(Đã dịch) Vô Song Con Thứ - Chương 824: Dẫn đường thôi
Hoàng hậu nương nương nghe vậy, không khỏi chú ý hơn nhiều. Nàng lập tức lên đường để đến tẩm điện Thiên tử. Trước khi đi, nàng quay đầu nhìn Lý Tín một cái, giọng có chút ai oán.
"Lý hầu gia, có cùng đi không?"
Lý Tín lặng lẽ gật đầu, đứng dậy nói: "Nương nương cứ đi trước, thần sẽ đến ngay."
Tạ Hoàng hậu xốc vạt váy dài, bước chân nhỏ vội vã rời khỏi thiên điện này. Lý Tín thì đứng yên tại chỗ một lúc, rồi mới sải bước rời đi, hướng về tẩm điện Thiên tử mà đến.
Khi hắn đến cửa tẩm điện Thiên tử, Tạ Hoàng hậu đã vào trước đó. Tĩnh An hầu gia nhắm mắt lại, thở phào một hơi thật dài, khoanh tay đứng đợi trước cửa tẩm điện.
Một lúc lâu sau, bên trong tẩm điện vẫn không có động tĩnh gì.
Sau đó, một nhóm lão thần tóc bạc phơ cũng xuất hiện trước cửa tẩm điện Thiên tử. Bọn họ đầu tiên nhìn Lý Tín một cái, rồi sau đó đều lộ vẻ bi thương, đứng lặng lẽ bên cạnh Lý Tín chờ đợi.
Đó là năm vị tể phụ của Thượng Thư Đài.
Năm vị tể phụ của Thượng Thư Đài hiện tại khác xa so với mười năm trước. Mười năm trước, khi Thiên tử mới lên ngôi, phần lớn tể phụ của Thượng Thư Đài là cựu thần triều Thừa Đức, như Hoàn Sở, Trương Cừ. Giờ đây, nhóm tể phụ triều Thừa Đức hoặc đã mất vì bệnh, hoặc đã cáo lão về quê. Trong số năm vị tể phụ thời Thừa Đức, chỉ còn Trung Thư Lệnh Công Dương Thư vẫn còn ở Thượng Thư Đài, bốn vị còn lại người xưa đã khuất.
Suốt mười năm triều Thái Khang, Lý Tín có thể nói là một cô thần đơn độc. Ngoại trừ Trần Quốc công phủ, ông cơ bản không qua lại với bất kỳ quan viên nào khác, dù là văn thần hay võ tướng, đều như vậy. Bởi thế, năm vị tể phụ này ông đều biết mặt nhưng không hề thân thuộc với ai.
Mặc dù Lý Tín ở triều Thái Khang có thể được gọi là quyền cao chức trọng, nhưng xét kỹ thì địa vị ông có lẽ cao, song về quyền lực thực sự, năm vị tể phụ nắm quyền này mới chính là những người trọng yếu. Bởi lẽ, xét theo một nghĩa nào đó, Thượng Thư Đài chia sẻ quyền lực với Thiên tử.
Còn Lý Tín, quyền hành của ông chỉ giới hạn trong quân đội, tối đa cũng chỉ là chức Binh bộ Thượng thư. Hơn nữa, nếu ông là một Binh bộ Thượng thư chính thức, ông vẫn sẽ phải chịu sự tiết chế của năm lão thần này.
Cuối cùng, Trung Thư Lệnh Công Dương Thư – cựu thần triều Thừa Đức – bước ra khỏi đám đông, tiến đến trước mặt Lý Tín, hơi chắp tay: "Lý hầu gia."
Lý Tín nhìn vị lão thần, chắp tay đáp lễ: "Trung Thư Lệnh khách khí rồi."
Về quan phẩm, Lý Tín nhỉnh hơn năm vị lão thần này một chút, nhưng xét về ch��c quyền thì ông vẫn còn kém xa. Hơn nữa, Công Dương Thư có bối phận cực cao trong triều, có thể xem là bậc trưởng bối của Lý Tín.
