(Đã dịch) Vô Song Con Thứ - Chương 916: ngủ quên mất rồi
Trên trường quyền lực, tình cảm không thể nào thực sự tồn tại; cha con còn có thể vì ngôi vị mà đối đầu đao binh, thầy trò giữa tất nhiên cũng chẳng thành.
Giữa Thiên tử và Lý Tín, hiện tại sở dĩ khăng khít thân mật đến vậy là vì đôi bên đều cần đến nhau. Thiên tử cần Lý Tín ra mặt giúp mình, thu dọn lại mớ hỗn độn ở Kinh Thành, còn Lý Tín cũng muốn nhân cơ hội n��y, một lần nữa trở lại trung tâm quyền lực, đoạt lấy những thứ mình muốn.
Đương nhiên, giữa hai người tất nhiên không phải đơn thuần quan hệ lợi ích. Ngoài những nhu cầu này ra, Thiên tử dù sao cũng là do Lý Tín nhìn lớn lên. Lý Tín coi Thiên tử là vãn bối, Thiên tử cũng coi Lý Tín là trưởng bối. Dù sao thì dù ở vị trí nào, mọi người cũng đều là con người; hơn mười năm ở chung, dù là tảng đá cũng phải ấm lên.
Vì Đắc Thắng Đại Nhai đã được dọn sạch một con đường, sau khi vào Kinh Thành thì dễ đi hơn nhiều. Lý Tín ngồi vào trong xe ngựa của Thiên tử, vây quanh hỏa lò sưởi ấm.
Thật ra thì hắn rất sợ lạnh, đây là di chứng từ năm Thừa Đức thứ mười bảy. Từ sau trận tuyết lớn năm ấy, hắn không chịu được lạnh, sợ lạnh hơn người bình thường rất nhiều, những năm gần đây, mùa đông nào cũng chẳng dễ chịu hơn là bao.
Hai thầy trò nói chuyện dọc đường, xe ngựa cuối cùng dừng lại tại Vĩnh Lạc Phường. Lý Tín ngồi quanh hỏa lò, xoa xoa hai bàn tay, mở miệng nói: “Bệ hạ, thần về đến nhà rồi. Thần xin về nghỉ ngơi trư���c, ngày mai sẽ vào cung.”
Nguyên Chiêu Thiên tử lúc này đã không còn kích động như vừa rồi nữa, ngài ấy nhìn Lý Tín một cái, mở miệng nói: “Cô mẫu không ở kinh thành, trong phủ của ngài cũng chẳng có ai thân cận. Lão sư cứ ở lại cùng ta trong cung một đêm đi.”
“Khó mà làm được.”
Tĩnh An Hầu gia cười nói: “Giữa quân thần có quy củ của quân thần, ngoại thần không được vào nội cung, đó là quy định không thể phá vỡ. Lần này Bệ hạ đã chịu thiệt vì lễ pháp, cũng không thể để ngày mai thần lại bị mấy lão thư sinh đầu to kia dâng tấu lên, nói thần dâm loạn hậu cung chứ?”
Nguyên Chiêu Thiên tử trầm mặc một hồi, mở miệng hỏi: “Vậy lão sư, ngày mai người cần phải vào cung sớm một chút đó.”
“Bọn Thẩm Khoan trong khoảng thời gian này đã chuẩn bị rất lâu rồi, quan viên trên dưới triều đình cũng bị bọn họ thuyết phục không ít, ngày mai chính là đại triều hội…”
Tĩnh An Hầu gia hé mắt, mở miệng hỏi: “Ý Thượng thư đài là, muốn phế Bệ hạ, lập Lục hoàng tử?”
Thiên tử khẽ gật đầu, có chút bất đắc dĩ nói: “Lục đệ là em ruột cùng mẹ với ta, nhưng năm nay qua Tết cũng mới sáu tuổi. Ta hiểu rõ ý đồ của bọn chúng, dựng Lục đệ lên, đợi hắn mười sáu tuổi mới có thể tự mình chấp chính, những kẻ này lại có thể làm phụ chính đại thần mười năm.”
“Người si nói mộng.”
Tĩnh An Hầu gia cười lớn: “Triều đình có thể ước thúc thiên hạ, nhưng thiên hạ không chỉ gói gọn trong triều đình. Thiên hạ rộng lớn như vậy, đâu phải là mấy lão thư sinh đầu to bày chút tâm cơ là có thể nắm trong tay được.”
“Có những ai đã theo phe Thẩm Khoan?”
Vì trời lạnh, Nguyên Chiêu Thiên tử thở ra một làn khói trắng, ngài ấy chậm rãi mở miệng: “Chủng gia và Diệp gia, họ đều phái người đến, cụ thể ra sao thì người của Thiên Mục giám cũng không tra ra được. Nhưng Đại đô đốc Cơ Lâm, hơn phân nửa là đã theo phe bọn chúng. Quan văn trên dưới triều đình, ít nhất là hơn phân nửa, đều ủng hộ bọn Thẩm Khoan.”
“Bọn quan văn này kết bè kết phái, lôi kéo được hơn phân nửa vị trí trong triều đình. Nếu không phải như vậy, đệ tử tự mình cũng có thể xử lý sạch bọn chúng.”
“Bệ hạ không hiểu rõ những người đọc sách này.”
