(Đã dịch) Vô Song Con Thứ - Chương 617: Thăng quan tiến tước
Chiêu lăng là lăng mộ của Thánh Thiên tử Thừa Đức. Ngôi lăng mộ này được khởi công xây dựng từ năm Thừa Đức nguyên niên. Tuy nhiên, theo quy định, lăng mộ chỉ có thể hoàn thiện khi hoàng đế băng hà, nên nó vẫn còn thiếu nắm đất cuối cùng chưa được đắp lên.
Mãi đến năm Thừa Đức thứ mười tám, khi Thiên tử Thừa Đức băng hà, ngôi lăng mộ này mới thực sự được sử dụng, là nơi an táng của Đại Tấn Nhân Tông Chiêu Hoàng Đế.
Một điều đáng nói là, thụy hiệu của Thiên tử Thừa Đức lại trùng với tên của lăng mộ này, đó cũng là một sự trùng hợp.
Lý Thận vốn dĩ có thể bỏ trốn, không cần trở lại kinh thành, nhưng hắn lại chủ động chịu trói ở Cẩm Thành. Một phần lớn nguyên nhân là vì hắn muốn về kinh thành một chuyến, đến Chiêu lăng gặp vị Thánh Thiên tử năm xưa, để kết thúc tâm nguyện cuối cùng của mình.
Đối với điều kiện này, không có gì đáng để do dự. Dù việc vào Chiêu lăng cần phải xin phép thiên tử, nhưng với Tĩnh An hầu, đây không phải là chuyện khó khăn. Bởi vậy, hắn vui vẻ chấp thuận.
"Sáng mốt, ta sẽ dẫn ngươi đến Chiêu lăng yết kiến tiên đế."
Lý Thận nhẹ gật đầu, nhìn Lý Tín một cái rồi cất lời: "Sau khi ta chết, hy vọng ngươi có thể chôn ta ở hậu viện Bình Nam hầu phủ."
Tĩnh An hầu gia chậm rãi đứng dậy, lãnh đạm nói: "Ngươi chết rồi hãy nói."
Hắn bước ra khỏi sân viện, đi về phía sân của trưởng công chúa. Lý Thận không đứng dậy, vẫn ngồi dưới đình nghỉ mát, lặng lẽ nhìn bóng lưng Lý Tín khuất xa.
Mãi lâu sau, hắn mới khẽ lắc đầu.
"Ít nhất ngươi còn họ Lý. . ."
... . . .
Sáng sớm hôm sau, Lý Tín đã rời giường. Hôm đó là ngày hai mươi tháng sáu, cũng chính là thời gian triều đình đại triều hội. Thiên tử Thái Khang đích thân điểm danh yêu cầu hắn tham dự triều hội, điều đó có nghĩa là... việc ban thưởng cho hắn và những người bên cạnh hắn sẽ được công bố tại triều hội ngày hôm nay.
Sau khi dậy sớm, Lý Tín đứng quyền cọc một canh giờ, sau đó ăn điểm tâm rồi thong thả chuẩn bị ra ngoài vào triều. Hắn vừa thay triều phục đi đến cửa thì Mộc Anh đã đứng chờ sẵn ở đó, vẻ mặt lo lắng.
"Hầu gia, sao người bây giờ mới ra ngoài? Triều hội lúc này chắc đã bắt đầu rồi."
Bởi vì hôm nay, triều đình cũng sẽ ban thưởng cho Mộc Anh, nên hắn muốn đi cùng Lý Tín vào triều.
Tảo triều của Đại Tấn, tuy không biến thái như một số triều đại phải họp lúc canh năm, nhưng đến giờ Thìn cũng phải bắt đầu. Lúc này, giờ Thìn đã qua.
Lý Tín liếc nhìn tên này một cái, cười mắng: "Chúng ta đâu cần phải đứng ban như những người khác, chờ lát nữa có ch�� dụ thì vào Vị Ương Cung sau cũng được. Nhìn ngươi kìa, chẳng khác nào đứa chưa từng thấy sự đời."