Vị Trung Thư Lệnh này nhìn vào tẩm điện, khẽ thở dài một tiếng.
"Lý hầu gia đến trước, có biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì không?"
Mười năm trước, tức là năm Thừa Đức thứ mười tám, năm vị tể phụ Thượng Thư Đài cũng bị triệu vào cung như bây giờ, chỉ có điều khi đó Thiên tử ngự tại Trường Lạc cung, còn bây giờ là Vị Ương cung mà thôi.
Tình cảnh hiện tại tái diễn khiến vị Trung Thư Lệnh này trong lòng có dự cảm chẳng lành.
Lý Tín nhìn quanh, phát hiện Lục bộ Thượng thư cũng đang lục tục kéo đến, trong đó Lễ bộ và Lại bộ Thượng thư đều đã có mặt. Ông nhìn Công Dương Thư, khẽ hỏi: "Xin hỏi Trung Thư Lệnh, chư vị được ai triệu vào cung vậy?"
"Là Tiêu công công của Nội Đình."
Công Dương Thư đã hơn bảy mươi tuổi, ông khó nhọc nói: "Vừa rồi Tiêu công công phái người đến Thượng Thư Đài, bảo chúng tôi đến cổng Vị Ương cung chờ, cụ thể là chuyện gì thì chúng tôi cũng chưa rõ."
"Tiêu công công" trong lời ông ta, đương nhiên không phải Tiêu Hoài, mà là thái giám Tiêu Chính của Nội Thị Giám.
Lý Tín khẽ gật đầu, rồi nhìn Công Dương Thư một cái.
"Ta cũng được Tiêu công công mời vào cung, cũng không sớm hơn Trung Thư Lệnh là bao. Cứ cùng nhau chờ ở đây vậy."
"Tiêu công công" trong lời Lý Tín lại không phải là người mà Công Dương Thư vừa nhắc đến.
Công Dương Thư nhìn Lý Tín, rồi bất đắc dĩ gật đầu, quay người trở về vị trí, nhắm mắt dưỡng thần.
Dần dần, cổng Vị Ương cung càng lúc càng đông người. Ngoài Lục bộ Thượng thư và các Đại Cửu Khanh, còn có Lục bộ Thị lang cùng các Tiểu Cửu Khanh, tất cả đều đến trước cổng Vị Ương cung, khoanh tay đứng đợi.
Lý Tín giữ chức Binh bộ Thượng thư, nên các quan viên Binh bộ sau khi đến đều tự nhiên đứng sau lưng ông. Binh bộ Thị lang Diệp Lân đứng gần Lý Tín, khẽ thấp giọng.
"Trường An, có chuyện gì vậy...?"
Diệp Lân khác với Lý Tín. Lý Tín giữ chức Binh bộ Thượng thư tạm thời, chỉ là làm cho có, chứ không thực sự muốn làm việc ở Binh bộ. Còn Diệp Lân thì không như vậy. Dù ông đã phân nhà với Diệp gia, lập riêng Ninh Lăng hầu phủ, nhưng suy cho cùng vẫn xuất thân từ Diệp gia. Xuất thân này đã định trước ông rất khó có thể nắm giữ binh quyền.
Là một võ tướng mà không thể cầm binh, vậy thì chỉ có thể làm việc tại nha môn Binh bộ. Bởi thế, chức Binh bộ Thị lang của Diệp Lân là chính thức, mỗi ngày đều phải đến nha môn Binh bộ điểm danh. Nhiều khả năng, về sau một thời gian rất dài, ông vẫn sẽ phải làm việc ở đây.
Lý Tín mặt không đổi sắc, trầm giọng nói: "Ta cũng không rõ."
Nói đến đây, ông ngừng lại một chút.
"Nhưng nhìn tình hình hiện tại, hẳn là Bệ hạ triệu tập quần thần rồi..."
