(Đã dịch) Vô Song Con Thứ - Chương 432: Nam nhi đến chết vẫn là thiếu niên
Trong thư phòng của Trần Quốc công phủ, Tĩnh An hầu khom người rót một chén Chúc Dung tửu cho Trần Quốc công, sau đó mới rót nửa chén cho mình, rồi ngồi đối diện Diệp lão đầu, mỉm cười nói: "Diệp sư, trời đang giá rét, uống chút rượu này làm ấm cơ thể."
Diệp Thịnh ngẩng đầu liếc Lý Tín một cái.
"Thằng nhóc nhà ngươi, lại đang bày trò gì đây?"
Lý Tín cụng chén với Diệp Thịnh, cười ha ha: "Diệp sư, những gì đệ tử dự đoán trước đây đều đã ứng nghiệm cả."
Hơn một tháng trước, lúc Vĩnh Nhạc phường xảy ra hỏa hoạn, Lý Tín đã từng nói với Diệp lão đầu rằng Đại tướng quân Diệp Minh có khả năng sẽ về kinh. Quả nhiên bây giờ Diệp Minh đã trở về, khiến Lý Hầu Gia có chút đắc ý.
Diệp Thịnh uống cạn chén rượu mạnh trong một hơi, thản nhiên nhìn Lý Tín.
"Ngươi lúc đó còn nói, Diệp Mậu có cơ hội nắm giữ Thiên Ngưu vệ, vậy mà giờ Diệp Mậu vẫn đang lang bạt ở kinh thành, ngay cả một việc tử tế cũng không có."
Lý Tín cũng không phải thần tiên. Lúc trước, hắn nói rằng sau khi Chủng Hành bị loại bỏ, Diệp Mậu có khả năng sẽ làm Thiên Ngưu vệ Trung Lang tướng, nhưng đáng tiếc, giữa chừng lại có một quốc cữu gia chen ngang, chiếm mất vị trí Thiên Ngưu vệ này.
Mà "quốc cữu gia" này lại chính là người mà Lý Tín đã đuổi ra khỏi Vũ Lâm vệ.
Lý Tín cười ngượng nghịu: "Ai mà ngờ được Tạ Kính lại bất chính đến vậy. Nếu không, đệ tử cũng chẳng dám mạo hiểm đắc tội T��� Hoàng hậu mà đi chèn ép hắn."
"Ngươi đã đắc tội Tạ gia rồi."
Diệp Thịnh tức giận nhìn Lý Tín: "Mấy người trẻ tuổi nhà họ Tạ đầy tự tin vào kinh làm việc, dù là Sơn Âm Tạ thị hay Tạ Hoàng hậu đều đặt nhiều kỳ vọng vào bọn họ. Ai ngờ họ vừa vào kinh đã bị ngươi làm cho tơi tả, Tạ Hoàng hậu sao có thể không thổi gió bên tai bệ hạ?"
Lý Tín cười ha ha: "Chuyện này bệ hạ biết rõ đầu đuôi ngọn ngành, nên gió thổi bên tai tạm thời chưa lay chuyển được. Tuy nhiên, hậu tộc đã muốn tham gia triều chính, đắc tội bọn họ thật sự không phải chuyện tốt lành gì."
Diệp Thịnh thở dài một tiếng, tự rót cho mình chén rượu, không nói gì nữa.
"Muốn lập thân ở triều đình, cần kết nhiều bạn, ít gây thù. Tháng sau là sinh nhật Hoàng hậu, ngươi chuẩn bị một món quà mang đến, hóa giải mối hiềm khích này đi."
Lý Tín gật đầu nói: "Vâng."
Với tư cách là học trò, trước mặt Diệp Thịnh hắn vẫn luôn giữ vẻ ngoan ngoãn. Sau khi khom người rót rượu cho Diệp Thịnh, Lý Tín đột nhiên nhớ ra một chuyện, mở miệng nói: "Nhắc đến việc của Diệp Mậu, nếu không có gì bất ngờ, trong một thời gian nữa, bệ hạ sẽ giao cho hắn một việc để làm."
Diệp Thịnh nhìn Lý Tín.
