(Đã dịch) Vô Song Con Thứ - Chương 840: Mời hầu gia giúp ta!
Khi Lý Tín đang tra cứu văn thư tại Thái y viện, tìm đọc những phương thuốc Trương Đạo Chính đã dâng lên trong cung những năm qua, thì ông bất ngờ nhận được tin Trương Đạo Chính đã c·hết.
Khi ông từ Thái y viện chạy về Tĩnh An hầu phủ, t·hi t·hể Trương Đạo Chính đã lạnh ngắt.
Sắc mặt Tĩnh An hầu gia vô cùng khó coi.
Ông lạnh lùng liếc nhìn Trương Đạo Nguyên và những người khác, rồi lạnh giọng nói: "Xem ra là bản hầu đã quá tốt với những kẻ phạm tội như các ngươi rồi!"
Chỉ với một cái phất tay của ông, tất cả người của Long Hổ Sơn Thiên Sư phủ đều bị tra xiềng xích, ngay cả vị Thiên Sư đứng đầu Long Hổ Sơn cũng bị mang gông xiềng nặng nề.
Vị Thiên Sư này cười khổ một tiếng nhìn Lý Tín.
"Lý hầu gia, rốt cuộc ông đã nói gì với lão đạo ngũ đệ này, mà sau khi hắn trở về liền dùng Vũ Hóa đan..."
Câu nói đó, ngay lập tức phủi sạch mọi liên quan giữa Thiên Sư phủ và cái c·hết của Trương Đạo Chính, ngụ ý rằng mọi chuyện của Trương Đạo Chính, Thiên Sư phủ đều hoàn toàn không hay biết.
Lý Tín mặt không b·iểu t·ình, bước tới trước mặt vị Thiên Sư.
"Lão đạo trưởng, bản hầu không cần bất cứ chứng cứ nào, hiện tại có thể trực tiếp hạ lệnh g·iết hơn năm mươi người các ngươi, sau đó kết tội các ngươi là phản tặc mưu hại tiên đế. Đến lúc đó, Long Hổ Sơn Thiên Sư phủ cũng sẽ không còn tồn tại."
"Mà tất cả nha môn trong kinh thành, ngay cả nửa lời cũng sẽ không nói ra, lão đạo trưởng tin hay không?"
Thế lực tông giáo dù sao cũng chỉ là thế lực tông giáo, mặc kệ Long Hổ Sơn có địa vị cao quý đáng tôn sùng đến đâu trong đạo môn, cũng mặc kệ Thiên Sư phủ đã truyền thừa bao nhiêu năm, khi đối mặt với vị đại lão triều đình quyền uy bậc nhất như Lý Tín, bọn họ vẫn hiện ra quá đỗi yếu ớt và bất lực.
Như Lý Tín đã nói, ông có thể không cần bất cứ chứng cứ nào, trực tiếp dùng danh nghĩa mưu hại tiên đế để g·iết tất cả những người của Thiên Sư phủ ở kinh thành; thậm chí hơn nữa, đạo thống ngàn năm của Thiên Sư phủ cũng sẽ bị ông dễ như trở bàn tay mà xóa bỏ, cả Long Hổ Sơn cũng sẽ bị triều đình kết tội là tà giáo, từ đó vạn kiếp bất phục.
Trương Thiên Sư cũng nghe ra ý vị uy h·iếp trong lời nói của Lý Tín, ông bất đắc dĩ cúi đầu.
"Lý hầu gia, Trương gia chúng tôi chắc chắn sẽ toàn lực phối hợp hầu gia điều tra vụ án."
Lý Tín lạnh lùng liếc nhìn t·hi t·hể Trương Đạo Chính đang nằm dưới đất.
"Nếu thật sự là Trương gia các ngươi làm, thì không thể nào chỉ c·hết một Trương Đạo Chính, chuyện này coi như kết thúc."
"Nếu không phải các ngươi làm, vậy hắn lại càng không có lý do gì phải c·hết."
Nói xong câu đó, Tĩnh An hầu gia phẫn nộ phất tay áo, nghênh ngang bỏ đi.
...