Sắc mặt Diệp Lân biến đổi.
"Nhanh vậy sao..."
Lý Tín nhìn về phía Vị Ương cung, thở dài một hơi.
"Đúng vậy, quá nhanh."
Cứ thế, không lâu sau, toàn bộ quan viên từ tam phẩm trở lên trong kinh thành đều đã tề tựu. Bọn họ chờ đợi trước cổng Vị Ương cung khoảng một canh giờ, sắc trời đã tối hẳn. Lúc này bên ngoài tuyết vẫn còn rơi, nơi có mái hiên cửa điện không đủ chỗ cho quá nhiều người đứng, bởi vậy trên tóc và y phục của nhiều quan viên đứng bên ngoài đã phủ trắng một lớp tuyết.
Cuối cùng, đại thái giám Tiêu Chính với bộ áo đỏ xuất hiện trước mặt mọi người. Sắc mặt ông ta nặng nề, nhìn quanh đám quần thần trước cửa điện, rồi khẽ khom người.
"Bệ hạ, mời chư công vào điện."
Nói xong, ông ta quay người bước vào.
Mấy vị tể phụ liếc nhìn nhau, rồi dẫn đầu sải bước đi vào.
Lúc này, Chủng Huyền Thông – gia chủ Chủng gia – cùng các võ tướng như Cấm quân Tả doanh tướng quân Hầu Kính Đức cũng đã có mặt, họ trao đổi ánh mắt rồi cùng bước vào Vị Ương cung.
Lý Tín mặt không biểu tình, hai tay cắm trong ống tay áo, dẫn theo các quan viên Binh bộ, bước vào trong Vị Ương cung.
Quần thần được đưa vào chính điện Vị Ương cung, đứng đúng vị trí như khi thiết triều. Lý Tín đứng ở vị trí Binh bộ Thượng thư, mặt không biểu tình.
Tiêu Chính trong bộ áo đỏ, đầu tiên nhìn Lý Tín một cái, rồi dẫn năm vị tể phụ Thượng Thư Đài đến tẩm điện Thiên tử ở hậu điện Vị Ương cung.
Đây là lẽ đương nhiên, nếu Thiên tử băng hà, thì mọi việc liên quan đến hoàng vị sau đó, thực chất đều cần các vị tể phụ chăm lo. Bao gồm tang lễ của Thiên tử, cùng đủ loại lễ nghi, quy củ khi tân đế kế vị, đều phải do các vị tể phụ và người của Lễ bộ đứng ra xử lý.
Bởi vậy, vào lúc này, các vị tể phụ nhất định phải vào yết kiến Thiên tử.
Còn những người khác ở đây, cũng chỉ là đến để làm chứng, cơ bản sẽ không được gặp Thiên tử.
Năm vị tể phụ đi theo Tiêu Chính đến hậu điện chừng một canh giờ. Sau đó, Tiêu thái giám trong bộ áo đỏ mới lại trở về chính điện Vị Ương cung. Ông ta sải bước đến trước mặt Lý Tín, rồi hít một hơi thật sâu.
"Hầu gia, Bệ hạ triệu ngài vào."
Nghe câu này, lòng Lý Tín trong thoáng chốc ngổn ngang trăm mối.
Thực lòng mà nói, Thiên tử băng hà vào lúc này, xét về mặt chính trị, lại là một điều tốt cho ông. Dù sao, từ nay về sau, cái chế ước lớn nhất trên đầu ông có lẽ sẽ biến mất.
Nhưng xét về mặt tình nghĩa, ông vẫn chưa thể chấp nhận được trong thời gian ngắn.
Tĩnh An hầu gia lặng lẽ gật đầu.
"Tiêu công công dẫn đường đi."
Bản quyền dịch thuật và chuyển ngữ của tài liệu này thuộc về truyen.free, xin vui lòng ghi rõ nguồn khi sử dụng.