(Đã dịch) Vô Song Con Thứ - Chương 537: Huynh đệ sinh tử
Miên Trúc rốt cuộc đã bị phá vỡ như thế nào?
Chính xác hơn, làm thế nào mà Miên Trúc bị công phá chỉ trong bốn ngày, lại còn trong tình huống cấm quân không chịu quá nhiều thương vong?
Vấn đề này, không chỉ mình Mộc Anh muốn biết, mà ngay cả Lý Thận, Chung Minh và Thái Khang Thiên tử, người đang ở kinh thành và sắp nhận được tin tức từ Tây Nam, đều vô cùng muốn biết.
Điều này đã vượt quá mọi sự hiểu biết của họ về thời đại này.
Vốn dĩ chuyện này Lý Tín không muốn nói cho bất kỳ ai, bất kể ai hỏi, hắn cũng sẽ chỉ nói có một đạo sĩ dẫn thiên lôi đánh sập cửa thành.
Thế nhưng Mộc Anh là người huynh đệ đầu tiên đồng hành với hắn, Lý Tín không muốn giấu giếm hắn.
Tĩnh An hầu nhíu mày, vừa định mở lời.
Người hán tử mặt đen đến từ Tây Nam nhìn ra Lý Tín đang do dự, liền lập tức khoát tay, cười nói: "Ti chức thuận miệng hỏi vậy thôi, Hầu gia không muốn nói cũng chẳng sao."
Hắn chất phác cười một tiếng.
"Dù sao trong lòng ta cũng rõ, Hầu gia là người có bản lĩnh, có thủ đoạn, chỉ cần theo Hầu gia làm việc, nhất định sẽ không sai."
"Không cần phải dùng lời lẽ âm dương quái khí."
Lý Tín lườm hắn một cái.
"Đúng là ta dùng phương cách để mở cửa thành Miên Trúc, còn về thủ đoạn cụ thể thì tạm thời ta chưa thể nói."
Nói đến đây, Lý Tín nhìn Mộc Anh một cái.
"Ta không muốn giấu Mộc huynh, nhưng chuyện này ta chưa từng nói với bất kỳ ai."
Mộc Anh mắt sáng lên, kích động xoa xoa hai bàn tay.
"Ý Hầu gia là, cách này... vẫn có thể dùng lần thứ hai?"
Ban đầu hắn cứ nghĩ Lý Tín dùng kế ly gián hay chiêu hàng để lừa mở cửa thành Miên Trúc, nhưng nghe ý trong lời Lý Tín nói, lại là dùng thủ đoạn khác để mở.
Lý Tín có chút bất lực.
Hai người phụ tá đắc lực dưới trướng hắn, thế mà lại cùng hỏi một câu hỏi y hệt nhau khi được hỏi.
Đó chính là liệu cách này có thể dùng lần thứ hai hay không.
Lý Tín trầm mặc rất lâu, cuối cùng khẽ gật đầu.
Hắn và Mộc Anh là huynh đệ sinh tử. Về chuyện thuốc nổ, Triệu Gia cũng đã biết sáu bảy phần chi tiết, nên không cần thiết phải giấu giếm Mộc Anh.
Quan trọng hơn là, đối với Lý Tín mà nói, năm vạn quân Hán Châu kia còn quan trọng hơn thứ thuốc nổ nguyên thủy chưa kịp ứng dụng này.
Mộc Anh mắt sáng rỡ.
Giọng hắn gần như run rẩy.
"Nói như vậy, Cẩm Thành... cũng có thể dùng cách tương tự để mở sao?"
Lý Tín khẽ lắc đầu.
"Cẩm Thành thì không được."
"Thứ nhất, Cẩm Thành quá lớn; thứ hai, Cẩm Thành nên để Diệp sư huynh đánh, không có lý nào một chi quân yểm trợ như chúng ta lại vượt Ma Thiên Lĩnh, rồi một mạch chiếm trọn Tây Nam."
"Huống hồ, chúng ta chưa chắc đã chiếm được."
Lý Tín bẻ ngón tay nói: "Tính theo cách bảo thủ nhất, Bình Nam quân trong Cẩm Thành ít nhất còn có năm vạn người. Dù bọn họ không còn cửa thành hay tường thành kiên cố, thì đ�� cũng không phải là thứ mà những người như chúng ta có thể nuốt trôi."
"Kể cả có chiếm được, chúng ta cũng sẽ phải trả giá bằng gần bốn vạn người dưới trướng, và năm vạn quân Hán Châu kia cũng phải hy sinh đến bảy tám phần."
Bình Nam quân hiện giờ, dù không còn là đội quân Bình Nam đã nuốt chửng Nam Thục hơn ba mươi năm về trước, bởi theo quy luật mười năm một thế hệ trong quân đội, hơn ba mươi năm qua ít nhất đã thay đổi hai ba thế hệ. Thế nhưng, bất kể là Lý Thận hay Lý Diên, việc trị quân đều vô cùng nghiêm ngặt, nên Bình Nam quân đến tận bây giờ vẫn giữ vững sức chiến đấu cực cao.
Hơn nữa, Nam Cương còn có rất nhiều lão binh Bình Nam đã lui về, nếu Lý Thận vung tay hô hào, chưa chắc họ sẽ không một lần nữa mặc giáp ra trận.
Tóm lại, Cẩm Thành là một cục xương khó gặm, Lý Tín không hề có ý định nhúng tay vào.
