Tĩnh An hầu gia thờ ơ nhìn thoáng qua chàng thiếu niên có vài phần giống mình, lại cao hơn mình một chút, không nói gì, chỉ lồng tay vào tay áo rồi chậm rãi ngồi xuống.

Hắn nhắm mắt lại, giọng điệu bình tĩnh.

"Thấy thái độ ngươi cũng tạm được, ta cho ngươi thời gian một nén hương. Nói xong thì lập tức rời khỏi đây."

Nói đến đây, hắn mở mắt, nhìn thoáng qua Lý Sóc, mặt không chút biểu cảm.

"Nếu không, Lý Thận sẽ thật sự tuyệt hậu."

Dựa theo tình báo Lý Tín nhận được từ Tây Nam những năm gần đây, chàng thiếu niên Lý Sóc trước mắt này hẳn là đứa con trai cuối cùng của Lý Thận.

Nói cách khác, nếu Lý Sóc chết đi, nhánh dòng họ Lý Tri Tiết tách ra từ Triệu Quận Lý thị này sẽ coi như tuyệt tự.

Còn về phần phủ Tĩnh An hầu của Lý Tín, về mặt pháp lý thì không hề có chút liên hệ nào với Bình Nam hầu phủ.

Còn đoạn huyết mạch quan hệ này, mấy chục năm sau cũng sẽ chìm vào dòng chảy thời gian, sẽ không còn ai nhắc đến.

Lý Sóc hít vào một hơi thật sâu, vái chào Lý Tín thật sâu.

"Huynh trưởng..."

Lý Tín sắc mặt hờ hững, ngắt lời Lý Sóc.

"Nếu ngươi còn gọi như vậy, ngươi có thể đi ra ngoài ngay bây giờ."

Lý Sóc sắc mặt tái đi một chút, lập tức sửa lời: "Hầu gia..."

"Hai năm trước, tiểu đệ từng đến Miên Trúc thăm Hầu gia, rất muốn cùng Hầu gia tâm sự trắng đêm. Nhưng lúc đó, trong lòng Hầu gia vẫn còn nặng thành kiến, đặc biệt đối với Bình Nam hầu phủ, nên chỉ đơn giản hàn huyên vài câu rồi vội vã chia tay."

Nói đến đây, Lý Sóc cười khổ: "Không dám giấu Hầu gia, vì tự ý đến Vĩnh Châu gặp Hầu gia, sau khi tiểu đệ về Tây Nam đã bị phạt năm mươi roi, nằm liệt giường mấy tháng mới có thể đi lại được."

Tĩnh An hầu gia chậm rãi từ trên ghế đứng lên, lạnh nhạt hỏi: "Nói xong rồi à?"

Lý Sóc sắc mặt tái nhợt, lắc đầu nói: "Tiểu đệ còn có lời muốn nói."

"Hiện giờ Hầu gia ở Tây Nam đã có thể nói là đại thắng toàn diện, cha ta ở Kiếm Các không thể nhúc nhích, tổ phụ ta ở Cẩm Thành tiến thoái lưỡng nan. Hầu gia một tay đã khiến Tây Nam long trời lở đất."

Lý Tín liếc Lý Sóc một cái, lạnh nhạt hỏi: "Rồi sao nữa?"

Lý Sóc hít vào một hơi thật sâu, giọng run run.

"Huynh trưởng, gần như có thể..."

Lý Sóc nhỏ hơn Lý Tín hai tuổi, lúc này trạc mười tám tuổi. Hắn khom người thật sâu trước Lý Tín, giọng thành khẩn: "Huynh trưởng, sự tình đã đến nước này, người huynh trưởng ở kinh thành kia thi cốt đã lạnh giá; Tổ phụ phu nhân ở trong Bình Nam tướng quân phủ vẫn còn thường xuyên điên điên khùng khùng; Bình Nam quân trên dưới mười mấy vạn người, đã chết mấy vạn người, số người còn lại, ai nấy đều mang tiếng phản tặc!"

