(Đã dịch) Vô Song Con Thứ - Chương 775: Phong khác họ vương!
Nói thật, việc Tĩnh An hầu phủ đưa cả gia quyến ra khỏi thành đâu có dễ dàng như lời hắn nói. Thậm chí còn khó khăn hơn rất nhiều.
Trong khoảng thời gian này ở kinh thành, không chỉ Thiên Mục giám mà ngay cả Hoa Mai Vệ cũng đang dòm ngó Tĩnh An hầu phủ. Dù có mật đạo thông ra Vĩnh Nhạc phường đi chăng nữa, thì việc rời khỏi kinh thành vẫn là điều cực kỳ khó khăn.
May mắn là trong mấy năm nay, những người được Lý Tín nuôi dưỡng đều có một thân phận bề ngoài, trải rộng các ngành nghề. Hơn một trăm người đồng tâm hiệp lực, phải mất mười ngày trời mới đưa được Trưởng công chúa cùng hai cô con gái của Lý Tín ra khỏi kinh thành.
Trong suốt thời gian đó, Lý Tín đã che giấu tất cả mọi người. Để giữ bí mật, ngay cả đám gia nhân trong Tĩnh An hầu phủ đến nay vẫn không hề hay biết chuyện chủ mẫu và công tử, tiểu thư đã rời phủ. Họ vẫn tưởng rằng các nàng vẫn đang ở trong hậu viện đại trạch, chỉ là vì bệnh mà không muốn gặp ai.
Cơm canh mỗi ngày vẫn được đưa vào như thường lệ.
Còn về Lý Tín, hắn không thể cùng Trưởng công chúa ra khỏi thành. Bản thân hắn là mục tiêu lớn nhất của triều đình, không biết có bao nhiêu người đang rình rập hắn. Mỗi ngày, hắn đều cố ý ra khỏi cửa đi một vòng, lộ diện trước mặt Thiên Ngưu Vệ để “nghi binh” cho vợ con rời thành.
Sau khi vợ con ra khỏi thành, họ có rất nhiều nơi để đi. Thế lực mà Lý Tín bồi dưỡng trong năm năm qua đủ năng lực để b���o vệ họ an toàn.
Một khi họ không còn ở kinh thành, không nằm trong tầm kiểm soát của thiên tử, thì uy hiếp đối với Lý Tín cũng không còn tồn tại.
Hắn ngước cổ chờ đợi thanh đao của Thái Khang thiên tử.
Dường như là xin chết, nhưng thực chất là một sự khiêu khích.
Hắn tin chắc thiên tử không dám giết hắn.
Hắn là công thần của triều đình, thậm chí là nhân vật tiêu biểu trong hàng võ tướng Đại Tấn hiện nay. Nếu hắn bị giết vô cớ, chưa bàn đến việc triều chính sẽ phản ứng ra sao, thì ngay cả quân đội cũng sẽ bất mãn.
Đặc biệt là sự bất mãn của Diệp gia.
Mà lúc này, Tây Nam đã đại loạn, thiên tử thậm chí không chắc chắn có thể nhanh chóng thu hồi Tây Nam. Trong tình huống này, một khi Lý Tín chết một cách không minh bạch, toàn bộ Đại Tấn sẽ rối loạn, sức ảnh hưởng của hoàng thất Cơ gia nói không chừng sẽ rớt xuống vực sâu ngàn trượng.
Quốc triều thậm chí sẽ từ thịnh chuyển suy!
Năm đó, Thừa Đức thiên tử không dám giết Lý Thận là vì sợ quốc lực bị tổn hại. Nhưng nếu bây giờ Thái Khang thiên tử giết Lý Tín, thì không chỉ đơn giản là quốc lực bị tổn hại, mà thậm chí sẽ làm lung lay nền tảng lập quốc!
Trước đại sự quốc gia như vậy, trừ phi hoàng đế là kẻ lỗ mãng, bằng không hắn sẽ sớm đưa ra quyết định đúng đắn.
Thiên tử rốt cục trầm mặc.