Vốn dĩ, chuyện điều tra án thế này, dù thế nào cũng không đến lượt Binh bộ nhúng tay, cho dù muốn tra, cũng không nên do một nhất phẩm đại quan như Lý Tín đích thân đi tra. Tuy nhiên, vì tình nghĩa năm xưa, Lý Tín vẫn nguyện ý làm việc này.
Trong suốt hai ba ngày tiếp theo, ông dẫn người tới Thái y viện lật xem toàn bộ phương thuốc Trương Đạo Chính để lại, sau đó lần lượt giao cho các thái y trong Thái y viện để phân tích. Cuối cùng mọi phương thuốc đều được phân tích kỹ lưỡng, và phần lớn là các đơn thuốc cố bổn dưỡng thần, không hề có vấn đề gì.
Nếu đơn thuốc không có vấn đề, vậy thì thuốc cũng không có vấn đề.
Đại phu sau khi tiến cung chẩn trị, chỉ phụ trách kê đơn thuốc; việc bốc thuốc, thử thuốc sau đó đều do người trong cung thao tác. Nói cách khác, chỉ cần đơn thuốc không có vấn đề, thì thuốc cuối cùng không thể nào có vấn đề.
Ông vật lộn hai ba ngày tại Thái y viện, nhưng cuối cùng vẫn không tìm ra được bất cứ vấn đề nào.
Cuối cùng, ông vào cung một chuyến, tại Nội hầu giám tìm được Đại thái giám Tiêu Chính đang bận rộn.
Vị Tiêu thái giám này tuổi còn trẻ, trạc tuổi tiên đế, nói cách khác, hiện tại ông ta mới ba mươi bốn, ba mươi lăm tuổi. Thế nhưng chỉ trong vài tháng ngắn ngủi, vị Đại thái giám từng hăng hái này, nay hai bên tóc mai đã điểm bạc.
Tiên đế c·hết là một đả kích rất lớn đối với ông.
Vốn dĩ, một triều thiên tử, một triều thần, thiên tử mới lên ngôi, các vị trí khác có thể dần dần được thay thế, nhưng các vị trí trong nội đình hẳn là sẽ bị thay đổi ngay lập tức. Như Trần Củ năm xưa, Tiêu Chính cũng hẳn phải đi thái lăng để thủ lăng cho tiên đế.
Nhưng bởi vì thiên tử mới còn nhỏ tuổi, nội đình không tiện xảy ra biến động quá lớn, cho nên Tiêu Chính còn có thể ở lại trong cung thêm vài năm. Bất quá, đợi đến khi tân quân đích thân chấp chính, ông ta đoán chừng vẫn không thoát khỏi vận mệnh thủ Hoàng lăng.
Cho nên, Đại thái giám Tiêu Chính gần đây rất tiều tụy.
Khi Lý Tín tìm đến, Tiêu Chính đương nhiên không thể không gặp, ông ta lập tức đích thân đón Lý Tín vào, dâng trà tại chính đường. Lý Tín cũng không có tâm tư ngồi uống trà cùng ông ta, mà trực tiếp đi thẳng vào vấn đề hỏi.
"Tiêu công công, những người của Long Hổ Sơn Thiên Sư phủ hiện tại đã bị ta toàn bộ giam giữ. Mấy ngày nay ta đã tra duyệt những đơn thuốc mà Trương Đạo Chính thuộc Thiên Sư phủ đã kê cho tiên đế trong những năm gần đây, không phát hiện vấn đề gì."
Lý Tín nhíu mày, tiếp tục hỏi: "Những năm này, đều là Tiêu công công bên cạnh tiên đế hầu hạ. Tiêu công công có biết Trương Đạo Chính này, có từng cho tiên đế dùng loại thuốc nào khác không?"
Tiêu Chính vốn đã tiều tụy, nghe vậy, sắc mặt ông ta càng thêm khó coi.
Việc tiên đế dùng đan dược, ông ta đương nhiên biết rõ, chẳng qua, nếu thật sự là đan dược này hãm hại bệ hạ, thì những người hầu cận như bọn họ, e rằng đều sẽ mắc tội thất trách.
Ông ta khẽ c��i đầu, trầm tư rất lâu.
