(Đã dịch) Vô Song Con Thứ - Chương 774: Muốn gán tội cho người khác, động thủ a!
Lời nói ấy thốt ra nghe như nghiến răng nghiến lợi.
Mặc dù Lý Tín cũng không hề câu kết với Bình Nam quân còn sót lại, nhưng trong mắt hoàng đế, đây cơ hồ đã là chuyện tất yếu. Lúc này Thái Khang Thiên tử không chỉ nghĩ đơn giản Lý Tín cấu kết Bình Nam quân, hắn thậm chí còn suy xét sâu xa hơn… Rốt cuộc cuộc chinh tây trước đó đã giành chiến thắng bằng cách nào?
Lý Tín mang theo đội quân chỉ bốn, năm vạn người, vậy mà cắm thẳng vào nội địa Bình Nam quân, chia cắt thế lực hùng mạnh này thành hai rồi đánh tan từng phần. Sau đó, y còn liên lạc với di dân Thục Nam, chỉ trong vỏn vẹn hai năm đã thu hồi Tây Nam về triều đình!
Khi ấy, Lý hầu gia đương nhiên mang công lao đầy trời. Nhưng lúc này, liên hệ đến những tàn dư Bình Nam quân còn sót lại, Thái Khang Thiên tử ngồi trên long ỷ, trong lòng lại rùng mình một cái.
Mấy vấn đề khiến ngài không khỏi run rẩy, bất chợt xuất hiện trong đầu.
Triều đình năm năm trước, liệu có thật sự đã bình định được Tây Nam ư?
Bình Nam quân khi đó, rốt cuộc đã chết bao nhiêu người?
Ngài chậm rãi nhắm mắt lại, hai tay run nhè nhẹ.
Thậm chí…
Lý Thận rốt cuộc đã chết chưa?
Mọi chuyện vốn đã rõ ràng khắp thiên hạ, nhưng lúc này, khi tin tình báo về loạn lạc ở Tây Nam truyền về kinh thành, lại đột nhiên biến thành một màn sương mù dày đặc. Thái Khang Thiên tử mở to mắt, liếc nhìn Lý Tín đang bình thản uống rượu dùng bữa cách đó không xa, giọng nói có chút run rẩy.
“Tiêu Chính…”
Tiêu thái giám lập tức cúi đầu: “Nô tài đây ạ.”
“Ngươi… đi một chuyến Chiêu lăng.”
“Lý Thận trước đây chết tại một ngọn núi nhỏ bên cạnh Chiêu lăng. Ngươi hãy đến Chiêu lăng, tìm Trần Củ, hỏi hắn…”
“Lý Thận rốt cuộc đã chết chưa.”
Tiêu Chính nghe được câu nói này của Thiên tử, cũng rùng mình một cái. Hắn vội vàng cúi đầu, khom người nói: “Nô tài sẽ đi ngay ạ…”
Nói rồi, hắn bước nhanh lùi khỏi Vị Ương cung, xuất cung trong đêm.
Còn trong đại điện, Thiên tử thì uống liền mấy ngụm rượu, miễn cưỡng bình ổn lại tâm trạng, mới chậm rãi đứng dậy từ long ỷ, gượng ra nụ cười, nói với các quan viên phía dưới: “Chư khanh, trẫm có chút không thắng nổi tửu lực, không thể tiếp tục bầu bạn cùng chư khanh. Chư khanh cứ tự nhiên tận hứng, trẫm về hậu điện nghỉ ngơi trước.”
Quy tắc trên bàn tiệc, chẳng ai dám khuyên rượu cấp trên, nhất là chủ tọa. Chủ tọa đã nói không uống được, đám quan lại phía dưới lập tức đứng dậy tiễn Thiên tử.
Lý Tín cũng đứng dậy theo, tiễn Thiên tử.
Tuy nhiên, trước khi rời đi, Thiên tử không quên Lý Tín, chậm rãi cất lời: “Lý Thái Bảo, trẫm có chút việc riêng muốn nói với ngươi, ngươi theo trẫm tới đây một chuyến.”
