(Đã dịch) Vô Song Con Thứ - Chương 624: Một cái thuyết pháp
Kể từ năm Thừa Đức thứ mười tám, khi tiên hoàng băng hà và được nhập lăng, vị hoạn quan quyền thế nhất triều Thừa Đức liền rời khỏi kinh thành, lặng lẽ đến sống ở chiêu lăng này, từ đó kinh thành không còn nghe thấy bất cứ tin tức gì về ông ta nữa.
Kỳ thực, với tình thế lúc bấy giờ, cộng thêm việc di chiếu truyền vị mà Thừa Đức thiên tử để lại chỉ có Trần C�� và Trương Cừ hai người biết, vị Đại công công này hoàn toàn có thể ở lại trong cung tiếp tục nắm quyền Nội thị giám ít nhất năm, sáu năm nữa.
Đó là quyền thế được mệnh danh "nội tướng", là quyền hành mà vô số kẻ sĩ tha thiết ước mơ, cũng là địa vị mà vị thiếu giám Nội thị giám Tiêu Chính hiện tại có thúc ngựa cũng khó lòng mà với tới. Thế nhưng, vị lão nhân đã theo Thừa Đức thiên tử mấy chục năm này lại dứt khoát quyết nhiên rời kinh thành, suốt gần ba năm nay, một lần cũng chưa từng trở lại.
Lúc này, Lý Thận đang đứng trước cửa hưởng điện. Nghe vậy, hắn nhìn thoáng qua Trần Củ rồi cúi người đặt chén rượu cùng tế phẩm xuống chân. Sau một tiếng thở dài, Lý Thận đáp lễ: "Đại công công mạnh khỏe."
Đại công công Trần Củ hiện tại đã cởi bỏ bộ y phục đại hồng sắc từng mặc trong cung, cũng không còn khoác lên mình chiếc áo tím biểu tượng của Nội thị giám thái giám nữa. Ông ta chỉ vận một bộ y phục vải thô đơn giản, vẻ mặt bình thản.
"Lão nô ở đây, thay tiên đế chờ Lý Hầu gia đã gần ba năm rồi."
Lý Thận trầm mặc một hồi, mở miệng nói: "Đại công công chờ ta làm gì?"
Trần Củ lẳng lặng nhìn Lý Thận, nói: "Trước khi lâm chung, tiên đế từng nói với lão nô rằng ngài nợ hắn một lời giải thích."
Lý Thận sững sờ tại chỗ, rất lâu không động đậy.
Hắn và Thừa Đức thiên tử tuổi tác chênh lệch không nhiều. Từ nhỏ ở kinh thành, hai người đã là bạn chơi, khi còn bé cùng nhau tinh nghịch quậy phá, có thể nói là thực sự là những người bạn thân thiết. Mặc dù sau khi trưởng thành, hai người có chút xích mích nội bộ, mỗi người đều có những ràng buộc riêng, nhưng công bằng mà nói, vị thánh thiên tử này có lẽ đã từng chèn ép Bình Nam hầu phủ, nhưng tuyệt nhiên chưa bao giờ ra tay hãm hại Lý Thận.
Thậm chí, hắn chưa từng có ý nghĩ làm hại Lý Thận.
Lúc Lý Tín mới tiến kinh, khi viết ra "Đại tự báo" có phần đại nghịch bất đạo ấy, Thừa Đức thiên tử cũng đã nể mặt Lý Thận mà chọn cách làm ngơ.
Thế mà, chính hắn lại ở tuổi gần bốn mươi lăm, bỏ mạng dưới tay Bình Nam hầu phủ!
Chỉ riêng điểm này thôi, Bình Nam hầu phủ dù thế nào cũng mang lỗi với Thừa Đức thiên tử.
Lý Thận xoay người nhặt hũ rượu và những xấp tiền giấy tế phẩm, rồi lê bước nặng nề đi vào hưởng điện.
"Vậy nên, ta đến đây thăm hắn."
Trần Củ nhẹ gật đầu, quay người bước ra khỏi hưởng điện, phất tay ra hiệu cho các thủ vệ đứng xa ra một chút.
Ông ta thậm chí còn gọi cả Lý Tín ra khỏi hưởng điện.
Lý Tín rất phối hợp bước ra ngoài, để Lý Thận ở lại hưởng điện một mình.
Trần Củ dẫn Lý Tín đến một căn nhà gỗ nhỏ bình thường bên cạnh. Vị Đại công công từng hô mưa gọi gió một thời này ngẩng đầu nhìn Lý Tín rồi khẽ hỏi: "Tiểu Lý đại nhân hiện giờ đang giữ chức quan gì?"
Lý Tín giữ lễ tiết của bậc vãn bối, đáp lại: "Binh bộ Thượng thư."
Lão nhân tóc hoa râm ngẩn ra một chốc, rồi gật đầu nói: "Cũng coi như kế nghiệp cha, Bình Nam hầu gia khi xưa cũng từng là Binh bộ Thượng thư."
Lý Tín nhíu mày, không nói thêm gì.
