(Đã dịch) Vô Song Con Thứ - Chương 720: Bánh trái thơm ngon
Chỉ riêng sức mạnh của bất kỳ bộ tộc Vũ Văn nào cũng không đủ để uy hiếp Đại Tấn – một đế chế khổng lồ, thậm chí không đủ để uy hiếp một đơn vị biên quân tại Vân Châu thành hay Kế Môn quan. Ý của Vũ Văn Chiêu đã quá rõ ràng.
Đó là việc họ cần phải liên kết lại.
Chỉ khi các bộ tộc Vũ Văn liên kết thành một khối, họ mới có thể uy hiếp được triều đình ��ại Tấn. Và một khi đã liên minh, vương tộc có quy mô lớn nhất trong bốn bộ, dĩ nhiên sẽ nghiễm nhiên trở thành thủ lĩnh.
Đến lúc đó, các bộ tộc Vũ Văn dù không muốn thống nhất cũng sẽ tự động thống nhất.
Người có thể trở thành thủ lĩnh một bộ tộc, dĩ nhiên không phải kẻ ngu dại. Nghe Vũ Văn Chiêu nói xong, ba tộc trưởng còn lại liếc nhìn nhau, rồi im lặng không nói.
Rõ ràng, họ không đồng ý đề nghị của Vũ Văn Chiêu, nhưng cũng không muốn là người đầu tiên đứng ra phản đối. Dù sao, ai là người đầu tiên phản đối thì chắc chắn sẽ đắc tội Vũ Văn Chiêu.
Vị thủ lĩnh vương tộc dường như nhìn thấu sự e dè của ba người, trầm giọng nói: "Chư vị yên tâm, Vũ Văn Chiêu không phải kẻ lợi dụng lúc người gặp khó khăn. Chúng ta chỉ tạm thời liên kết lại, đợi mọi chuyện qua đi, bốn bộ vẫn sẽ là bốn bộ."
Tộc trưởng Khất Khuê bộ Vũ Văn Giác ho khan một tiếng, im lặng không nói thêm lời nào.
Hai tộc trưởng còn lại dù không nói gì, nhưng trong ánh mắt đã lộ rõ vẻ khinh thường.
Loại lời này, ngay cả trẻ con ba tuổi cũng không lừa được.
Cuối cùng, Vũ Văn Thiệp, tộc trưởng Phù Đồ bộ – bộ tộc lớn nhất trong bốn bộ, chỉ sau vương tộc – chậm rãi đứng lên, nhìn thẳng Vũ Văn Chiêu.
"Thiên vương, bấy nhiêu năm qua, những gì ngài mưu tính trong lòng, chúng tôi đều hiểu rõ. Không cần giương đại kỳ này ra để lôi kéo chúng tôi. Khất Khuê bộ lần này tuy chịu thiệt thòi, nhưng Chủng gia quân ở Vân Châu thành cũng chẳng được lợi lộc gì, số người của họ thiệt mạng còn nhiều hơn Khất Khuê bộ.
Hơn nữa, nếu Khất Khuê bộ thật sự bị chèn ép đến mức diệt tộc, chúng tôi sẽ không khoanh tay đứng nhìn, tự nhiên sẽ giúp Khất Khuê bộ chống cự triều đình Nam Tấn. Nhưng Thiên vương chỉ dựa vào chuyện này mà muốn buộc chúng tôi quy phục ngài, thì tuyệt đối không thể nào!"
Hắn liếc nhìn tộc trưởng Khất Khuê bộ, trầm giọng nói: "Mục Lặc vương, nếu lần tới Chủng gia quân lại đến xâm chiếm, Phù Đồ bộ ta nhất định sẽ xuất binh cứu viện. Còn về những chuyện khác, thì tôi nghĩ không cần nói thêm nữa."
Nói xong câu đó, vị tộc trưởng Phù Đồ b�� đã ngoài năm mươi tuổi này liền đứng dậy, muốn rời đi.
Vũ Văn Chiêu bỗng nhiên vỗ mạnh xuống bàn.
"Tầm nhìn hạn hẹp!"
"Ngươi biết gì chứ? Ngươi chỉ nhìn thấy động thái của Chủng gia quân, mà không nhìn thấy động thái của triều đình Nam Tấn! Bây giờ không chỉ Vân Châu thành liên tục có động thái, Đại tướng quân Trấn Bắc quân ở Kế Môn quan cũng đã thay người. Tân nhiệm Đại tướng quân Trấn Bắc quân là Lý Tín, lúc này đang trên đường Bắc thượng!"