Lý Tín không khỏi bật cười, ngửa cổ uống cạn ngụm rượu mạnh cuối cùng trong chén, rất tiêu sái đứng dậy, theo sau Thiên tử, đi về phía hậu điện.
Hậu điện Vị Ương cung thực chất cũng là tẩm cung của Thiên tử, đồng thời thư phòng của ngài cũng nằm ở đó. Thiên tử bước đi phía trước, Lý Tín theo sau, hai người một trước một sau tiến vào thư phòng.
Lý Tín vừa bước vào thư phòng, đã thấy Thiên tử đứng cách mình chưa đầy mười bước, sắc mặt có chút dữ tợn, ánh mắt lộ rõ sát khí.
Hơn mười thị vệ đeo đao đứng hai bên, tay phải đã đặt lên chuôi đao.
Sắc mặt Thiên tử lạnh như băng.
“Ngươi nghĩ trẫm không dám g·iết ngươi sao? Chỉ một lời của trẫm bây giờ, đầu ngươi sẽ lập tức lìa khỏi cổ!”
Lý Tín hai tay đút trong ống tay áo, sắc mặt bình tĩnh.
“Bệ hạ vì cớ gì g·iết thần?”
Thiên tử nghiến răng nghiến lợi.
“Mộc Anh ở Tây Nam đã dựng cờ tạo phản, chẳng lẽ Lý Trường An ngươi không hề hay biết?”
Lý Tín nhún vai.
“Thần quả thực không hay biết. Thần sau khi được thả ra từ Đại Lý Tự, vẫn tự giam mình trong nhà, không bước chân ra ngoài nửa bước, mọi chuyện bên ngoài thần hoàn toàn không rõ.”
Nói rồi, Lý Tín lạnh nhạt tiếp lời: “Hơn nữa, Mộc Anh làm loạn thì có liên quan gì đến thần? Hắn từng nhậm chức ở Vũ Lâm vệ, nhưng đó cũng đã là chuyện năm, sáu năm trước rồi. Thần không phải cấp trên của hắn, cũng chẳng mang họ Mộc. Dù có tru di cửu tộc, cũng không thể tru đến đầu thần. Bệ hạ vì lẽ gì mà định tội thần?”
Sắc mặt Thiên tử khó coi, tiến lên nắm vạt áo trước của Lý Tín, tức giận nói: “Đến giờ ngươi vẫn còn giả bộ ngây thơ? Mộc Anh có bao nhiêu binh lực chứ? Không có sự ủng hộ của ngươi, làm sao hắn dám ngang nhiên làm càn như thế?”
“Có lẽ vì hắn không sợ chết thì sao?”
Lý Tín lẳng lặng nói ra: “Hơn nữa, theo thần được biết, triều đình đã tấn công thành Hán Châu trước. Mộc Anh không chỉ dẫn người kháng cự, mà sau đó còn lập tức dâng biểu thỉnh cầu chiêu an lên triều đình.”
Hắn ngẩng đầu nhìn Thiên tử một cái, chậm rãi nói: “Nhưng triều đình đối với biểu chiêu an của hắn, lại không hề có phản hồi.”
“Trong tình huống ấy, Mộc Anh dựng cờ tạo phản, dường như cũng là lẽ tất yếu.”
Lý Tín hít vào một hơi thật sâu, tiếp tục nói: “Cho dù Mộc Anh tội ác tày trời, đáng phải thiên đao vạn quả, nhưng đó là lỗi của riêng Mộc Anh. Nếu Bệ hạ có lửa giận, đại khái có thể phái binh một lần nữa tây chinh, bắt Mộc Anh về kinh thành rồi lăng trì, thần cũng không có ý kiến gì.”
“Nhưng thần, thần có tội gì?”