Công cốc mà thôi. Dù Lý Tín có dốc hết sức mình, một mình đánh chiếm Cẩm Thành, đến lúc đó không chỉ khiến Diệp đại tướng quân, vị chủ tướng ấy, mất mặt, mà thiên tử trong kinh thành cũng chẳng biết sẽ nghĩ thế nào.
Hai người cận kề Lý Tín, một là Mộc Anh, một là Triệu Gia, đều được coi là nhân tài đỉnh cao trong lĩnh vực của mình. Thế nhưng, độ mẫn cảm chính trị của họ lại thua xa Lý Tín.
Thế sự vẫn luôn là vậy, nhiều khi người có năng lực chưa chắc đã được trọng dụng, mà người có đầu óc mưu lược mới được hoan nghênh.
Mộc Anh nhoẻn miệng cười.
"Lúc trước, ti chức đã xuất hết quân Hán Châu, còn lão cha và Lý Hưng thì cứ ở đằng sau kéo chân ti chức. Vài ngày trước, tin Miên Trúc bị phá truyền đi, hai người họ đứng sững sờ tại chỗ, chẳng dám nói lời nào."
Nói đến đây, Mộc Anh cười phá lên sảng khoái.
"Hầu gia không thấy sắc mặt của Lý Hưng lúc đó sao, hả hê vô cùng."
Tĩnh An hầu mỉm cười, nói: "Lý Hưng đó, sau khi giao quyền có làm khó ngươi không?"
"Không thể gọi là làm khó được."
Mộc Anh lắc đầu, nói: "Chỉ là trong lòng hắn ít nhiều cũng có chút không thoải mái. Mỗi khi ti chức làm việc, hắn lại tìm đến Mộc gia nói dông dài với lão cha ta, khiến người ta hơi bực bội."
"Thế nhưng lão cha giữ giấy nợ của hắn, mà ti chức lại chẳng mấy bận tâm đến hắn, nên dạo này hắn cũng đã biết điều hơn nhiều. Đặc biệt là sau khi tin Miên Trúc bị phá truyền đi, Lý Hưng hắn càng chẳng có gì đáng để uy hiếp."
"Rốt cuộc thì cũng là một tai họa."
Tĩnh An hầu khẽ nhíu mày, nói: "Mộc huynh nếu thấy không tiện ra tay, ta có thể giúp Mộc huynh giải quyết tai họa này."
Lý Tín hiện tại, bề ngoài là người đang được trọng vọng trong triều đình Đại Tấn, nhưng trên triều ông ta như lục bình không rễ, không có căn cơ. Căn cơ thật sự của ông ta nằm ở Tây Nam, ở năm vạn quân Hán Châu kia. Bất cứ ai đe dọa đến quân Hán Châu đều là kẻ thù không đội trời chung của Lý Tín.
Lý Tín sẽ không ngần ngại dùng bất cứ thủ đoạn nào để trừ khử người đó.
Mộc Anh cảm nhận được sát khí nồng đậm từ Lý Tín, vội vàng khoát tay, lắc đầu nói: "Hầu gia, Lý Hưng dù sao cũng là huyết mạch duy nhất của Mẫn vương điện hạ. Mười vạn hộ dân Nam Thục di cư vẫn còn đó, nếu huyết mạch duy nhất này không còn, mọi mũi dùi sẽ chĩa v��� phía Mộc gia, đến lúc đó tình hình sẽ còn tệ hơn bây giờ."
Lý Tín suy nghĩ một lát, gật đầu nói: "Vậy thì chuyện Hán Châu cứ để Mộc huynh tùy ý xử lý. Nếu cần thiết, Lý Hưng cũng không phải là không thể chết. Chúng ta hoàn toàn có thể tìm một Đại điện hạ Nam Thục giả."
Mộc Anh liên tục gật đầu, lau mồ hôi trán.
"Hầu gia cứ yên tâm, chuyện Hán Châu ta sẽ xử lý ổn thỏa. Nếu gặp khó khăn gì, nhất định sẽ báo cho Hầu gia."
Tĩnh An hầu vỗ vai Mộc Anh, cười nói: "Mộc huynh không cần căng thẳng như thế. Huynh đệ chúng ta vẫn là đôi tri kỷ như hồi ở Vũ Lâm Vệ. Tình cảm huynh đệ quan trọng hơn bất cứ điều gì."
Thuở ban đầu khi cả hai còn ở Vũ Lâm Vệ, Lý Tín chỉ là một con thứ vô danh tiểu tốt, thân phận nguy hiểm, còn Mộc Anh là một phản tặc bị lưu đày đến kinh thành. Hai người kết bạn trong hoàn cảnh đó, rồi cùng nhau đi đến ngày hôm nay.
Thẳng thắn mà nói, Lý Tín thực sự coi Mộc Anh như huynh đệ sinh tử. Nếu không phải những chuyện liên quan đến sinh mạng quan thân Hán Châu, ông ta cũng sẽ không yên tâm giao phó cho Mộc Anh.
Mộc lang tướng cười đáp lời: "Điều này thì ti chức tự nhiên biết rõ rồi."
"Hầu gia, Miên Trúc đã bị phá, vậy Hán Châu quân chúng ta bước tiếp theo phải làm gì?"
"Chờ."
"Chờ cái gì?"
Tĩnh An hầu cười cười, nói: "Chờ đến khi Diệp sư huynh mang quân áp sát Cẩm Thành, rồi phất cờ hô hào."
"Đến lúc đó, ta sẽ có cách để mười vạn hộ di dân Nam Thục có được một thân phận rõ ràng."
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn lan tỏa những câu chuyện hay đến độc giả.