Vũ Văn Chiêu mặc áo tím trầm giọng nói: "Các ngươi những người này, ngày thường ngoài uống rượu sữa dê, ngủ với nữ nhân ra, thì chẳng để tâm đến chuyện gì khác. Chắc hẳn cũng chẳng biết Lý Tín là ai."
"Lý Tín, Lý Trường An, là Thái tử Thái bảo của Nam Tấn, Binh bộ Thượng thư, Tĩnh An hầu, từng nhậm chức Cấm quân tướng quân, Chinh Tây quân tướng quân!"
Vũ Văn Chiêu sắc mặt nghiêm túc, từng chữ từng câu nói rõ: "Người này, năm nay mới hai mươi sáu tuổi."
"Hắn là võ tướng được Thái Khang Hoàng đế Nam Tấn tin tưởng nhất, cũng là Đại tướng quân trẻ tuổi nh���t từ khi Nam Tấn khai quốc đến nay. Hiện tại Chủng gia quân không yên phận, hắn lại đúng lúc này thay thế vị trí của Diệp Minh. Ý nghĩa của việc này, các ngươi vẫn chưa nhìn ra sao?"
Vũ Văn Thiệp đầu tiên ngẩn người, rồi lập tức khinh thường cười một tiếng: "Một tên tiểu tử hai mươi sáu tuổi, còn chưa bằng con búp bê lớn trong nhà ta, mà đã dọa ngươi ra nông nỗi này. Thật mất mặt vương tộc!"
Vũ Văn Chiêu cười lạnh.
"Hắn là đệ tử nhập thất của Diệp Thịnh."
Nghe được hai tiếng "Diệp Thịnh", mí mắt Vũ Văn Thiệp cuối cùng cũng run lên.
Hắn năm nay năm mươi tư tuổi, tức là năm đó khi Diệp Thịnh phá Bắc Chu, hắn đã tự mình trải qua. Dĩ nhiên hắn biết vị chiến thần họ Diệp năm xưa là người như thế nào.
Cho đến bây giờ, hắn vẫn còn chút ám ảnh tâm lý đối với Diệp Thịnh.
Tuy trong lòng sợ hãi, nhưng ngoài miệng lại không thể chịu thua.
"Đệ tử của Diệp Thịnh thì có gì đáng sợ chứ? Con trai cả của Diệp Thịnh đối đầu với lão tử mấy chục năm, cũng có làm gì được lão tử đâu!"
Trong bốn bộ, Khất Khu�� bộ cách Vân Châu thành gần nhất, còn Phù Đồ bộ của hắn thì lại cách Kế Môn quan gần nhất. Bởi vậy, lời hắn nói về việc đối đầu với con trai Diệp Thịnh mấy chục năm cũng không có gì sai.
"Ngươi cứ mạnh miệng đi, Vũ Văn Thiệp."
Thiên vương Vũ Văn Chiêu vỗ mạnh xuống bàn, lạnh giọng nói: "Hôm nay ngươi cứ cương ngạnh đi, Vũ Văn Thiệp. Ngày nào đó Lý Trường An mang binh đánh vào vương trướng Phù Đồ bộ của ngươi, ngươi sẽ phải hối hận vì những lời nói và hành động hôm nay."
Vũ Văn Thiệp khẽ hừ một tiếng, bước nhanh rời đi.
Hai bộ tộc còn lại tương đối nhỏ hơn nên vẫn phải e dè Vũ Văn Chiêu đôi chút, nhưng thế lực của Vũ Văn Thiệp lại không hề kém Vũ Văn Chiêu là bao, bởi vậy hắn cũng không quá mức kiêng dè.
Tuy nhiên, dù vậy, cái tên Lý Tín Lý Trường An vẫn được hắn âm thầm khắc ghi trong lòng.
Sau khi Vũ Văn Thiệp rời đi, trong đại trướng chỉ còn lại ba người. Vũ Văn Chiêu có chút buồn bực uống một ngụm rượu Chúc Dung, rồi quay đầu nhìn về phía hai vị tộc trưởng còn lại.
"Mục Lặc vương, Hách Lan tộc trưởng, ý các ngươi thế nào?"
Mục Lặc vương Vũ Văn Giác và tộc trưởng Hách Lan bộ liếc nhìn nhau, cuối cùng chậm rãi cúi đầu trước Vũ Văn Chiêu.