"Việc gì?"
"Bệ hạ đã phái một nghìn nội vệ đến những thế gia vọng tộc Bắc Chu bắt người. Hiện tại đã hơn nửa tháng, Diệp sư trong lòng chắc hẳn đã rõ, một nghìn người là không đủ đâu."
Diệp Thịnh chậm rãi gật đầu.
Sở dĩ thế gia vọng tộc được gọi là thế gia vọng tộc, chính là vì họ nắm giữ quyền lực to lớn ở địa phương, và mỗi nhà đều có vũ trang riêng. Nếu những thế gia Bắc Chu đó có ý định phản kháng, thì đừng nói một nghìn nội vệ, ngay cả năm nghìn người cũng chưa chắc có thể bắt giữ hết tất cả các thế gia đó.
Lý Tín tiếp tục nói: "Khi những nội vệ này chịu thiệt hại, họ sẽ cầu viện triều đình. Đến lúc đó, những thế gia vọng tộc Bắc Chu vì tránh họa sẽ dời nhà về phía nam, đến Thục quận."
Nói đến đây, Lý Tín cười ha ha: "Khi đó, triều đình sẽ phái một đội quân khác đến chặn đánh họ."
Diệp Thịnh cười lạnh nói: "Ý ngươi là, b��� hạ sẽ để Diệp Mậu dẫn đội quân này sao?"
Lý Tín mỉm cười gật đầu.
"Vậy sao ngươi không đi?"
Diệp lão đầu phẫn nộ nhìn Lý Tín: "Chuyện tốt chẳng đến lượt hắn, loại chuyện xấu tày trời này, ngươi lại nhớ đến hắn sao?"
Bây giờ, thời đại thế gia vọng tộc tuy đã đến hồi kết, nhưng những đại thế tộc này vẫn còn ảnh hưởng to lớn trong dân gian. Ví như gia chủ họ Trịnh của Huỳnh Dương Trịnh thị, Trịnh Quy, chính là một đại nho sĩ nổi tiếng khắp thiên hạ. Những người có địa vị như vậy, không thể tùy tiện sát hại.
Nếu có người tiêu diệt tận gốc bọn họ, sẽ phải gánh chịu tiếng xấu tày trời.
Lý Tín rụt cổ lại, cười nói: "Đệ tử hiện tại là tướng quân thống lĩnh mười mấy vạn cấm quân, chuyện nhỏ nhặt thế này đâu cần đệ tử ra tay? Diệp sư ngài nghĩ xem, trong toàn kinh thành, chỉ có mỗi Diệp Mậu là người phù hợp để làm, và cũng chỉ có Diệp gia của Diệp sư mới dám làm."
Tất cả mọi người trong kinh thành, đặc biệt là các quan văn triều đình, cũng không dám ra tay sát hại những "quý tộc" thuộc thế gia vọng tộc này. Bởi vậy không ai dám nhận lấy việc xui xẻo này, chỉ có loại "dân quê" như Diệp gia mới dám động thủ giết người.
Diệp Thịnh khẽ hừ một tiếng, ngẩng đầu nói: "Nói thế này thì đúng là, những kẻ đó coi những thế gia này là bậc trên, lão tử mới mặc kệ bọn chúng! Nếu bệ hạ muốn Diệp Mậu ra tay, thì cứ để Diệp Mậu cầm dao vậy, lão tử xưa nay không sợ những tên thư sinh đầu to đó nói gì!"
Lão nhân này, bình thường ông ấy tự xưng "lão phu", nhưng khi nóng tính thì lập tức lộ nguyên hình, đầy vẻ ngang tàng, mở miệng là "lão tử".
"Diệp sư uy vũ." Lý Tín cười nịnh nọt, rồi lại rót cho ông ấy chén rượu.
"Chuyện này không phải là không có chỗ tốt."
Lý Tín vừa uống rượu vừa nói: "Muốn ngăn chặn, thậm chí tiêu diệt tất cả những thế gia vọng tộc đó, ít nhất phải cần hơn vạn người. Với số người đông như vậy, binh lính trong kinh thành không đủ, chỉ có thể điều từ cấm quân. Đến lúc đó đệ tử sẽ điều một Chiết Xung phủ giao cho Diệp Mậu chỉ huy. Đợi đến khi hắn dẫn quân trở về kinh thành, Chiết Xung phủ đó chính là của hắn."
