Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Song Con Thứ - Chương 668: Thức thời

Trương Cừ không chỉ là một Tả tướng quyền thế trên triều đình, mà quan trọng hơn, danh tiếng của ông trong giới sĩ lâm cũng vô cùng lẫy lừng. Ông là một lãnh tụ kép hiếm có trăm năm mới gặp, vừa là kỳ tài văn đàn vừa là trụ cột chính trường. Hơn nữa, ông là người phương Nam bản địa nên rất được lòng dân Đại Tấn. Thêm vào đó, từ khi tân triều lên ngôi, quyền lực của l��o thần Trương Cừ không những không giảm sút mà còn gần như không khác biệt so với thời kỳ triều Thừa Đức. Trải qua tám năm, danh tiếng của ông càng thêm vang dội.

Bản thân Lý Tín cũng rất đỗi tôn kính vị Hạo Nhiên công này, mặc dù nàng ngày thường ít khi vào triều và cũng không có nhiều dịp tiếp xúc với Trương Cừ.

Đây cũng là lần đầu tiên hai người họ gặp mặt riêng tư.

Trương Cừ đăm chiêu nhìn Lý Tín một lượt, rồi lắc đầu, lên tiếng nói: "Năm đó lão phu nhập sĩ, Diệp lão công gia đã lập được công lao hiển hách. Ông ấy được coi là bậc trưởng bối của lão phu, thế nên lão phu và Lý hầu gia, cùng lắm cũng chỉ ngang hàng mà thôi."

Đây chính là lợi ích từ việc bái Diệp lão đầu làm thầy. Bởi lẽ, với bối phận cao của lão già này, Lý Tín cũng được nâng bối phận lên không biết bao nhiêu so với những người cùng lứa. Ngay cả những đại thần trong triều như Diệp Minh, Lý Thận hay Trương Cừ, cũng đều có thể coi là cùng thế hệ với Lý Tín.

Nếu xét kỹ về mặt bối phận, đương kim Thái Khang thiên tử, thì vẫn là vãn bối của Lý Tín.

Tuy nhiên, việc so đo những vấn đề bối phận này rốt cuộc cũng vô ích. Sau khi Lý Tín ngồi xuống tại Trương phủ, bèn trầm giọng hỏi Trương Cừ: "Hạo Nhiên công cho gọi tiểu nữ đến, không biết có việc gì. . ."

Trương Cừ, người đã làm Tể tướng trong triều đình mấy chục năm, cúi đầu nhấp một ngụm trà, rồi ngẩng đầu nhìn Lý Tín, hỏi: "Lý hầu gia, lão phu có vài chuyện muốn hỏi ngươi."

Tĩnh An hầu gia khẽ mỉm cười.

"Hạo Nhiên công cứ hỏi, Lý Tín biết gì xin nói nấy."

Trương Cừ với vẻ mặt nghiêm nghị, lên tiếng hỏi: "Bệ hạ, phải chăng sắp khai chiến rồi?"

Lý Tín đặt chén trà trong tay xuống, kinh ngạc nhìn về phía Trương Cừ, với vẻ không tin nổi, hỏi: "Hạo Nhiên công không biết ư?"

Theo lẽ thường, trong triều đình, bất kể việc lớn nhỏ, vị Thủ tướng đương triều này đều phải biết, thậm chí có thể còn biết sớm hơn cả Thiên tử. Ấy vậy mà giờ đây, Thiên tử đã chuẩn bị ba năm, vị Tả Phó Xạ này lại còn phải hỏi Lý Tín, đây quả thực là một điều vô cùng khó tin.

Trương Cừ nhìn biểu cảm của Lý Tín, trầm mặc một lúc lâu, sau đó chậm rãi nói: "Lão phu mơ hồ đoán được Bệ hạ muốn làm gì đó, nhưng Bệ hạ vẫn luôn không nói rõ với Thượng Thư Đài. Mãi cho đến mấy ngày trước, khi Bệ hạ lệnh Hộ bộ xuất tiền cho Binh bộ, lão phu mới cảm thấy, mọi chuyện đã gần kề. . ."