"Hai đời tổ phụ cùng cha ta, hơn ba mươi năm gây dựng Bình Nam hầu phủ, đến nay đã tan tành, chỉ còn trơ lại bộ khung."

Lý Sóc nói đến đây, trực tiếp quỳ xuống trước mặt Lý Tín, dập đầu thật sâu.

Toàn thân hắn run rẩy.

"Huynh trưởng, sự tình đến nước này, trong lòng ngươi có bao nhiêu oán khí, cũng đã trút sạch rồi chứ?"

Lý Tín sắc mặt không hề thay đổi, chỉ thờ ơ nhìn thoáng qua Lý Sóc đang quỳ trên mặt đất.

"Ngươi không phải ta, làm sao biết trong lòng ta có bao nhiêu oán khí?"

"Chuyện của mẫu thân ta, hẳn ngươi đã nghe nói nhiều lần rồi. Nàng có mười lăm năm ân sinh thành, dưỡng dục ta. Ta vừa kịp lớn khôn thì nàng đã buông tay ra đi. Lúc chết, toàn thân nàng chỉ còn da bọc xương, nặng chưa đến sáu mươi cân."

Tĩnh An hầu gia mặt không cảm xúc.

"Ngươi nói xem, oán khí trong lòng ta nên nặng đến mức nào đây?"

Lý Sóc rơi lệ nói: "Huynh trưởng, Bình Nam hầu phủ đã phải trả giá bằng biết bao nhiêu sinh mạng rồi."

"Điều đó thì liên quan gì đến ta?"

Lý Tín một tay nắm lấy vạt áo trước của Lý Sóc, trực tiếp nhấc bổng hắn lên, lạnh lùng nói: "Ngươi cho rằng cái tên ngu xuẩn Lý Thuần đó là do ta giết phải không?"

"Ta nói cho ngươi biết, ta rất muốn giết hắn, nhưng đáng tiếc là, hắn không chết trong tay ta."

"Tây Nam phát triển đến cục diện như bây giờ, ngươi còn ngây thơ cho rằng một mình ta đang thúc đẩy chuyện này sao?"

"Ba năm trước đây, ta vẫn là một tên thứ dân sắp chết cóng ở kinh thành. Ta có bản lĩnh lớn đến mức nào mà chỉ trong ba năm đã đẩy Bình Nam hầu phủ vào bước đường cùng này?"

Tĩnh An hầu gia tiện tay hất Lý Sóc sang một bên, trầm giọng nói: "Ta nói cho ngươi biết, sự tình đến bây giờ, là do Bình Nam hầu Lý Tri Tiết năm đó đã gieo nhân, nay mới có quả báo. Còn ta, ngươi có thể coi ta là ngòi nổ."

Nói đến đây, Lý Tín tự giễu cợt cười một tiếng: "Suýt nữa quên mất, có lẽ ngươi không hiểu cái gì gọi là ngòi nổ."

"Nói tóm lại, sự tình đến cục diện này, đúng là ta một tay thúc đẩy không sai, nhưng ta cũng không thể kéo nó lại được nữa, ngươi hiểu chưa?"

"Huống hồ, ta cũng không muốn kéo nó trở về."

"Từ đầu đến cuối, ta chỉ muốn thanh toán ân oán với một mình Lý Thận, nhưng hắn đứng trên tòa nhà lớn Bình Nam hầu phủ, đứng quá cao, ta không với tới hắn được."

Lý Tín mặt không thay đổi nói: "Cho nên, trước tiên ta phải phá hủy tòa nhà này."

"Một mình ta chắc chắn không làm được."

"May mắn là còn có những kẻ khác cũng muốn phá hủy tòa nhà này, bọn họ đã suy tính hơn ba mươi năm. Thế nên ta đã gia nhập cùng bọn họ, tiện tay phá đi viên ngói đầu tiên của tòa nhà này."

"Thế rồi tòa nhà này bắt đầu sụp đổ."

Khóe miệng Lý Tín lộ ra một nụ cười giễu cợt.

