Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Song Con Thứ - Chương 863: Dạy ngươi làm hoàng đế

Chuyện lần này, bắt nguồn từ Thượng Thư Đài và được Lý Tín một tay thúc đẩy, đã leo thang thành một vấn đề chính trị cấp cao. Tuy nhiên, quyền quyết định cuối cùng lại nằm trong tay Nguyên Chiêu thiên tử, người vẫn chưa chính thức tự mình chấp chính. Dù vị thiếu niên thiên tử này có nói gì đi nữa, cả hai bên đều không thể mở miệng phản bác.

Ngay cả Lý Tín cũng không thể công khai phản bác thiên tử.

Bởi vậy, khi Nguyên Chiêu thiên tử đưa ra "ý kiến xử lý" như vậy, mọi chuyện coi như đã kết thúc. Cả hai bên đều không đạt được mong muốn, nhưng cũng chưa hoàn toàn thất bại.

Về phía Lý Tín, khi thiên tử đã nói ra những lời đó với tư cách học trò, thì dù trong lòng có khó chịu đến mấy, ông cũng chỉ có thể ngậm miệng làm thinh.

Còn về phía bốn phụ thần, lần này họ cũng không thể rút lui toàn vẹn. Thiên tử đã nói rõ là muốn Đại đô đốc phủ làm cho Thượng Thư Đài phải chịu trách nhiệm về chuyện này. Như vậy, Thượng Thư Đài chắc chắn sẽ phải đẩy ra một đến hai người cáo lão hồi hương để đặt dấu chấm hết cho vụ việc.

Trong số đó, người có khả năng nhất chính là Trung Thư Lệnh Công Dương Thư, hoặc Phó Xạ Triệu Minh Châu. Công Dương Thư đã đến tuổi về hưu, còn Triệu Minh Châu là quan chủ chốt của Thượng Thư Đài, cả hai đều có thể đứng ra chịu trách nhiệm cho chuyện này.

Không thể nói là lưỡng bại câu thương, chỉ có thể nói Lý Tín chưa đạt được tâm nguyện, còn bốn vị phụ thần thì nguyên khí đại thương.

Phiên đình nghị kết thúc theo lời Nguyên Chiêu thiên tử. Thượng Thư Đài cùng Đại đô đốc phủ vẫn cần cùng nhau bàn bạc để đưa ra một chương trình cụ thể. Sau khi chắp tay hành lễ với thiên tử, họ liền khom người cáo từ.

Đến khi Lý Tín cũng sắp cáo từ, Nguyên Chiêu thiên tử mở miệng nói: "Lão sư dừng bước, học sinh còn có chuyện muốn bàn với lão sư."

Lý Tín do dự một chút, rồi dừng bước và ở lại Vị Ương cung.

Trong Vị Ương cung, Nguyên Chiêu thiên tử bảo cung nhân bày một bàn tiệc rượu thịt. Hai thầy trò ngồi đối diện nhau qua bàn, thiên tử tự tay rót đầy chén rượu cho Lý Tín.

Cảnh tượng này trước kia cũng từng xuất hiện. Khi Thái Khang thiên tử mới đăng cơ, người thường xuyên mời Lý Tín vào Vị Ương cung uống rượu. Vua tôi hai người cũng là cứ thế ngồi đối diện nhau qua bàn, Thái Khang thiên tử thỉnh thoảng còn đích thân rót rượu cho Lý Tín.

Giờ đây cảnh còn người mất, vị tiểu hoàng đế trước mắt phảng phất có đôi chút dáng dấp của phụ hoàng mình.

Sau khi an vị, Lý Tín cố gắng ngẩng đầu nhìn, thì thấy Thái hậu nương nương sau tấm rèm đã không còn bóng dáng.

