(Đã dịch) Vô Song Con Thứ - Chương 825: Mọi việc đã xong
Khi Lý Tín được đưa tới tẩm điện của thiên tử, năm vị tể phụ vừa ra khỏi đó. Hai nhóm người đi lướt qua nhau, mấy vị tể phụ đồng loạt đưa mắt nhìn Lý Tín một cái, nhưng Lý Tín lại không hề chớp mắt, mặt vẫn không đổi sắc bước vào tẩm điện.
Trong tẩm điện, thiên tử đã ngồi dậy trên giường, Tạ hoàng hậu và thái tử đang ở bên cạnh hầu hạ. Lúc này, sắc mặt Thái Khang thiên tử hồng hào hơn trước một chút, trông gần như không khác gì người bình thường.
Đó lại không phải một dấu hiệu tốt.
Lý Tín hít vào một hơi thật sâu, quỳ trên mặt đất, cúi đầu nói: "Thần Lý Tín, bái kiến bệ hạ."
Thiên tử ngồi trên long sàng, đưa tay đỡ hờ. Lý Tín thuận thế đứng dậy, đứng nghiêm trang.
Thiên tử nghiêm túc quan sát Lý Tín vài lượt, rồi phất tay nói với Tiêu Chính: "Mang ghế đến đây cho Trường An."
Tiêu Chính vội vàng mang ghế lại, tự tay đặt sau lưng Lý Tín. Lý Tín hơi chần chừ một chút, rồi ngồi xuống.
Lúc này, trong tẩm điện không có nhiều người, chỉ vỏn vẹn năm người gồm thiên tử, hoàng hậu, thái tử cùng Lý Tín, Tiêu Chính.
Thiên tử nhìn ra ngoài cửa sổ xem sắc trời một chút, rồi quay đầu nói với Tạ hoàng hậu: "Đã muộn rồi, hoàng hậu và thái tử hãy xuống nghỉ ngơi trước đi."
Nói rồi, ngài nhìn về phía Tiêu Chính.
"Ngươi hãy đưa hoàng hậu và thái tử về cung."
Tiêu Chính khẽ gật đầu, dẫn hoàng hậu và thái tử tạm thời rời khỏi tẩm điện của thiên tử.
Thế là, trong tẩm điện giờ chỉ còn lại hai người bọn họ.
Trong mười năm qua, thiên tử thường xuyên ở riêng với Lý Tín. Trước kia ở Ngụy Vương phủ thì không cần phải nói, ngay cả khi đã làm hoàng đế, ngài cũng thường triệu Lý Tín vào cung, hai người vẫn còn cùng nhau uống rượu tại Vị Ương cung.
Bởi vậy, cảnh tượng này cũng chẳng lấy gì làm lạ.
Chỉ khác là, lần này rất có thể là lần cuối cùng hai người họ được ở riêng với nhau.
Thiên tử tinh thần đã khá hơn nhiều, cơ thể cũng trở nên có sức lực hơn. Ngài đứng dậy khỏi long sàng, đi hai bước đến trước mặt Lý Tín, gượng gạo nở một nụ cười.
"Vừa rồi, mấy vị tể phụ của Thượng Thư Đài đến đây, trẫm đã căn dặn hậu sự, định ngôi thái tử với họ. Lúc này trong cung thành khắp nơi đều là nội vệ và Thiên Ngưu vệ, ngoài thành có ngươi... và Hầu Kính Đức trấn giữ, kinh thành có thể nói là vững như đồng."
"Trẫm đã sắp xếp ổn thỏa mọi chuyện, thái tử có thể thuận lợi đăng cơ, không cần phải bí quá hóa liều như trẫm năm đó."
Lý Tín từ trên ghế đứng lên, ngẩng đầu nhìn người "bạn đồng hành" suốt mười năm qua.
Mối quan hệ của hai người, quả thực có thể dùng "bạn đồng hành" để hình dung, dù sao khoảng mười năm trước, họ cũng là vì muốn thực hiện mục đích riêng của mình mà đến với nhau.
