(Đã dịch) Vô Song Con Thứ - Chương 778: Không chức vị
Thế cục hôm nay là: Thiên tử tuy không thể làm gì Lý Tín và đành tạm thời thỏa hiệp, nhưng Lý Tín cũng tương tự không thể làm gì Thiên tử, thậm chí còn bị kẹt trong kinh thành, không thể hành động. Vì vậy, nếu Lý Tín muốn tiếp tục đứng vững trong triều đình Đại Tấn, ông cần tìm ra một con đường để cùng tồn tại với Thiên tử.
Cách làm của Diệp lão đầu năm xưa chính là một trong những con đường đó.
Đóng cửa bế môn, mấy chục năm không gặp người ngoài, ông chỉ quanh quẩn trong nhà trồng hoa trồng cỏ, giấu đi mọi tài năng, thỏa hiệp hoàn toàn, chỉ cầu tự vệ.
Cách hành xử của Diệp Thịnh không nghi ngờ gì là rất thành công. Công lao của ông đã đưa gia tộc trở thành một trong ba thế gia tướng môn hàng đầu Đại Tấn; con cháu ông cũng lập được không ít công trạng, khiến Diệp gia ngày càng phát triển, cành lá sum suê. Bản thân ông, khi đã ở tuổi gần đất xa trời, cũng thọ hết chết già.
Thế nhưng, cách làm ấy không phải phong cách của Lý Tín. Ông đã sớm hạ quyết tâm từ nhiều năm trước rằng sẽ không trở thành Diệp Thịnh thứ hai.
Nghe câu trả lời của Lý Tín, Triệu Huyện lệnh cũng không mấy bất ngờ. Ông đã đi theo Lý Tín nhiều năm, phần nào cũng hiểu rõ tính tình vị chủ nhân của mình. Nghe vậy, ông khẽ thở dài một tiếng: "Hầu gia định làm thế nào?"
Ông trầm mặc giây lát, rồi hỏi tiếp: "Có chỗ nào cần ta giúp sức không?"
"Quả thật có việc cần Ấu An huynh giúp."
Lý Tín sắc mặt bình tĩnh, nói thẳng.
"Ta muốn ngươi đi Tây Nam, đến bên cạnh Mộc Anh."
Nói đến đây, Lý Tín nhìn Triệu Gia, cười nói: "Chỉ là Ấu An huynh bây giờ không còn làm việc trong Hầu phủ của ta, mà là mệnh quan triều đình, không biết huynh có bằng lòng vì ta mà bỏ công sức này không."
Triệu Gia không đáp lời, cũng không từ chối, ông chỉ ngẩng đầu nhìn Lý Tín, lặng lẽ hỏi: "Ta đi Tây Nam để làm gì?"
Lý Tín trả lời rất thẳng thắn.
"Vì ta không thể đi Tây Nam, nên muốn Ấu An huynh thay ta đi. Ấu An huynh ở Tây Nam, cũng chính là ta ở Tây Nam."
Triệu Gia nhẹ nhàng gật đầu, tiếp tục hỏi: "Vậy ta cần làm gì ở Tây Nam?"
Hai câu hỏi này nhìn như không khác nhau là mấy, chỉ hơn kém một vài chữ, nhưng ý nghĩa lại một trời một vực. Lý Tín nhíu mày suy tư một chút rồi mở lời: "Hiện giờ triều đình không thể cùng lúc lo liệu cả nam lẫn bắc. Trong tình hình có Thiên Lôi, quân Hán Châu của Mộc Anh có thể giữ vững Kiếm Môn quan, binh lực Hán Châu cát cứ Tây Nam thì không vấn đề gì. Tuy nhiên, muốn ra khỏi đất Thục để chinh phạt thiên hạ e rằng không thực tế cho lắm. Sau khi Ấu An huynh đến Tây Nam, hãy giúp Mộc Anh khôi phục quốc Thành Hán trước, sau đó chỉ cần lặng lẽ chờ thời cơ là được."
Triệu Gia hít một hơi thật sâu.
"Như lời Hầu gia, ta bây giờ phần lớn đã bị người của triều đình để mắt tới, làm sao có thể đi Tây Nam được?"
"Ta có thể giúp ngươi đi."
