Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Song Con Thứ - Chương 718: Chúng ta là người một nhà

Nếu người thường trông thấy bản quân báo về Vân Châu thành, có lẽ sẽ chỉ nghĩ đó là một chiến thắng hết sức bình thường. Ngay cả khi họ nhìn thấy số thương vong của Vân Châu thành, phần lớn cũng chỉ xem đó là một con số không đáng bận tâm. Nhưng những đại tướng từng trải trận mạc như Diệp Minh và Lý Tín thì khác, họ đều thực sự hiểu rõ cái chết. Hơn nữa, là rất nhiều, rất nhiều cái chết.

Trong mắt họ, nội dung bản quân báo này là đẫm máu.

Bởi vậy, việc Diệp Minh đưa ra yêu cầu này với Lý Tín là chuyện hết sức bình thường. Huynh ấy không để tình hình chính trị ảnh hưởng đến quyết sách của tướng lĩnh, không giống Trấn Bắc quân hay Vân Châu Chủng gia quân.

Lý Tín cũng là võ tướng xuất thân từ những binh đoàn quy mô lớn ở tây nam, huynh ấy hoàn toàn có thể hiểu ý của Diệp Minh. Sau khi nhận lấy hộp gỗ, Tĩnh An hầu gia hít vào một hơi thật sâu, sắc mặt nghiêm túc.

"Sư huynh, ý của huynh đệ đã rõ. Trận chiến này có thể đánh, cũng có thể có người ngã xuống, nhưng tuyệt đối không thể đánh một cách ngu xuẩn như quân Vân Châu, càng không thể dùng tính mạng các tướng sĩ để đổi lấy niềm vui của một số kẻ."

Sắc mặt Lý Tín kiên nghị.

"Sư huynh yên tâm, trừ phi triều đình bãi bỏ chức Trấn Bắc đại tướng quân của đệ, nếu không Trấn Bắc quân tuyệt đối không thể nào tái diễn bi kịch Vân Châu thành ngày hôm nay!"

Diệp Minh nở nụ cười hài lòng.

Huynh ấy khẽ ho một tiếng, chậm rãi nói: "Có câu nói này của hiền đệ, vi huynh sẽ không còn gì phải lo lắng, có thể yên tâm trở về Ninh Lăng quê nhà."

Huynh ấy đưa tay kéo tay áo Lý Tín, chậm rãi nói: "Khuyển tử theo bên cạnh hiền đệ, hiền đệ hãy thay ta dạy dỗ nó thật tốt, nó... không còn nhiều thời gian để trưởng thành vô tư nữa."

Diệp Thiếu Bảo trầm giọng nói: "Nếu một mai ta không còn nữa, nó sẽ phải kế thừa tước vị Trần quốc công. Đến lúc đó, gánh nặng toàn bộ Diệp gia sẽ đặt lên vai nó. Tứ thúc của nó không giúp được, sư thúc như hiền đệ cũng không thể giúp nó mãi, chỉ có thể dựa vào chính nó gánh vác cả gia tộc này."

"Những năm qua vi huynh luôn ở phương Bắc, không có cách nào dạy dỗ nó, hiện tại cũng không thể mang nó theo bên mình để dạy dỗ. Trường An hiền đệ chủ trì Trấn Bắc quân, hãy mang nó theo bên mình, vi huynh hy vọng hiền đệ có thể dạy dỗ nó thật tốt."

Lý Tín lắc đầu.

"Đệ trạc tuổi Diệp Mậu, thậm chí còn nhỏ hơn nó vài tuổi, không dám nói là dạy dỗ, cùng lắm là học hỏi lẫn nhau thôi."

Lý Tín sắc mặt chân thành, thấp giọng nói: "Diệp gia nay đã không còn Diệp sư, sư huynh ngàn vạn lần phải giữ gìn sức khỏe."

Diệp Minh cười cười.