Lý Tín thấp giọng nói: "Đến lúc đó, chiến sự Nam Cương cũng nên triệt để bùng phát. Diệp sư huynh sẽ dẫn quân Cấm quân Hữu doanh xuất động, Diệp Mậu có thể làm Chiết Xung Đô úy và cùng theo ra chiến trường. Với chiến công lớn ở Nam Cương, Diệp Mậu có thể đi theo mà hưởng một phần."
Diệp Thịnh thản nhiên uống cạn chén rượu mạnh trong tay.
"Diệp Mậu có thể dẫn dắt một Chiết Xung phủ sao?"
Chiết Xung Đô úy, ở cấp bậc của Lý Tín, thì không còn quá nổi bật. Nhưng thực tế mỗi Chiết Xung phủ đều có hơn một vạn người, Chiết Xung Đô úy là cao tầng quân sự đúng nghĩa.
Lấy Vũ Lâm vệ mà nói, rất nhiều Trung Lang tướng Vũ Lâm vệ, nếu tiến thêm một bước, sẽ được điều đến cấm quân làm Chiết Xung Đô úy, thậm chí là Quả Nghị Đô úy.
Tiểu công gia Diệp Mậu, thật sự chưa chắc đã nắm giữ nổi một Chiết Xung phủ.
Lý Tín cúi đầu nói: "Triệu Gia đã nắm cấm quân Hữu doanh trong lòng bàn tay. Nếu thật có lúc đó, thì cứ để Triệu Gia đi theo Diệp Mậu cùng đi là được."
Diệp Thịnh trầm ngâm một lát, chậm rãi gật đầu.
Hai người đang nói chuyện ở đây thì cửa viện đột nhiên vang lên một tràng tiếng gõ cửa dồn dập.
Sau đó từ ngoài cổng vọng vào tiếng Diệp Minh có chút kích động.
"Phụ thân, nhi đã về rồi..."
Diệp Thịnh mặt không biểu cảm, vô cùng lạnh nhạt.
"Đi mở cửa."
Lý Tín phì cười, đứng dậy ra mở cửa.
Vừa rồi khi tiếng Diệp Minh vang lên, Lý Tín rõ ràng thấy Diệp lão đầu thân thể run rẩy. Chỉ là ông lão này thích sĩ diện, nên mới tỏ ra vẻ mặt khó chịu như vậy.
Hai cha con mấy chục năm mới gặp nhau ba lần, có người cha nào mà không nhớ con trai mình chứ?
Lý Tín đứng dậy đi đến cửa viện, mở cổng ra.
"Diệp sư huynh."
Diệp Minh khẽ gật đầu với Lý Tín, sau đó ngước mắt nhìn cha mình. Đôi mắt của vị thống lĩnh quân sự tối cao trấn thủ biên cương này chợt đỏ hoe. Ông sải hai ba bước đến trước mặt Diệp Thịnh, khụy gối xuống, như núi vàng đổ, cột ngọc gãy.
Cung kính dập đầu.
"Đứa con bất hiếu Diệp Minh, xin dập đầu bái lạy phụ thân."
Giọng Diệp Thiếu Bảo nghèn nghẹn, toàn thân run rẩy.
Ông ấy đã là một trong những người đứng đầu quân đội Đại Tấn, lại cũng đã hơn năm mươi tuổi, thậm chí còn lớn hơn Lý Thận rất nhiều. Nhưng lúc này, ông vẫn đặc biệt kích động.
Trước mặt phụ thân, nam nhi đến lúc nhắm mắt vẫn là thiếu niên.
Diệp Thịnh thở dài, đ��ng dậy đỡ ông ấy. Nhìn thấy tóc mai con trai đã lốm đốm bạc, Diệp lão đầu cũng không khỏi xúc động.
"Nhiều năm như vậy, con đã vất vả rồi."
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free.