Lý Tín lặng lẽ nói: "Ta hiện tại không thể rời khỏi kinh thành, nhưng vẫn có thể điều động một nhóm người. Những người này, điều khác thì không dám nói, nhưng giúp Ấu An huynh cùng gia đình rời khỏi Lật Dương thì hẳn không thành vấn đề."
Triệu Gia cúi đầu trầm ngâm hồi lâu, cuối cùng chậm rãi mở miệng: "Mộc Anh lấy gì để nghe lời ta?"
Câu nói ấy vừa thốt ra khỏi miệng, có nghĩa là ông đã đồng ý. Trên mặt Lý Tín hiện lên nụ cười rạng rỡ.
"Ngươi yên tâm, Mộc Anh là người đáng tin."
Triệu Gia khẽ lắc đầu: "Cho dù ai nắm giữ binh quyền năm năm, tâm tính cũng sẽ thay đổi. Hầu gia không phải người ngây thơ, không nên dùng tình cảm để điều khiển người khác."
Lý Tín mỉm cười nói: "Cốt cán trong quân Hán Châu đều là bộ hạ cũ của Vũ Lâm Vệ ta, họ sẽ nghe lời ta."
Triệu Gia tiếp tục lắc đầu.
"Những người này nghe lời Hầu gia là thật, nhưng chưa chắc sẽ nghe lời ta. Hầu gia muốn ta đi Tây Nam, cũng nên cho ta một chút lợi khí phòng thân mới phải."
Tĩnh An hầu cười cười.
"Trong thành Hán Châu có một người tên là Lâm Hổ, là huynh đệ thân thiết cùng ta lớn lên từ thuở nhỏ. Hiện tại, cả công thức Thiên Lôi lẫn đội ngũ chế tạo đều nằm trong tay hắn. Ấu An huynh sau khi đến Tây Nam có thể tìm hắn."
"Hắn sẽ nghe lời ngươi."
Triệu Gia nghe vậy, lập tức đứng lên.
"Nếu đã vậy, ta xin trở về chuẩn bị ngay."
Tình hình Tây Nam vô cùng rõ ràng: quân Hán Châu hoàn toàn nhờ vào Thiên Lôi mới có thể kiểm soát được vùng đất này. Nói cách khác, ai nắm giữ Thiên Lôi, người đó gián tiếp nắm giữ quân Hán Châu. Bởi vậy, Triệu Gia nghe xong câu nói này liền không chút do dự gật đầu đồng ý.
Thiên Lôi là một thứ cực kỳ nguy hiểm, đặt vào tay bất kỳ ai Lý Tín cũng không yên tâm. Chỉ có Lâm Hổ, người huynh đệ cùng ông lớn lên từ nhỏ, ông mới có thể tin tưởng phó thác. Tuy nhiên, Lâm Hổ lại không quá linh hoạt trong suy nghĩ, khó lòng phát huy hết tác dụng của nó. Vì vậy, thứ này nằm trong tay một người thông minh như Triệu Gia mới có thể đại hiển thần thông ở Tây Nam.
Sở dĩ Lý Tín muốn phái Triệu Gia đến Tây Nam, là vì ông muốn có một "Chính ủy" ở Hán Châu.
Như Triệu Gia đã nói, trên thế gian này, bất kể là tình cảm gì, theo thời gian dài đằng đẵng đều sẽ biến chất. Dùng tình cảm để điều khiển người khác, là một hành vi rất ngây thơ.
Triệu Gia rời đi, Lý Tín đích thân đứng dậy tiễn. Tuy nhiên, để tránh gây chú ý, ông chỉ tiễn đến tiền viện rồi dừng bước, thở dài thật sâu với Triệu Gia.
"Làm khó Ấu An huynh rồi."
Mục tiêu cuộc đời Triệu Gia chính là làm quan, dù là quan phụ mẫu địa phương hay đại thần trong triều, chỉ cần có thể làm được chút việc cho bách tính, ông sẽ cảm thấy mình không uổng công đèn sách bao năm. Hiện tại ông ở Lật Dương, mới làm huyện lệnh nửa năm, Lật Dương huyện đã dần khởi sắc, đời sống bách tính cũng ngày càng tốt hơn.