Lý Tín ngẩng đầu nhìn thẳng Thiên tử, cười nói: “Phải, Bệ hạ có lẽ thấy thần đáng chết, vậy cũng chẳng cần tìm nhiều lý do như thế. Hiện giờ thần đang ở trong thư phòng của Bệ hạ, Bệ hạ cứ trực tiếp sai nội vệ g·iết thần, sau đó nhét vào tay thần một thanh chủy thủ, đối ngoại thì nói thần cố ý thí quân. Cách này tiện lợi hơn nhiều so với tội danh của Mộc Anh.”
Nói đoạn, Lý hầu gia nhắm mắt lại, khẽ ngẩng cổ, ngữ khí bình tĩnh.
“Đến đây đi Bệ hạ, cứ g·iết thần đi.”
Thần sắc Thiên tử hung hiểm.
“Lý Trường An, ngươi đừng ỷ vào Tây Nam đang náo loạn mà ở trước mặt trẫm đây không kiêng nể gì! Tuy hiện giờ trẫm quả thực không dễ g·iết ngươi, nhưng trẫm có rất nhiều cách để trị ngươi!”
Nói rồi, ngài vung tay lên định hạ lệnh. Lý Tín vẫn mỉm cười, hai tay xếp trong tay áo, nói: “Bệ hạ định đi bắt người nhà thần ư?”
Thiên tử mặt không biểu cảm, không trả lời.
Lý Tín tiếp tục cười ha hả nói: “Bệ hạ không nhận ra sao, hôm nay là đêm giao thừa, thần chỉ một mình vào cung?”
“Bệ hạ cũng biết thần là một người cẩn trọng. Sau lần nếm mùi đau khổ ở Đại Lý Tự trước đây, làm sao thần có thể không có sự chuẩn bị? Hiện tại trong phủ Tĩnh An hầu, trừ vài hạ nhân ra, những người nhà khác đều đã không còn ở kinh thành.”
Gần vua như gần cọp.
Điều này Lý Tín đã sớm thấu hiểu, bởi vậy ngay từ ngày bắt đầu làm quan lớn ở kinh thành, đã không một ngày nào y triệt để buông lỏng cảnh giác. Để có đường lui cho mình, y đã làm rất nhiều chuẩn bị trong phủ Tĩnh An hầu rộng lớn.
Ví dụ như các đường địa đạo.
Suốt gần tám năm, Lý Tín đã đào hơn chục đường địa đạo dưới phủ Tĩnh An hầu, trong đó có vài đường có thể rời khỏi Vĩnh Lạc phường, thông sang các phường khác.
Điều đáng nói là, khi Lý Tín đào những đường địa đạo này, hắn phát hiện dưới phủ Tĩnh An hầu có không ít địa đạo đã được đào sẵn. Liên tưởng đến việc tòa Hầu phủ này từng là phủ của Tề Vương – Tứ hoàng tử, hiển nhiên vị Tề Vương điện hạ năm xưa cũng có tâm tư giống hệt Lý Tín.
Hiện giờ, kinh thành đang trong tình trạng ngoài lỏng trong chặt. Nhóm người ở trung tâm quyền lực vì việc Lý Tín bị hạ ngục mà không khỏi căng thẳng. Tuy nhiên, dân chúng bình thường trong kinh thành lại không đến nỗi khốn khổ, cửu môn của kinh thành cũng đều mở, bởi vậy chỉ cần có thể rời khỏi phủ Tĩnh An hầu, hoặc rời khỏi Vĩnh Lạc phường, việc rời khỏi kinh thành sẽ không phải là chuyện khó khăn gì.
Trên thực tế, khi Lý Tín từ Đại Lý Tự trở về phủ Tĩnh An hầu, Trưởng công chúa cùng những người khác đã lục tục di chuyển. Bởi vậy ngày Lý Tín về nhà, cũng không có người nhà nào trong phủ ra nghênh tiếp hắn.
Nói đến đây, Lý Tín trên mặt lộ ra một nụ cười rạng rỡ.
Hắn khẽ ngẩng mặt, nhắm mắt lại.
“Nếu Bệ hạ cảm thấy thần tội ác tày trời, cứ ra tay ngay lúc này.”
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, trân trọng cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.