Vương quyền và tướng quyền trên thực tế là kìm hãm lẫn nhau. Mặc dù Hoàng đế có thể bổ nhiệm Tể tướng, nhưng bất luận ai ngồi vào vị trí Tể tướng này, đều sẽ có khả năng chế ước Hoàng đế.

Đặc biệt là sau khi xuất hiện vị Thừa tướng họ Tào nọ, ở thế giới của Lý Tín, chế độ Tể tướng đã trực tiếp chuyển thành chế độ quần thần, mục đích chính là để phân hóa quyền lực của Tể tướng.

Đại Tấn mặc dù cũng theo chế độ quần thần, nhưng Trương Cừ ở một mức độ nhất định có thể thống nhất ý kiến của toàn bộ Thượng Thư Đài. Nói cách khác, những việc trong triều, lời nói của Trương Cừ đều rất có trọng lượng. Nếu Thái Khang thiên tử đưa ra ý định bắc chinh vài năm trước, chắc chắn sẽ bị Thượng Thư Đài phản đối.

Nếu Thiên tử cứ kiên trì, e rằng sẽ có vài quan văn đâm đầu vào cột trụ trong Vị Ương Cung để phản đối.

Do đó, Thái Khang thiên tử rất thông minh khi không bàn bạc với Thượng Thư Đài, mà tự mình tiến hành công việc của mình, lấy đủ loại lý do để bắt đầu chuẩn bị. Chờ đến khi chuẩn bị gần như hoàn tất, mới mở lời với Thượng Thư Đài, lúc đó mọi việc đã gần như đâu vào đấy.

Đặc biệt là giờ đây đã là năm Thái Khang thứ tám, Thiên tử cũng không còn là một vị vua mới đăng cơ, mà vị Thiên tử hiện tại đã có đủ năng lực để kiểm soát triều cục.

Chính vì lý do này, các Tể tướng của Thượng Thư Đài đến tận bây giờ vẫn chưa rõ Hoàng đế bệ hạ của mình rốt cuộc muốn làm gì.

Tuy nhiên, dựa vào những hành vi khác nhau của Hoàng đế trong mấy năm qua, họ cũng có thể đoán được đại khái ý đồ của Hoàng đế.

Lý Tín ngồi tại chỗ, chậm rãi nhấp một ngụm trà. Sau một hồi trầm mặc lâu, nàng mới lên tiếng nói: "Hạo Nhiên công, không phải Lý Tín cố ý che giấu ngài đâu, nhưng vì Bệ hạ còn chưa thông báo với Th��ợng Thư Đài, nếu ta nói ra ở đây cùng Hạo Nhiên công, e rằng có chút không thỏa đáng. . ."

"Hạo Nhiên công cứ chờ một lát, chỉ vài ngày nữa thôi, mọi việc tự nhiên sẽ sáng tỏ."

Trương Cừ ngồi ở ghế chủ vị, nhắm mắt lại.

"Lý hầu gia, lão phu đã dâng sớ xin nghỉ hưu rồi."

Lý Tín đột nhiên giật mình, ngẩng đầu nhìn về phía lão già dáng vẻ tầm thường này, nói: "Hạo Nhiên công tinh thần vẫn còn khỏe mạnh, sao lại vào lúc này. . ."

Vị Thượng Thư Tả Phó Xạ này từ từ mở mắt, cười tự giễu một tiếng: "Lý hầu gia cũng rõ, lão phu là Tể tướng của triều cũ. Theo thuyết 'một triều thiên tử, một triều thần', lão phu đáng lẽ đã nên về nhà dưỡng lão bảy, tám năm trước. Sở dĩ có thể ở lại kinh thành lâu thêm tám năm qua, phần lớn là nhờ chiếu thư của tiên đế."

Trong triều đình tất nhiên có những người là nguyên lão ba triều, thậm chí bốn triều, nhưng rất ít Tể phụ từ đời Hoàng đế này sang đời Hoàng đế kế tiếp vẫn giữ nguyên chức vị Tể phụ. Thông thường, khi tân đế đăng cơ, các thần tử khác có thể không thay đổi, nhưng Tể phụ và trọng thần cơ bản đều là những người do chính tân đế cất nhắc.

Nếu không, sẽ khó lòng điều khiển.

