm, phụ thân ta nói."
Hắn dừng một lát rồi tiếp tục nói: "Phụ thân nói, Mộc gia chỉ công nhận Hầu gia."
Lý Tín lắc đầu: "Mọi người đều không phải con nít, không có chuyện đó đâu."
Mộc Anh gãi đầu, ha ha cười nói: "Lý huynh đệ quả nhiên thông minh. Cha ta nói rất đúng, Hầu gia có thể bao dung được chúng ta, còn Hoàng đế Cơ gia thì chưa chắc."
Lý Tín ngửa đầu uống cạn chén trà, chậm rãi đứng lên: "Đi thôi, hồi kinh đi."
Mộc Anh vội vàng đứng dậy theo: "Hầu gia, ngài cứ bỏ mặc cấm quân ở đây sao?"
"Cũng phải phân biệt nặng nhẹ chứ?" Sau khi Lý Tín căn dặn vài điều đơn giản trong cấm quân, hai người liền cưỡi ngựa lớn phi về phía kinh thành.
Hai người đến kinh thành lúc trời đã sáng sớm. Cả hai đều không ngủ suốt đêm, vừa kịp đặt chân đến kinh thành.
Hai con ngựa không ngừng bước, thẳng một mạch xông đến Vĩnh Nhạc phường.
Lý Tín ghìm ngựa lại ở Vĩnh Nhạc phường.
Lúc này, ngọn lửa ở Vĩnh Nhạc phường, lấy Bình Nam hầu phủ làm trung tâm, đã lan rộng ra bảy tám tòa nhà lớn. Toàn bộ Vĩnh Nhạc phường chìm trong cảnh hỗn độn. Oái oăm thay, quân Cấm vệ ra vào lại không cho bá tánh Vĩnh Nhạc phường ra ngoài. Trong hai vệ còn có một số kẻ cơ hội, nhân lúc kiểm tra mà chiếm đoạt tài sản.
Lý Tín ngơ ngác nhìn tòa Bình Nam hầu phủ đang bốc cháy rừng rực trước mặt, trong lòng cảm khái khôn nguôi.
Tòa Bình Nam hầu phủ này đã từng là ngọn núi lớn nhất đè nặng trong lòng hắn. Giờ đây ngọn núi ấy có thể nói là không còn nữa, nhưng kẻ tên Lý Thận kia lại vẫn còn sống. Một khi thoát thân được, hắn sẽ mang đến ảnh hưởng cực kỳ khủng khiếp.
Lý Tín đứng nhìn ngơ ngẩn thật lâu, trong đầu lộn xộn suy đoán miên man.
Không biết vì sao, lúc này hắn đột nhiên nhớ đến một trò chơi ở kiếp trước, trong trò chơi ấy có một nhân vật.
Người kia có một câu nói thế này: Giờ phút này. Đại mạc dần dần lên.
Độc giả có thể tìm đọc bản dịch chất lượng này tại truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý vị.