"Được sống thì vi huynh tự nhiên không muốn chết. Lần này về Ninh Lăng, ta liền chuẩn bị từ quan cáo lão, sau này sẽ về Ninh Lăng quê nhà, một mặt trông nom mộ phần phụ thân, một mặt tĩnh tâm đọc sách vài năm."

"Thoáng cái đã tòng quân hơn hai mươi năm, mỗi ngày chỉ nghĩ đến binh thư chiến sách, hoặc là những quân vụ phức tạp, hay sự lục đục trong triều đình. Những điều đó đều không phải thứ ta ưa thích."

Diệp Minh chậm rãi phun ra một hơi trọc khí.

"Có thể về nhà, cầm vài cuốn sách, đón gió mát mà sống những năm tháng còn lại, đó chính là lý tưởng cả quãng đời còn lại của vi huynh."

Lý Tín nhìn sâu vào vị Diệp Thiếu Bảo này, từ đáy lòng nói: "Sư huynh vốn dĩ nên làm một thư sinh mới phải."

"Nhưng sư huynh bỏ văn theo võ, vẫn trở thành một trong số ít đại tướng quân nổi danh đương thời. Tài tình như vậy, thật khiến người khác phải khâm phục."

Diệp Minh lắc đầu, lạnh nhạt nói: "Ta tòng quân thuận lợi như vậy là bởi vì đứng trên vai phụ thân. Nếu chỉ chuyên tâm đọc sách, chưa chắc đã có thành tựu như ngày hôm nay, nói không chừng ngay cả tiến sĩ cũng thi trượt."

Huynh ấy khẽ thở dài một tiếng.

"Tuy nhiên, dù chỉ là thi trượt tiến sĩ, đó cũng là điều ta mong muốn trong lòng."

Lý Tín không nói gì thêm.

Cả đời Diệp Minh, dù không thể sánh bằng phụ thân Diệp Thịnh, nhưng cũng có thể xem là một người truyền kỳ. Nếu đổi lại Lý Tín ở vị trí của huynh ấy, cũng chưa chắc đã làm tốt bằng huynh ấy. Là một người, một người cha, một bầy tôi trung thành, huynh ấy đều không có gì đáng chê trách. Suốt mấy chục năm nay, người duy nhất Diệp Thiếu Bảo này làm khó, lại chính là bản thân hắn.

Hai huynh đệ lại nói thêm vài câu về Trấn Bắc quân. Lý Tín bỗng nhớ ra một chuyện, hơi do dự rồi cúi đầu nói: "Sư huynh, dù sao đệ tuổi còn trẻ, lại là lần đầu tiên đến Trấn Bắc quân, e rằng khó lòng thu phục lòng người. Sư huynh đã ở Trấn Bắc quân hơn hai mươi năm, chắc hẳn có không ít tâm phúc đáng tin cậy, không biết có thể để họ... giúp đệ một tay được không?"

Diệp Minh sững người, rồi chậm rãi lắc đầu.

"Trường An hiền đệ đa tâm rồi."

"Nếu là người ngoài đến Trấn Bắc quân chủ trì quân vụ, phần lớn sẽ khó lòng thu phục lòng người. Những tướng lĩnh Trấn Bắc quân kia cũng có thể sẽ bằng mặt không bằng lòng, nhưng Trường An hiền đệ thì khác. Đệ là sư đệ của ta, là đệ tử nhập môn của phụ thân ta."

Diệp Minh trầm giọng nói: "Trước khi vi huynh rời Trấn Bắc quân, đã nói chuyện của Trường An hiền đệ với họ, dặn dò họ xem hiền đệ như xem ta. Họ đều là thuộc hạ đã theo ta mấy chục năm, lời ta nói họ sẽ không không nghe theo. Hiền đệ đến Trấn Bắc quân, lập tức chính là thống lĩnh cao nhất, hiền đệ nói gì, họ sẽ làm theo đó."

Tĩnh An hầu gia mặt khẽ đỏ lên.