"Ta nói như vậy, ngươi đã nghe rõ chưa?"

Lý Sóc quỳ rạp dưới đất, thân thể run rẩy khẽ.

"Ta không biết là Lý Thận sai ngươi đến, hay chính ngươi muốn đến, nhưng có một điều ngươi phải hiểu rõ: Đến hôm nay, dù ta Lý Tín có đột tử tại đây, các ngươi Bình Nam quân cũng sẽ không còn mấy người sống sót. Kẻ thù kia đã căm hận Bình Nam quân hơn ba mươi năm rồi, cuộc đại chiến chinh tây này cũng là chuyện sớm muộn thôi."

Lý Sóc khóc một lúc, chậm rãi ngẩng đầu, nhìn thoáng qua Lý Tín.

"Huynh trưởng, nếu bây giờ ngươi rút khỏi Miên Trúc, thì Bình Nam quân vẫn còn đường sống..."

"Hơn nữa, nếu Tây Nam còn giữ lại một con đường lùi, cũng sẽ không xảy ra tình trạng qua cầu rút ván. Huynh trưởng sẽ luôn có tiếng nói tr��ng lượng tại triều đình."

Lý Tín cười lạnh.

"Bây giờ ta tin là ngươi tự mình đến, chứ không phải Lý Thận sai ngươi tới."

"Bây giờ ta rút khỏi Miên Trúc, thì lấy lý do gì?"

Lý Sóc á khẩu không trả lời được.

Hoàn toàn chính xác, hiện giờ Lý Tín không có bất kỳ lý do nào để rút khỏi Miên Trúc. Cho dù hắn có ban ra quân lệnh này, cấp dưới chắc chắn cũng sẽ có ý kiến.

Không có lẽ nào mọi người đã dùng tính mạng đánh đổi để chiếm được Miên Trúc, giờ lại nói buông là buông.

Lý Sóc im lặng.

Hắn lần này đến là để khuyên Lý Tín một chút, mong rằng chừa lại cho cả hai bên một đường lui. Nhưng hiển nhiên, Tĩnh An hầu gia không hề muốn bận tâm đến hắn.

Hắn trầm mặc thật lâu, cuối cùng vẫn quỳ trên mặt đất, cúi đầu nói: "Huynh trưởng, nếu như tổ phụ nguyện ý chết đi, để hóa giải thù cũ trong lòng huynh trưởng thì sao..."

"Quá trễ rồi."

Lý Tín không chút do dự nói: "Ba năm trước đây, khi ta vừa mới đặt chân kinh thành, nếu Lý gia các ngươi có thái độ này, thì ân oán này cũng đã giải rồi."

"Nhưng bây giờ thì quá trễ rồi."

Lý Tín mặt không cảm xúc: "Đời ta, không phải hoàn toàn vì thù hận mà sống."

"Sự tình đến mức này, là do triều đình muốn bình định Tây Nam, ta không thể làm trái ý chí triều đình. Ta về sau còn muốn sống, còn muốn đứng vững ở triều đình."

Nói đến đây, Lý Tín nhìn thoáng qua chàng thiếu niên đang quỳ trước mặt mình, lạnh nhạt nói: "Ngươi tuy không thông minh lắm, nhưng trong toàn bộ Lý gia, chỉ một mình ngươi còn ra dáng một chút."

"Khi ta vừa mới đặt chân kinh thành, tuổi trẻ bồng bột, đã chọc giận Tiên Đế, lúc ấy suýt nữa thì chuốc họa sát thân. Lúc ấy Kinh Triệu doãn Lý Nghiệp nói với ta, thân phận Bình Nam hầu phủ đã cứu ta."

"Lúc ấy ta đã nói với hắn, ta sẽ trả cho Lý gia một mạng."

Nói đến đây, Lý Tín nhìn Lý Sóc.

"Ngày sau Cẩm Thành bị phá, ta sẽ nghĩ cách bảo toàn tính mạng cho ngươi."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, một sản phẩm của sự tâm huyết dành cho những người yêu thích truyện.