Nguyên Chiêu thiên tử kính Lý Tín một chén rượu, rồi ngửa cổ uống cạn một hơi. Sau đó, người ngẩng đầu nhìn ông một cách vội vã, mở miệng nói: "Chuyện hôm nay, không phải là học sinh muốn đối nghịch với lão sư. Thực sự là vì học sinh đăng cơ chưa lâu, không tiện trực tiếp tự mình chấp chính. Huống hồ bây giờ triều cục đều nằm trong tay các vị phụ thần và tể phụ, ngay cả muốn chuyển giao quyền lực, cũng cần họ phối hợp mới được, bằng không rất dễ khiến triều cương hỗn loạn..."

Tĩnh An hầu gia nhấp chén rượu, mỉm cười.

"Bệ hạ là thiên tử, mọi quyết định đều là đúng đắn, không cần thiết phải giải thích với thần tử như ta."

Thấy Lý Tín đã nhấp rượu xong, thiên tử lần nữa khom người, rót đầy chén rượu cho Lý Tín.

Người hé miệng, do dự một chút.

"Lão sư cảm thấy, cách làm hôm nay của trẫm... có thỏa đáng không ạ?"

Mặc dù người đã đăng cơ hơn mấy tháng, nhưng đây vẫn là lần đầu tiên đường đường chính chính đưa ra một quyết định ảnh hưởng đến triều cục. Bởi vậy, lúc này trong lòng ít nhiều vẫn có chút lo sợ bất an, sợ mình làm sai chuyện gì.

Lý Tín ngước mắt nhìn thiên tử một cái, sắc mặt bình tĩnh: "Bệ hạ muốn nghe lời thật lòng?"

Nguyên Chiêu thiên tử thần sắc khẩn thiết đáp.

"Đương nhiên muốn nghe lời thật lòng, xin lão sư chỉ giáo."

Lý Tín cũng đưa tay ra, rót đầy ly rượu trước mặt Nguyên Chiêu thiên tử. Ông nhàn nhạt mở miệng: "Nếu là quân thần bình thường, thần chắc chắn sẽ phải tâng bốc bệ hạ vài câu. Nhưng bệ hạ là người thần đã nhìn lớn lên, nên thần sẽ nói với bệ hạ vài lời thật lòng."

Sau khi rót rượu xong, ông đặt hai tay lên đầu gối, chậm rãi nói: "Nói thật, cách làm hôm nay của bệ hạ, cũng không tính là thông minh."

Tĩnh An hầu gia giữ vẻ mặt bình tĩnh.

"Thần có thể hiểu, bệ hạ là học theo cái gọi là đế vương tâm thuật, muốn tìm kiếm sự cân bằng trong triều đình, nên muốn kềm chế cả hai bên. Cách làm hôm nay của bệ hạ, nếu đổi lại là tiên đế làm, thì không có nửa điểm vấn đề. Nhưng lúc này bệ hạ lại tuổi còn quá nhỏ."

Lý Tín lẳng lặng nhìn thiên tử.

"Hôm nay bệ hạ tưởng chừng không đắc tội bên nào, nhưng kỳ thực lại đắc tội cả hai bên. Theo thần, bệ hạ hoặc là nên ủng hộ phía bốn vị phụ thần, gác lại chuyện này xuống. Như vậy, bốn vị phụ thần dù không mang ơn bệ hạ, ít nhất cũng sẽ tận tâm tận lực hơn một chút. Bệ hạ học việc tại Thượng Thư Đài cùng họ, họ cũng sẽ càng dụng tâm hơn khi dạy bệ hạ xử lý chính sự."

Nói đến đây, Lý Tín dừng lại một chút, rồi tiếp tục nói: "Hoặc bệ hạ nên ủng hộ bên thần. Như vậy, bệ hạ hôm nay liền có thể tự mình chấp chính, chưa nói đến việc bãi miễn chức quan của bốn vị phụ thần, ít nhất cũng phải phế bỏ vị trí phụ thần của họ."

"Về phần những vấn đề bệ hạ lo lắng, hoàn toàn không phải là vấn đề."