"Bệ hạ, ngài..."
Thiên tử sắc mặt bình tĩnh.
"Trẫm không sống được bao lâu nữa."
"Mười ngày gần đây, trẫm đều nằm liệt giường, chỉ cảm thấy toàn thân rét run, có lúc muốn nhúc nhích cũng không thể. Thế nhưng chiều tối hôm nay, trẫm đột nhiên cảm thấy khá hơn, cơ thể cũng có sức lực, cả người tỉnh táo hơn nhiều."
Lý Tín gượng gạo nở một nụ cười: "Đây là chuyện tốt, chứng tỏ bệ hạ đang dần bình phục."
Thiên tử quay đầu nhìn Lý Tín một chút, cười tự giễu một tiếng: "Đây là hồi quang phản chiếu."
"Trẫm sắp chết rồi."
Nói đến đây, thiên tử nhíu mày.
"Ngay từ mười năm trước, trẫm đã biết mình có thể sẽ chết vào lúc này. Trẫm đã chuẩn bị suốt mười năm, không ngờ khi sự việc đến nước này, trong lòng vẫn không tránh khỏi chút sợ hãi bất an."
Lý Tín cúi đầu, không nói gì.
Thiên tử tự mình kéo một chiếc ghế sang một bên, định ngồi đối diện Lý Tín. Lý Tín liền vội vàng tiến lên, giúp ngài kéo ghế lại.
Thiên tử thở phào một hơi, ngồi xuống đối diện Lý Tín.
Ngài nhìn Lý Tín, ngữ khí như hai người bạn già đang trò chuyện việc nhà.
"Theo Trường An, thái tử thế nào?"
Lý Tín trầm mặc một hồi, mở miệng nói: "Thái tử rất thông minh, nhưng tương lai ra sao thì chẳng ai có thể nói rõ."
Không biết có phải vì cận kề cái chết hay không, lúc này thiên tử khoáng đạt hơn trước rất nhiều, ngài cười hỏi: "Có thể làm một vị minh quân chăng?"
Lý Tín có thể nói là nhìn thái tử lớn lên, đối với vấn đề này ngài đương nhiên có đủ tư cách lên tiếng. Nghe vậy, Lý Tín chậm rãi cất lời.
"Thái tử có thể làm một vị minh quân, nhưng có thể làm được đến mức nào, thần cũng không dám chắc."
"Đáng tiếc, trẫm không còn thời gian."
Thiên tử có vẻ tiếc nuối lắc đầu.
"Giá như trẫm còn có nhiều người con khác, nếu có thể nhìn họ trưởng thành, trẫm hẳn đã chọn ra một vị Thánh Quân cho Đại Tấn từ trong số đó."
Năm đó, Thừa Đức thiên tử chính là để chọn ra một vị thái tử có năng lực cho Đại Tấn, nên cuộc tranh đoạt ngôi vị mười năm trước mới diễn ra kịch liệt đến vậy. Chỉ là Thái Khang thiên tử tuổi còn rất trẻ, đại hoàng tử của ngài, tức thái tử điện hạ, cũng mới mười ba tuổi, những hoàng tử khác phần lớn đều dưới mười tuổi. Ngay cả có chọn, cũng chẳng chọn được ai.
Lý Tín thở dài.
"Thái tử tương lai, chưa hẳn không thể là Thánh Quân, cũng chưa hẳn không phải một hoàng đế tốt."
Thiên tử cười lớn, ngẩng đầu nhìn Lý Tín.
"Theo Trường An, trẫm là một hoàng đế tốt sao?"
"Phải."
Lý Tín trả lời không chút do dự, ngài liếc nhìn thiên tử, chậm rãi nói: "Bệ hạ kế vị mười năm, không xây dựng rầm rộ, không hao người tốn của. Trừ trận chinh phạt Tây Nam đầu thời Thái Khang, triều đình không có thêm một cuộc đại chinh phạt nào. Mười năm qua, dân tình yên ổn, của cải sung túc..."