Nói dối đương nhiên là không thích hợp, nếu không thì đâu chỉ là tội thất trách đơn thuần.
"Hầu gia, những người của Thiên Sư phủ, ngoài việc kê thuốc cho tiên đế, còn tiến cống một loại đan dược."
Ông ta trầm giọng nói: "Chỉ là đan dược này sẽ không có vấn đề gì đâu, mỗi lần dùng đan trước đó, đều có người của Nội thị giám thử đan."
Tĩnh An hầu gia sửng sốt, sau khi hỏi kỹ Tiêu Chính về dược hiệu của Hồi Mộng đan này, ông khẽ nhíu mày.
Thứ này, nói trắng ra, cũng tương tự như thuốc ngủ. Ban đầu hữu dụng, nhưng uống nhiều thì hiệu quả tự nhiên sẽ càng ngày càng kém đi. Thế nên càng về sau, Thái Khang thiên tử để có thể ngủ được, từ một viên đã tăng lên thành hai viên. Đến năm Thái Khang thứ chín, dù có uống ba bốn viên Hồi Mộng đan, ông ta cũng rất khó ngủ được nữa.
Vốn dĩ, mất ngủ hẳn là do lo nghĩ gây ra, nếu từ từ điều trị thì sẽ không đến nỗi xảy ra vấn đề lớn gì, cùng lắm thì chỉ là lười biếng chính sự vài năm mà thôi. Với nền tảng vững chắc của Đại Tấn, thiên tử dù có đóng cửa không màng chính sự vài năm, cũng sẽ không xảy ra vấn đề lớn gì.
Nhưng những năm đó, tây nam và Bắc Cương đều tiềm ẩn vấn đề, trên triều đình lại còn có một nhân vật lợi hại như Lý Tín. Thái Khang thiên tử một ngày cũng không dám ngơi nghỉ, toàn bộ nhờ vào đan dược này để ngủ.
Một hai tháng thì còn không sao, nhưng qua hai, ba năm, thân thể tự nhiên sẽ suy sụp.
Lại cộng thêm cái gọi là lời tiên tri kia, khiến ông ta không ngừng tự ám thị bản thân, cuối cùng vào cuối năm Thái Khang thứ chín, ông ta không thể kiên trì được nữa, rất nhanh buông tay cõi trần.
Nói cho cùng, trong chuyện này, bản thân thiên tử phải chịu một phần trách nhiệm lớn; người của Thiên Sư phủ cố nhiên cũng có trách nhiệm, nhưng cũng chỉ là một phần trách nhiệm liên đới mà thôi.
Nghĩ đến đây, Lý Tín mặt không b·iểu t·ình.
Cái "chân tướng" mà ông điều tra ra này, vừa hợp tình hợp lý lại nằm ngoài dự đoán. Nếu quả thật là như vậy, mà Trương Đạo Chính, người đã kê thuốc cho tiên đế, đã c·hết, thì ông thật sự không biết làm thế nào để truy cứu trách nhiệm của Thiên Sư phủ.
Lý Tín ngồi trong chính đường Nội hầu giám, đang nhíu mày suy nghĩ về chuyện Thiên Sư phủ. Một bên Tiêu Chính hít một hơi thật sâu, như thể vừa đưa ra một quyết định nào đó.
Ông ta liếc nhìn xung quanh, sau đó cúi đầu, nhỏ giọng nói với Lý Tín: "Hầu gia..."
Lý Tín tỉnh táo lại từ dòng suy nghĩ miên man, nhìn vị Đại thái giám này một cái.
"Tiêu công công còn có việc gì khác sao?"
Tiêu Chính đã nắm giữ nội đình hơn mười năm, từng là một nhân vật lớn trải qua sóng to gió lớn, nhưng lúc này, giọng ông ta vẫn hơi run rẩy.
"Hầu gia, ta không muốn đi thủ Hoàng lăng..."
Ông ta giọng khàn khàn mở miệng.
"Ta năm nay mới ba mươi lăm tuổi, vẫn còn có thể làm việc trong cung..."
"Cầu xin hầu gia giúp ta..."
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi trí tưởng tượng không ngừng bay bổng.