Hắn phất tay ra hiệu cho đám cung nhân trong thư phòng lui hết. Sau đó, hắn tự mình dời một chiếc ghế, đặt cạnh Lý Tín, rồi quay sang tự mình dời thêm một chiếc ghế cho mình, đặt đối diện với Lý Tín. Sau khi hít một hơi thật sâu, hắn ngồi xuống ghế.
Thiên tử ngẩng đầu, nhìn thẳng Lý Tín.
Hắn trầm mặc một lát, khó khăn lắm mới thốt ra một tiếng thở dài.
“Thôi được, ngươi muốn cái gì?”
Đây là ý muốn đàm phán với Lý Tín.
Hoàng đế rất rõ ràng, lúc này chỉ cần Lý Tín một câu, Tây Nam liền có thể yên ổn trở lại. Hắn hỏi câu này, hàm ý là hỏi điều kiện gì mới có thể khiến Lý Tín ra tay bình định Tây Nam.
Lý Tín không lắm lời, ung dung ngồi xuống đối diện hoàng đế. Hắn nhìn vị thiên tử trước mặt, sắc mặt bình tĩnh.
“Bệ hạ hiểu lầm rồi. Xưa nay đâu phải thần muốn làm gì, mà là bệ hạ muốn làm gì?”
“Nếu bệ hạ không phái người đi đánh Hán Châu, cũng sẽ không có những chuyện về sau.”
Nói đến đây, Lý Tín dừng một chút, rồi tiếp tục: “Cho dù chuyện Hán Châu đã xảy ra, vẫn còn có thể cứu vãn. Hán Châu nguyện ý chiêu an đầu hàng, thần cũng đã giả vờ như không có chuyện gì xảy ra, lên đường về kinh để hòa giải. Lúc đó triều đình nhắm mắt làm ngơ, chiêu an Mộc Anh, thì mọi chuyện cũng đã qua. Nhưng bệ hạ lại không chọn cách nhắm mắt làm ngơ, ngược lại nhất định phải so đo tính toán với thần.”
Thiên tử mặt không biểu tình.
“Nếu không có chuyện đó, trẫm tự nhiên có thể nhắm mắt làm ngơ. Nhưng ngươi lại mang trong mình lợi khí như vậy, lại lừa dối trẫm suốt năm năm, trẫm làm sao có thể không so đo?”
“Năm năm trời đó.”
Thiên tử thở ra một hơi nặng nề, trầm giọng nói: “Năm năm trước, nếu ngươi giao thứ này cho trẫm, thì đến bây giờ chớ nói đến các bộ lạc Vũ Văn ở phía Bắc, ngay cả Thổ Phiên ở phía Tây, trẫm cũng đã đánh bại chúng rồi!”
“Lúc trước trẫm vẫn luôn coi ngươi là huynh đệ, ngươi lại đối xử với trẫm như vậy. Không nói cho trẫm thì cũng đành, lại còn đưa thứ này cho lũ phản tặc Tây Nam!”
Tĩnh An hầu gia cung kính nói: “Bệ hạ, nếu bệ hạ không xem người Hán Châu là phản tặc, thì họ vẫn là con dân Đại Tấn. Nếu nói cho cùng, cũng là triều đình đã ép họ phải làm phản.”
Thái Khang thiên tử sắc mặt có chút khó coi, hắn mặt lạnh tanh, mở miệng nói: “Không cần ngươi dạy bảo trẫm. Ván này Lý Trường An ngươi thắng, trẫm nhận thua. Ngươi cứ nói đi, ngươi muốn gì thì Tây Nam mới có thể yên ổn trở lại?”
Lý Tín lắc đầu.
“Tây Nam không thể trở lại như xưa nữa.”
Hắn trầm mặc một hồi, rồi tiếp tục nói: “Thần xin nói với bệ hạ vài lời chân tình tận đáy lòng. Bệ hạ nói thần nuôi dưỡng quân đội Hán Châu làm tư binh, điều này không đúng. Thần và Hán Châu quả thật có qua lại, nhưng chỉ dừng lại ở việc qua lại mà thôi. Không ai có thể cách xa ngàn dặm để điều khiển một đội quân.”
“Quân đội Hán Châu do người nhà họ Mộc quản lý, cũng do người nhà họ Mộc quyết định. Họ có lẽ sẽ nghe lời thần, nhưng tuyệt đối không thể nghe theo tất cả.”