Tĩnh An hầu dừng một chút, rồi tiếp tục nói:
"Còn hơn cả triều Thừa Đức."
Thật ra, lời nói này của Lý Tín cũng không phải là nịnh bợ. Vị hoàng đế Thái Khang này, những năm qua đối với Lý Tín, hay nói đúng hơn là những người bên cạnh Lý Tín, có lẽ h��i có vẻ cay nghiệt. Nhưng ngài một không ham nhà đẹp cung điện, hai không mê hoa chim đá lạ, ngay cả thú vui săn bắn của Thừa Đức thiên tử, Thái Khang thiên tử cũng chẳng mấy hứng thú.
Nhìn chung, vị thiên tử này trừ việc hơi ham mê nữ sắc, cũng không có tật xấu gì.
Hơn nữa, cái tật ham mê nữ sắc này, ở thiên tử lại không phải là khuyết điểm, mà ngược lại là ưu điểm.
Với một vị hoàng đế như vậy, cùng với di sản phong phú từ triều Thừa Đức để lại, chỉ cần triều đình không tự tìm cái chết, quốc gia tự nhiên sẽ ngày càng tốt đẹp. Triều Thái Khang bây giờ, so với thời Thừa Đức triều, quả thực còn giàu có hơn một chút.
Nhưng triều Thái Khang cũng có nhiều mặt không bằng triều Thừa Đức. Khi Thừa Đức thiên tử kế vị, Đại Tấn vẫn còn đang trong cảnh bách phế đãi hưng. Vị thánh thiên tử này đã hao hết tâm lực, mới có thể bày được một ván cờ tốt trên cục diện rối ren của Đại Tấn, để đế quốc non trẻ này ngày càng cường thịnh.
Về phương diện nhìn nhận đại cục, Thái Khang thiên tử kém xa Thừa Đức thiên tử. Những năm qua ngài cũng luôn dùng "di sản" của triều Thừa Đức. Một khi di sản triều Thừa Đức cạn kiệt, trong tình trạng quốc gia không có minh chủ, rất dễ dàng sẽ đi đến suy sụp.
Mặc dù Lý Tín có vẻ khích lệ, nhưng thiên tử nghe vẫn rất vui vẻ. Tâm nguyện lớn nhất đời này của ngài chính là muốn ngang vai với phụ tổ, nghe Lý Tín nói như vậy, ngài tự nhiên rất vui mừng.
"Như vậy, khi xuống suối vàng gặp phụ hoàng, trẫm cũng coi như có lời giải trình."
Cuộc chính biến giành ngôi năm xưa, luôn là một nỗi ưu phiền trong lòng Thái Khang thiên tử, bởi vì ngài luôn thỉnh thoảng nhớ về chuyện xưa năm đó, cảm thấy mình có lỗi với tiên đế.
Trước đây, tẩm cung của thiên tử thường đặt tại Trường Lạc cung, chính vì Thái Khang thiên tử lòng mang sợ hãi nên tẩm cung mới được dời từ Trường Lạc cung đến Vị Ương cung.
Thiên tử hít mấy hơi thở sâu, chậm rãi nhắm mắt lại.
"Từ mười năm trước lên ngôi thiên tử, trẫm không một ngày không cảm thấy mệt mỏi, mỗi ngày đều như giẫm trên băng mỏng."
"Phải lo nghĩ chuyện này, lại còn phải lo nghĩ chuyện kia."
Nói đến đây, thiên tử nhìn Lý Tín một cái, sau đó nhắm mắt lại, như trút được gánh nặng.
"Bây giờ, trẫm mọi việc đã yên bài."
Thiên tử mỉm cười: "Một thân nhẹ nhõm quá."
Ngài lại nhìn về phía Lý Tín, trên mặt lộ ra nụ cười.
"Tín ca nhi, thái tử và tiểu Cửu, trẫm đều giao phó cho khanh."
Từng con chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả theo dõi tại địa chỉ chính thức.