Tĩnh An hầu gia lại nhấp một ngụm rượu.

"Bệ hạ tuy tuổi còn trẻ, nhưng cũng không phải là quá nhỏ. Chuyện trên triều đình không phức tạp như bệ hạ nghĩ đâu, đơn giản chỉ là gật đầu hoặc lắc đầu mà thôi. Dù chưa biết, bệ hạ cũng có thời gian để chậm rãi học hỏi, chỉ cần cẩn thận một chút, sẽ không xảy ra đại sự gì."

"Nhưng bệ hạ lại hết lần này đến lần khác không làm như vậy. Dùng câu 'tu���i còn quá nhỏ' để từ chối thần, dùng câu 'sớm tự mình chấp chính' để đắc tội bốn vị phụ thần, khiến cả hai bên đều không hài lòng."

Nói rồi, Tĩnh An hầu gia cười phá lên.

"Nhưng cũng chẳng có gì đáng trách. Bệ hạ tuổi quả thực không lớn, có thể đưa ra quyết định như vậy đã là không dễ dàng rồi. Một chút việc nhỏ nhặt không đáng kể, về sau cứ chậm rãi học hỏi là được."

Nguyên Chiêu thiên tử lúc đầu còn rất hài lòng với biểu hiện của mình hôm nay, tự cho rằng mấy câu nói của mình đã phá vỡ cục diện nan giải này, khiến mấy vị phụ thần cùng Lý Tín đồng thời biết khó mà lui. Nhưng chỉ với mấy lời nhẹ nhàng của Lý Tín, mặt người đã đỏ bừng lên, cúi đầu nhấp một ngụm rượu.

"Lão sư nói đúng lắm, trẫm... nghĩ quá ít rồi."

Tĩnh An hầu gia khẽ cười một tiếng.

"Bệ hạ còn trẻ, phạm sai lầm một chút cũng không sao. Có điều, thần đã mang tiếng là đế sư, thì xin mạn phép mặt dày dạy bệ hạ vài đạo lý thô thiển."

Nguyên Chiêu thiên tử từ cạnh bàn thấp đứng dậy, khoanh tay thi hành đệ tử lễ với Lý Tín.

"Xin lão sư chỉ giáo."

Lý Tín do dự một chút, cuối cùng không đứng lên.

Ông là người mà Nguyên Chiêu thiên tử đã đường đường chính chính dập đầu bái làm lão sư, cũng đã nhận lễ bái sư của Cơ gia. Theo quy củ của thời đại này, ông chính là nửa người cha của tiểu hoàng đế, mà nơi đây lại không có người ngoài, nên nhận lễ nghi của người cũng là lẽ đương nhiên.

"Lời nhiều dễ sai."

Lý Tín dừng lại một chút, rồi tiếp tục nói: "Bệ hạ là thiên tử, cao cao tại thượng. Chỉ cần bệ hạ không nói lời nào, giữ thái độ kín kẽ như bưng, thì không ai có thể biết bệ hạ đang nghĩ gì trong lòng. Họ nói không chừng sẽ cảm thấy bệ hạ đã nhìn thấu tất cả, khi làm việc sẽ càng thêm nơm nớp lo sợ."

Làm hoàng đế, điều kiêng kỵ nhất chính là tùy tiện tỏ thái độ, hoặc để cho đại thần nhìn thấu nội tâm.

Vừa mở miệng, liền đã mất đi sự thần bí của một "thiên tử".

Lấy thế cục hôm nay mà nói, Nguyên Chiêu thiên tử vừa mở miệng, người ta liền sẽ biết người cũng chỉ có thế mà thôi.

Khuôn mặt non nớt của thiên tử trở nên nghiêm trọng, người cúi mình thật sâu với Lý Tín.

"Đệ tử xin nhận lời dạy."

Mọi quyền sở hữu bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sử dụng trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free