Lý Tín và nhóm người của hắn phụng chỉ xuất chinh, nên không cần đứng ban cùng văn võ bá quan. Điều đó có nghĩa là, sau khi các nghi thức rườm rà của tảo triều kết thúc, thiên tử truyền lệnh cho họ yết kiến, lúc đó họ vào cũng vẫn kịp.
Mộc Anh gãi đầu, có chút ngượng ngùng nói: "Hầu gia chê cười rồi, ti chức thật sự là chưa từng thấy sự đời."
Hai người vừa nói chuyện, vừa lên xe ngựa của Tĩnh An hầu phủ. Xe ngựa dừng lại ở cổng Vĩnh Yên Môn. Lý Tín và Mộc Anh đường hoàng đi vào, thẳng đến Thiên Điện Vị Ương Cung chờ chỉ dụ.
Khi họ đến nơi, ngẩng đầu liền thấy một người quen.
Tiểu công gia Diệp Mậu của Trần quốc công phủ cũng đang chờ chỉ dụ ở đây, xem chừng đã đến được một lúc lâu rồi.
Thấy Lý Tín cũng đến, Diệp Mậu vui vẻ tươi cười, hành lễ với Lý Tín rồi nói: "Sư thúc cuối cùng cũng đến rồi, không thì con cứ tưởng mình đứng nhầm chỗ."
Lý Tín cười ha hả nhìn gã to con này một chút, mỉm cười nói: "Đến được bao lâu rồi?"
"Cũng được một lúc."
"Tổ phụ dặn hôm nay là một buổi lễ lớn, bảo con sớm vào cung đợi, nên con đến trước."
Nghe xong, Lý Tín quay đầu liếc Mộc Anh một cái, nhàn nhạt nói: "Mộc huynh thấy chưa, đến sớm thì cũng là đợi ở chỗ này thôi."
Ba người họ là những người trở về kinh thành sớm nhất. Những công thần khác như Diệp Minh, Hạ Tùng... đều chưa kịp hồi kinh. Những người cùng Lý Tín trở về kinh thì lại không có tư cách vào triều, nên chỉ có ba người họ đứng ở Vị Ương Cung.
Lý Tín vừa dứt lời, một tiểu thái giám liền chạy vội đến, cao giọng hô to: "Tuyên Tĩnh An hầu Lý Tín, Phương Sơn Chiết Xung phủ Chiết Xung Đô úy Diệp Mậu, Vũ Lâm vệ Hữu Lang tướng Mộc Anh yết kiến. . ."
Mộc Anh tuy đã gặp Hoàng đế, nhưng chưa từng gặp trong đại triều hội thế này, nên nghe xong câu đó không khỏi có chút căng thẳng. Ngược lại, Lý Tín và Diệp Mậu đều thản nhiên bước về phía chính điện Vị Ương Cung.
Diệp Mậu là người của Diệp gia, cũng không ít lần gặp gỡ các nhân vật lớn. Chẳng nói đến Thiên tử Thái Khang, ngay cả Thánh Thiên tử Thừa Đức hắn cũng gặp không biết bao nhiêu lần rồi. Còn về phần Lý Tín...
Số lần Lý Tín gặp thiên tử, e rằng còn nhiều hơn số lần Diệp Mậu gặp tổ phụ hắn. . .
Ba người nối đuôi nhau bước vào chính điện Vị Ương Cung. Lý Tín đi ở trước nhất, sau đó cung kính quỳ gối dưới ngự giai, cúi đầu dập đầu.
"Thần Lý Tín, khấu kiến bệ hạ."
Hắn và thiên tử trong thâm tâm có thể nói là quan hệ cá nhân rất tốt, nhưng quan hệ cá nhân là quan hệ cá nhân, trong trường hợp đại triều hội này, những lễ nghi cần thiết tuyệt đối không thể thiếu, nếu không chính là tự tìm đường chết.