Có thể nói, Triệu Gia đang sống rất vui vẻ.
Giờ đây, việc yêu cầu ông từ bỏ mục tiêu cuộc đời, đến Tây Nam làm một "phản tặc" không nghi ngờ gì là một chuyện vô cùng tàn nhẫn.
Tuy nhiên, vì tình nghĩa với Lý Tín, ông vẫn gật đầu đồng ý.
Triệu Gia hít một hơi thật sâu, cúi đầu đáp lễ Lý Tín.
"Hầu gia khách khí rồi. Có vinh cùng vinh, có nhục cùng nhục, Triệu Gia không phải người thiển cận, những chuyện này đã nhìn thấu cả rồi."
Lý Tín cười nói: "Ấu An huynh yên tâm, chờ phong ba qua đi, ngươi vẫn có thể tiếp tục làm quan, chức vị chỉ hơn chứ không kém bây giờ."
Triệu Gia khẽ lắc đầu, khom người nói với Lý Tín: "So với việc của Hầu gia, chuyện cá nhân của Triệu Gia chỉ là việc nhỏ. Hiện tại Hầu gia còn chưa biết mình nên đi đâu, chi bằng nhân khoảng thời gian này mà suy nghĩ thật kỹ, rốt cuộc chúng ta muốn làm gì."
Nói xong câu đó, ông quay người rời đi.
Lý Tín nhìn theo bóng Triệu Gia, trầm tư suy nghĩ.
Vị huyện tôn lão gia áo trắng thanh nhã này rời khỏi Tĩnh An Hầu phủ rồi lên xe ngựa của mình, rời kinh thành, ung dung thẳng tiến Lật Dương huyện.
Trên đường đi, không ít người vẫn âm thầm theo dõi ông từ xa.
Nhưng Triệu huyện tôn vẫn thuận lợi vào Lật Dương huyện trước khi trời tối.
Ông đã sớm thành hôn, có hai con trai và một con gái. Cùng phu nhân, tất cả đều đang sống trong huyện nha ở Lật Dương. Sau khi ông trở về hậu viện huyện nha, phu nhân nhanh chóng tiến đến, giúp ông cởi bỏ y phục, chuẩn bị nước nóng. Vừa hầu hạ ông rửa mặt rửa chân, nàng vừa hỏi: "Mùng Một đầu năm, chàng chạy đi đâu vậy?"
Triệu Gia miễn cưỡng cười, đáp: "Đi một chuyến kinh thành."
"Lại bận rộn việc gieo trồng vụ xuân sao?"
Phu nhân có chút hiếu kỳ, vừa rửa chân cho ông, vừa nói: "Năm ngoái chẳng phải đã vội vã làm xong rồi sao? Huyện thừa đã dẫn người đi kinh thành chọn mua đủ hạt giống vụ xuân và phát hết cho dân chúng rồi mà..."
Triệu Gia ngồi bên giường, chậm rãi nhắm mắt lại.
Làm quan phụ mẫu ở Lật Dương nửa năm, ông đã trừng phạt không ít thân sĩ vô đức, cũng giúp đỡ được nhiều bách tính. Năm ngoái, ông còn đích thân thăm hỏi những người dân trong huyện không đủ tiền mua hạt giống vụ xuân, thay họ mua đủ hạt giống để gieo trồng.
Năm nay tuyết rơi rất nhiều, đầu xuân năm sau hạt giống được gieo xuống, đến mùa thu nhất định sẽ là một năm bội thu.
Nếu có thể nhìn thấy những hạt lương thực vàng óng ấy, vị huyện tôn này chắc hẳn sẽ vui mừng đến mất ngủ mấy ngày liền.
Nhưng, có lẽ ông sẽ không được chứng kiến thời điểm Lật Dương huyện bội thu.
Vị huyện lệnh trẻ tuổi này thở dài một hơi thật dài.
"Phu nhân à."
Huyện tôn phu nhân ngẩng đầu, ngạc nhiên hỏi: "Thế nào?"
Vị huyện lệnh trẻ tuổi một mặt bình tĩnh.
"Ta không làm quan triều đình nữa."
Đoạn văn này đã được biên tập cẩn thận và thuộc bản quyền của truyen.free.