Trần Củ nay đã không còn ở triều đình, so đo với ông ta cũng chẳng có ý nghĩa gì.
"Hai năm nay, Đổng Th��a thường xuyên đến chiêu lăng thăm ta."
Trần Củ nhìn Lý Tín một chút, chậm rãi nói: "Ta hỏi thì hắn nói là tiểu Lý đại nhân đã dặn dò."
Lý Tín lạnh nhạt nói: "Đổng Thừa là nghĩa tử của ngài, hắn đến thăm ngài cũng là chuyện thiên kinh địa nghĩa."
Vị đại thái giám cười khẽ.
"Ta có mười cái nghĩa tử, kể từ khi đến chiêu lăng này, cũng chỉ có Đổng Thừa là một nghĩa tử duy nhất đến thăm ta."
Lão thái giám lạnh nhạt nói: "Đám tiểu nhân đó, đúng là bạc tình bạc nghĩa."
...
Bên trong hưởng điện, cánh cửa đã đóng chặt.
Hưởng điện rộng lớn như vậy, giờ chỉ còn lại một người. Trên hương án trong hưởng điện, chân dung Thừa Đức thiên tử vẫn uy nghi tĩnh lặng, ánh mắt như có thần quang nhìn thẳng phía trước.
Bình Nam hầu Lý Thận không quỳ dưới đất, mà ngồi trước hương án, từng mảnh tiền giấy được hắn bỏ vào chậu than.
"Là ta có lỗi với ngươi."
Lý Thận chậm rãi cúi đầu, mở miệng nói: "Ngươi không đáng phải chết, ít nhất là không đáng chết sớm như vậy."
Sức khỏe của Thừa Đức thiên tử vốn dĩ vẫn tốt. Dù nghề làm Hoàng đế thường không thọ, nhưng với tình trạng của Thừa Đức thiên tử, sống thêm mười năm nữa chẳng phải là vấn đề lớn.
Thế nhưng, chỉ vì một lần ám sát của Lý Diên mà vị thánh thiên tử hùng tài vĩ lược này đã phải ôm hận ra đi.
Đến tận lúc nhắm mắt, hắn vẫn canh cánh trong lòng vì chuyện này, vậy nên mới nói với Trần Củ rằng Lý Thận nợ hắn một lời giải thích.
Bình Nam hầu gia mở hũ liệt tửu mang theo, trước tiên rót xuống đất một chút, sau đó ngửa cổ uống một ngụm lớn đầy sảng khoái.
"Ta chưa từng có ý nghĩ hại ngươi."
Lý Thận tự lẩm bẩm: "Dù ở bất kỳ thời điểm nào cũng không hề có."
"Thuở nhỏ, hai chúng ta vốn là bạn bè, khi ấy ta ở kinh thành thân phận như con tin, chẳng ai dám kết giao với ta, chỉ có mình ngươi, vị thái tử điện hạ này, dám chạy đến tìm ta..."
Thừa Đức thiên tử là người con trai duy nhất của Võ Hoàng đế, bởi vậy khi còn là thái tử, hắn chính là "độc đinh" quý giá nhất trong chốn hoàng thất, trong kinh thành có thể nói là không hề kiêng nể bất cứ ai.
Lý Thận ngồi bệt xuống đất chẳng chút giữ kẽ, như đang lầm bầm tự nói.
"Ta cũng xem ngươi như bằng hữu."
"Dù sau này ngươi đã làm Hoàng đế, ta thật sự không dám coi ngươi là bạn, nhưng những lúc rảnh rỗi ta vẫn thường nghĩ, liệu ta còn có thể là tiểu hầu gia của Bình Nam hầu phủ ngày xưa, và ngươi còn có thể là vị thái tử điện hạ kia hay không?"
"Lý Diên đã làm chuyện sai trái, ta rất muốn giết hắn."
"Nếu giết hắn có thể đổi lấy sự sống của ngươi, ta sẽ không chút do dự mà ra tay..."
Lý Thận một mình ngồi dưới đất, ngẩng đầu uống thêm một ngụm rượu.
Hắn đem một nắm lớn tiền giấy nhét vào chậu than, rồi ngẩng đầu nhìn lên chân dung thánh thiên tử trên linh vị.
"Ngươi có biết không, thật ra ta có thể bỏ trốn."
"Ta đã ở Tây Nam vài chục năm, dù không thể giành chiến thắng, ta cũng khó lòng thất bại. Ta có thể trốn vào núi sâu, sống một đời tiêu dao tự tại."
"Nhưng ta nghĩ, Bình Nam hầu phủ không còn, giữa chúng ta cũng chẳng có gì xung đột. Ta không cần phải trông coi cơ nghiệp cha để lại, không cần phải sống thấp thỏm lo âu thay người khác, có thể làm những điều mình muốn."
"Vậy nên, ta muốn đến đây thăm ngươi."
"Vừa rồi Trần Củ nói, trước khi chết ngươi muốn ta cho ngươi một lời giải thích."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.