Việc này quả thật là do huynh ấy nghĩ quá nhiều. Theo huynh ấy nghĩ, Trấn Bắc quân được xem như nửa quân đội của Diệp gia, Diệp gia lại thống lĩnh Trấn Bắc quân nhiều năm. Bản thân cái "người ngoài" này khi đến, dù có thân cận với Diệp gia đến mấy, cũng cần một thời gian rèn luyện, thậm chí phải thông qua Diệp Mậu mới có thể dần dần nắm quyền Trấn Bắc quân. Ai ngờ vị Diệp sư huynh này, trước khi rời đi, đã dọn sẵn đường cho mình rồi.

"Tiểu đệ hổ thẹn."

Lý Tín có chút ngượng ngùng cúi đầu nói: "Là tiểu đệ đã đánh giá thấp tấm lòng của sư huynh."

Diệp Minh mỉm cười.

"Tấm lòng của vi huynh cũng không lớn."

"Nếu là người ngoài bị triều đình đột nhiên bổ nhi���m làm Trấn Bắc đại tướng quân, vi huynh kiểu gì cũng sẽ có chút không thoải mái, không khỏi làm khó dễ hắn. Nhưng Trường An hiền đệ thì khác."

Diệp Thiếu Bảo hít vào một hơi thật sâu, trầm giọng nói: "Năm năm trước khi ta ở kinh thành, đã từng trò chuyện với phụ thân. Ngài nói với ta, không nên xem đệ như người ngoài, chỉ coi là có thêm một ngũ đệ."

"Lời của phụ thân, vi huynh vẫn luôn khắc ghi trong lòng. Kể từ lúc đó, ta liền xem Trường An hiền đệ như thân huynh đệ mà đối xử."

Lý Tín trong lòng có chút xúc động.

Những năm qua, dù có thân cận với Diệp gia đến mấy, nhưng trong lòng Lý Tín vẫn luôn xem mình là người ngoài. Bây giờ nghe Diệp Minh nói vậy, huynh ấy mới minh bạch, cố Diệp lão gia, sớm tại năm năm trước, đã xem mình như người Diệp gia rồi.

Huynh ấy từ trên ghế đứng lên, chắp tay thật sâu với Diệp Minh.

"Diệp sư đối với đệ như con, Lý Tín tự nhiên coi Diệp sư như cha."

"Huynh trưởng yên tâm, về Trấn Bắc quân, Lý Tín nhất định sẽ không phụ lòng Diệp gia."

Diệp Minh đứng dậy, vỗ vai Lý Tín, giọng có chút khàn khàn.

"Cơ nghiệp Diệp gia, xin giao phó cho hiền đệ."

Hai huynh đệ lại nói thêm một hồi về các bộ Vũ Văn. Sau đó, Lý Tín liền đứng dậy cáo từ, dù sao con trai ruột của Diệp sư huynh còn đang đợi bên ngoài. Hai cha con nhiều năm không gặp, lại gặp biến cố trong nhà, nhất định có rất nhiều chuyện muốn nói, Lý Tín không thể cứ ở mãi không ra.

Diệp Minh nắm tay Lý Tín, dặn dò thêm vài câu rồi mới để huynh ấy rời đi.

Khi đi đến cửa phòng, Lý Tín vỗ vai Diệp Mậu đang đứng gác ngoài cửa, nói khẽ: "Vào đi con."

Tiểu công gia thoáng nhìn Lý Tín, khẽ gật đầu: "Sư thúc, khi nào chúng ta tiếp tục lên phía bắc?"

"Tùy con quyết định."

Lý Tín cười nói: "Nếu con muốn ở lại đây bầu bạn cùng Diệp sư huynh vài ngày nữa, chúng ta sẽ nghỉ ngơi vài ngày rồi đi. Bằng không thì sáng sớm mai chúng ta sẽ xuất phát."

Tiểu công gia không chút do dự, liền cúi đầu nói: "Vậy thì sáng sớm mai xuất phát vậy."

"Dù sao hoàng mệnh đã ban, không nên chậm trễ."

Nói rồi, hắn đẩy cửa phòng, bước vào.

Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free