Nhưng Trương Cừ lại là một ngoại lệ. Ông vốn là Tể tướng của triều Thừa Đức, nhưng vẫn tiếp tục giữ chức Tể tướng dưới triều Thái Khang, hơn nữa còn tại vị suốt tám năm.

"Chính vì chiếu thư này, những năm qua lão phu còn phải chịu không ít lời mắng mỏ."

Nói đoạn này, Trương Cừ nheo mắt lại, nói: "Bây giờ, Bệ hạ đã không cần đến lão phu, kẻ từng trông coi chiếu thư này nữa. Lão phu đương nhiên phải biết thời biết thế, tranh thủ lúc còn có thể đi lại, kéo tấm thân tàn về cố hương để lá rụng về cội."

Năm đó, đích thân người lấy chiếu thư của tiên đế từ trong hộp ra, tổng cộng có hai người. Một người là lão thái giám Trần Củ, người đến nay vẫn đang thủ lăng tại Chiêu Lăng. Người còn lại chính là Trương Hạo Nhiên đang ở trước mắt đây.

Hai người đó, trên thực tế là những nhân chứng cho tính hợp pháp chính quyền của Thái Khang thiên tử.

Vì lý do này, cho dù Trần Củ đang ở Chiêu Lăng, vẫn kiêm nhiệm chức thái giám Nội Thị Giám nhiều năm, và đến nay triều đình vẫn chưa hề bạc đãi ông ta.

Cũng vì lý do này, Trương Cừ làm Tể phụ vẫn giữ chức cho đến tận hôm nay.

Nhưng giờ đây, Thái Khang thiên tử đã ngồi vững vàng trên ngai vàng, ông ấy đã không còn cần hai người đó nữa. Cũng không hẳn là qua cầu rút ván, chỉ là. . . có cũng được mà không có cũng chẳng sao.

Trong tình huống này, Trương Cừ có thể lui về ẩn mình khi đang trên đỉnh vinh quang, là một lựa chọn vô cùng sáng suốt.

Nếu tự ông ấy ra đi, còn có thể đường hoàng mà ra đi, giữ được thể diện, chứ nếu đợi đến lúc Hoàng đế muốn thay thế ông ta, thì phần lớn sẽ không có kết cục tốt đẹp.

Lý Tín cúi đầu trầm tư một lúc, sau đó chậm rãi nói: "Chỉ mong vài năm nữa, Lý Tín cũng có thể được như Hạo Nhiên công, về Vĩnh Châu quê nhà an tâm hưởng phúc."

"Lý hầu gia quá khiêm nhường rồi."

Trương Cừ nở một nụ cười trên gương mặt: "Ngươi là thần tử của triều Thái Khang, còn phải ở lại triều đình rất nhiều năm nữa."

"Thiếu niên đắc ý như Lý hầu gia đây, khiến biết bao người phải cực kỳ hâm mộ."

Tuổi trẻ đắc ý, là điều sảng khoái nhất trong đời người, bởi lẽ phần lớn mọi người khi còn trẻ đều là lúc yếu thế nhất. Biết bao đại nhân vật, ở cái tuổi mười bảy mười tám đã để lại những tiếc nuối trong đời.

Thử nghĩ mà xem, như Lý Tín ở tuổi mười bảy mười tám đã bái tướng phong hầu, há chẳng phải là một niềm vui sướng tột cùng ư?

Lý Tín lắc đầu, không kìm được bật cười: "Hạo Nhiên công nói đùa rồi, trước kia ta cũng đã chịu không ít khổ sở."

Nụ cười trên mặt Trương Cừ thu lại. Ông nhìn Lý Tín một lượt, chậm rãi nói: "Sớ xin nghỉ hưu của lão phu, triều đình hẳn sẽ sớm có hồi đáp. Đến lúc đó lão phu sẽ cùng gia quyến trở về thôn quê."

"Trước khi cáo biệt, lão phu muốn hỏi Hầu gia một câu. . . Bệ hạ rốt cuộc muốn đánh tới đâu?"

Tĩnh An hầu gia khẽ nhíu mày, không nói thêm lời nào, chỉ lặng lẽ đứng dậy từ ghế, ngẩng đầu nhìn về phương Bắc. Những trang văn này do truyen.free dày công chuyển ngữ, kính mời bạn đọc ghé thăm để thưởng thức trọn vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free