“Lúc này, loạn lạc Tây Nam đã nổi lên. Trừ phi triều đình lại chịu điều động cấm quân đi Tây Nam bình định, bằng không Tây Nam rất khó bình định.”
Nói đến đây, Lý Tín dừng lại một lát rồi tiếp tục: “Hơn nữa, triều đình cho dù can thiệp vào, cũng chỉ là sa vào vũng lầy mà thôi. Mộc gia ở Hán Châu và Bình Nam quân rất khác nhau. Bình Nam quân là người ngoài từ nơi khác đến Thục, còn Mộc gia lại là người bản xứ của đất Thục. Mức độ ủng hộ của dân chúng Tây Nam đối với họ sẽ cực kỳ nhanh.”
Thiên tử nhìn Lý Tín, cười lạnh.
“Nhắc đến Bình Nam quân, Lý hầu gia ngươi cố ý thả cho mấy vạn Bình Nam quân chạy thoát, chắc là đang chờ đợi ngày hôm nay phải không?”
Lý Tín đứng dậy, thở dài nói với thiên tử: “Bệ hạ, sự tình đã đến nước này, ngài có thể hận thần, oán thần, nhưng năm đó tây chinh quân tuyệt đối không có dị tâm. Lúc ấy Bình Nam quân đường cùng ngõ cụt, bị vây khốn ở Cẩm Thành. Nếu c��� đánh tiếp, thì đội quân cấm vệ mà thần và Diệp đại tướng quân mang đến Tây Nam, chưa nói đến việc thương vong gần như hết sạch, thì ít nhất cũng phải mất đi bảy tám phần mười binh lực!”
“Bởi vậy thần mới đồng ý thả Bình Nam quân ra khỏi thành.”
“Mãi cho đến hôm nay, dù là thần hay Hán Châu, đều chưa từng liên lạc với đạo quân Bình Nam tan tác khắp các nơi ở Tây Nam đó. Bệ hạ nói như vậy, quá mức khiến người ta thất vọng đau khổ.”
Thiên tử không nói một lời, nhưng biểu cảm trên mặt rất rõ ràng, đối với Lý Tín, hắn không tin một lời nào.
“Ngươi nói thẳng điều kiện của ngươi đi. Điều gì có thể đáp ứng, trẫm đều sẽ đáp ứng ngươi.”
Lý Tín khẽ thở dài, mở miệng nói: “Lúc trước bệ hạ chiêu an Mộc Anh, nhiều lắm cũng chỉ là ban cho chức quan tam phẩm là xong việc. Bây giờ bệ hạ lại muốn Tây Nam yên ổn trở lại, chỉ sợ phải phong cho một vị vương gia họ khác của đất Thục.”
“Thục Vương?”
Thiên tử sắc mặt âm trầm, tức giận nói: “Phong cho Mộc Anh?”
Cơ thị Đại Tấn, đối với tước vị luôn khá keo kiệt. Cứ lấy Lý Tín làm ví dụ, hắn lập được bao nhiêu công lao như vậy, đến giờ cũng chỉ là Tĩnh An hầu mà thôi. Diệp Thịnh, Diệp lão tướng quân, trong gần trăm năm trở lại đây, còn là vị quốc công duy nhất mang họ khác.
Chưa từng có tiền lệ phong vương cho người họ khác.
“Tự nhiên không phải phong cho Mộc Anh.”
Lý Tín sắc mặt bình tĩnh, mở miệng nói: “Theo thần biết, lần này Mộc Anh cùng những người khác dựng cờ tạo phản, giương cao ngọn cờ của nước Thành Hán năm xưa, tức Nam Thục. Họ đã tôn một thành viên hoàng tộc Thành Hán làm quốc chủ. Bệ hạ phong cho vị quốc chủ này làm Thục Vương, nếu Tây Nam chấp nhận, thì xem như chiêu an thành công.”
Thiên tử sắc mặt khó coi.
“Đại Tấn từ khi khai quốc đến nay, chưa từng có một vị vương gia họ khác. . .”
Bản chuyển ngữ này đã được cấp phép độc quyền cho truyen.free.