"Thiên vương, chúng tôi nguyện cùng vương tộc tương trợ lẫn nhau, nghe theo sự sắp xếp của Thiên vương. Nhưng dưới mắt, việc hòa nhập hoàn toàn... thì chưa tiện."
Ý của họ là, họ ít nhiều sẽ nghe lời Vũ Văn Chiêu, nhưng lại không nguyện ý hoàn toàn từ bỏ quyền lực của mình.
Vũ Văn Chiêu hít một hơi thật sâu, khoát tay.
"Thôi được, đợi khi các ngươi chịu thiệt thòi, tự nhiên sẽ đến cầu ta."
"Những năm qua, ba nhà các ngươi đều từ bỏ ý định hướng về phương Nam, suốt ngày sống vô lo vô nghĩ. Chỉ có bản vương ngày ngày chú ý phương Nam, chờ đợi cơ hội. Bây giờ, Hoàng đế nhà Cơ muốn ra tay với các ngươi, mà các ngươi vẫn như chưa hề hay biết."
"Đến khi lưỡi dao kề cổ, các ngươi mới có thể minh bạch!"
Mặc kệ Vũ Văn Chiêu nói thế nào, những quan điểm cố hữu của họ không thể nào bị mấy câu nói của hắn lay chuyển. Bởi vậy, cuộc họp mặt các tộc trưởng lần này đành tan rã trong không vui.
Hai vị tộc trưởng cũng lần lượt rời đi.
Chỉ còn lại một mình Vũ Văn Chiêu, ngồi trong đại trướng ngẩn người.
Một lúc lâu sau, hắn mới vỗ nhẹ xuống bàn, trầm giọng nói: "Phái người đi Kế Châu thành, tìm cách tiếp cận Lý Tín. Bản vương muốn trong thời gian ngắn nhất biết được tính cách, sở thích của người này... Tốt nhất là... có thể để hắn gặp bản vương một lần..."
Trong đại trướng, một giọng nói cung kính đáp lại.
"Vâng."
Cùng lúc Vũ Văn Chiêu hạ lệnh, Vũ Văn Thiệp, tộc trưởng Phù Đồ bộ, người đã rời khỏi đại trướng từ lâu, cũng ra lệnh cho thủ hạ của mình.
"Phái người len lỏi vào Kế Châu thành, tìm cách giết chết tên thanh niên Lý Trường An này!"
...
Lúc này, Tĩnh An hầu Lý Tín, người vẫn còn đang trên đường cùng tiểu công gia Diệp Mậu, lại không hề hay biết rằng mình, dù chưa nhậm chức, đã bị hai thủ lĩnh của hai bộ tộc lớn nhất trong các bộ Vũ Văn để mắt tới.
Hắn vẫn còn ung dung tự tại hướng Kế Môn quan mà đi. Dọc đường buồn chán, hắn tự mình dẫn theo mấy chục người, áp giải hàng chục cỗ xe lớn đi trước. Đợi đến khi bọn sơn tặc, giặc cướp nổi lòng tham, hắn lại để tiểu công gia Diệp Mậu cùng lên dẹp yên chúng. Chỉ bằng chiêu 'câu cá' này, chỉ đi một hai trăm dặm đường, hắn đã bình định ba đợt thổ phỉ.
Lý Tín thậm chí còn thu phục một số sơn tặc cho nhập quân, cùng nhau Bắc thượng giữ biên cương.
Một ngày nọ, khi Lý Tín đang chuẩn bị tiếp tục dùng thân mình làm mồi nhử, tiểu công gia Diệp Mậu rốt cục nhịn không được, đi đến trước mặt Lý Tín, thấp giọng nói: "Đại tướng quân, nếu chúng ta cứ tiếp tục thế này, hành trình sẽ quá chậm."
Lý Tín nhàn nhạt liếc nhìn Diệp Mậu.
"Chính là muốn chậm mới phải. Chứ ngươi nghĩ ta có tâm tư đi trêu chọc đám cướp vặt đó sao?"
Diệp Mậu nhíu mày, thấp giọng nói: "Đại tướng quân có ý gì?"
Tĩnh An hầu gia ngồi trên lưng ngựa, ánh mắt nhìn về phía Vân Châu thành.
"Ta muốn xem triều đình sẽ xử lý Chủng gia quân như thế nào..."
Mọi quyền lợi đối với văn bản này đều thuộc về truyen.free.