Diệp Mậu và Mộc Anh đứng sau lưng Lý Tín, cũng đều quỳ xuống.
Thiên tử bước xuống từ bậc ngự giai, đi đến trước mặt Lý Tín, đích thân đưa tay đỡ Lý Tín dậy, cười nói: "Phúc tướng của Trẫm, chớ đa lễ."
Lý Tín thuận thế đứng dậy, đứng thẳng tay.
Nói rồi, ngài lại nhìn về phía Diệp Mậu và Mộc Anh, mỉm cười bảo: "Hai khanh cũng đứng dậy đi."
Diệp Mậu và Mộc Anh cũng ngoan ngoãn đứng dậy.
Thiên tử một tay nắm lấy tay áo Lý Tín, tay kia vỗ vai Lý Tín, cười lớn nói: "Lần này Tây Nam đại thắng, Trẫm lòng rất an ủi. Lý tướng quân trong chinh tây đã lập công đầu, công lao này nếu không trọng thưởng thì không đủ để khích lệ lòng người. Trẫm hôm qua đã bàn bạc hồi lâu với mấy vị Tể tướng, cuối cùng cũng quyết định ban thưởng cho Lý tướng quân."
Lý Tín khẽ cúi đầu, trầm giọng nói: "Bệ hạ, lần tây chinh này, thần chỉ là phó tướng, tất cả công lao đều thuộc về Đại tướng quân Diệp. Hơn nữa, quân tây chinh còn chưa trở về, chúng thần đã nhận ban thưởng, e rằng khi các huynh đệ quân tây chinh về kinh sẽ có lời ra tiếng vào. . ."
Thiên tử phẩy tay, cười nói: "Diệp Thiếu Bảo có phần thưởng của Diệp Thiếu Bảo, không thiếu hắn một chút nào. Còn về phần thưởng của Lý Trường An khanh, Trẫm hôm nay đã quyết định rồi."
Nói rồi, ngài phất phất tay.
Tiêu Chính đứng bên cạnh lập tức bưng một đạo thánh chỉ ra, bước đến trước mặt Lý Tín.
Sau đó, vị thái giám này mỉm cười với Lý Tín.
"Lý hầu gia, tiếp chỉ chứ?"
Trong trường hợp này, chống lại thánh chỉ là một hành vi vô cùng ngu xuẩn. Bởi vậy, Lý Tín hít một hơi thật sâu, liền quỳ xuống đất, cúi đầu nói: "Thần cung nghênh thánh chỉ."
Tiêu Chính nghiêm nghị sắc mặt, mở thánh chỉ ra.
"Chế viết."
"Cấm quân phải doanh tướng quân Lý Tín, trong chinh tây chi chiến dũng mãnh quả cảm, độc thân thâm nhập Tây Nam, phá hơn mười thành, giết địch mấy vạn, đặc biệt tấn thăng tước một cấp, điều nhiệm Binh bộ Thượng thư, đồng thời vẫn giữ chức cấm quân tướng quân."
Đó là nội dung chính của đạo thánh chỉ này, ngoài ra còn ban thưởng không ít châu báu, mỹ nhân, ruộng đất... Lý Tín cũng không để tâm lắng nghe.
Tấn tước ở đây không phải là thăng tước hầu của Lý Tín lên công tước, mà là thăng hắn từ "Nhị đẳng hầu" lên "Nhất đẳng hầu" giống như Bình Nam hầu. Nói cách khác, hắn vẫn là Tĩnh An hầu, chỉ có điều thực ấp nhiều thêm mấy khoảnh đất.
Còn về việc điều nhiệm Binh bộ Thượng thư, đây là điều Lý Tín đã dự liệu từ trước, cũng không có gì đáng ngạc nhiên.
Sau khi thánh chỉ được tuyên đọc xong, Lý Tín hít một hơi thật sâu, đứng dậy từ dưới đất.
"Thần, tạ bệ hạ long ân."
Truyện được biên tập bởi truyen.free, xin hãy ủng hộ tác giả và người dịch.