Tĩnh An Hầu gia cười lớn: “Xương cốt của bọn chúng, còn lâu mới cứng cỏi được như Bệ hạ nghĩ. Lúc ban đầu, chỉ cần giết vài người, mọi chuyện đã có thể kết thúc. Thế nhưng bây giờ phát triển đến nước này, những kẻ đó đã rơi vào tình trạng “không thành công thì thành nhân” rồi, nên rất khó xử lý.”
Nếu ngay từ ban đầu, Nguyên Chiêu Thiên tử quả quyết một chút, trực tiếp ra tay giết bọn Thẩm Khoan, có lẽ sẽ bị mang tiếng xấu một chút. Nhưng bất kể bọn Thẩm Khoan có bao nhiêu môn sinh, cố nhân, những quan văn này sẽ không vì lão sư hay Thượng Quan của mình bị “oan” mà chết, mà gào thét kéo theo đao kiếm đến tìm hoàng đế báo thù.
Rất ít người có được cái cốt khí đó. Bọn chúng chắc chắn sẽ “chịu nhục” tiếp tục làm quan của mình, và ngoài mặt xem như không có chuyện gì xảy ra cả.
Thế nhưng mọi việc cho đến tình trạng bây giờ lại khác hẳn so với lúc ban đầu. Bây giờ đã có không ít người tham dự vào chuyện “phế đế”. Nếu thành công, bọn chúng sẽ như diều gặp gió, một bước lên trời. Nếu thất bại, cả nhà bọn chúng tự nhiên sẽ bị chém đầu, tan tành.
Lúc này, gia đình và tính mạng đã bị đặt cược, bọn chúng sẽ gắt gao kết bè kết phái. Lúc này, giết người không còn đơn giản chỉ là giết một hai kẻ nữa.
Nguyên Chiêu Thiên tử nhìn về phía Lý Tín, mở miệng hỏi: “Ý lão sư là gì ạ?”
“Ngày mai đại triều hội, thần cũng sẽ đi.”
Tĩnh An Hầu gia mặt không chút biến sắc, mở miệng nói: “Đến lúc đó Bệ hạ chỉ cần như mọi ngày là được, những chuyện còn lại cứ giao cho thần xử lý.”
Nói đến đây, Lý Tín bỗng nhiên dừng lại.
“À phải rồi, hồ sơ vụ án liên quan đến gia đình Sở Quý Nhân ở Thiên Mục giám và Kinh Triệu Phủ, xin Bệ hạ phái người đưa đến phủ của thần.”
Nguyên Chiêu Thiên tử lập tức gật đầu.
“Lát nữa ta sẽ bảo Tiêu Chính, đưa đến phủ lão sư.”
Tĩnh An Hầu gia cười mỉm, rèm xe vén lên, khom lưng bước xuống xe ngựa.
Xe ngựa dừng ở con ngõ nhỏ trong Vĩnh Lạc Phường, cách Tĩnh An hầu phủ không xa lắm. Lý Tín quấn chặt tấm áo da thú trên người, khẽ cúi đầu về phía xa giá của Thiên tử: “Trời đã không còn sớm nữa, Bệ hạ hồi cung đi thôi.”
Nguyên Chiêu Thiên tử vén rèm xe lên, nhìn Lý Tín một cái, cắn răng hỏi: “Lão sư, ta giao toàn bộ Tam Cấm Vệ cho người nhé?”
Lý Thái Phó cười lắc đầu.
“Không cần nhiều người đến thế. Cấm quân không tiện vào thành, Bệ hạ rút ra một doanh Giáo Úy từ Vũ Lâm Vệ cho thần là đủ.”
Nguyên Chiêu Thiên tử kiên quyết nói: “Sáng mai, ta sẽ để Tạ Đại đến phủ lão sư chờ lệnh.”
Tạ Đại chấp chưởng Vũ Lâm Vệ, câu nói này của Thiên tử, chính là đem Vũ Lâm Vệ một lần nữa giao vào tay Lý Tín.
Lý Tín nghe vậy, chỉ khẽ cười, không nói thêm gì.
Xa giá của Thiên tử chậm rãi rời đi. Lý Tín cũng được Thẩm Cương và đám người chen chúc hộ tống, về tới Tĩnh An hầu phủ.
Lúc này, gia đình Lý Tín hơn phân nửa đều đang ở Vĩnh Châu. Trong Hầu phủ ở Kinh Thành bên này, chỉ còn chưa đến một trăm hạ nhân phụ trách việc giữ gìn thường ngày. Sau khi Lý Tín trở về, Hầu phủ lập tức náo nhiệt hẳn lên.
Lý Tín cởi bỏ tấm áo da thú đầy băng tuyết trên người, tiện tay ném sang một bên, rồi bảo hạ nhân đun nước nóng. Sau khi tắm rửa thật sảng khoái một cái, hắn lên giường nhắm mắt.
Mấy ngày nay tuyết lớn phong tỏa đường xá, vốn dĩ không thể về Kinh Thành được, cố gắng đi đường thì có chút vất vả. Hắn vừa tắm xong nằm xuống giường, một cơn buồn ngủ ập đến, liền nhắm mắt thiếp đi.
Bởi vì quá mệt nhọc, giấc ngủ này rất sâu, thậm chí ngay cả mơ cũng không thấy. Khi tỉnh lại thì trời đã sáng rõ.
Hôm nay tuyết lớn vừa ngừng, ánh nắng rải xuống, trong Kinh Thành trắng xóa như tuyết, trông thật đẹp mắt.
Tĩnh An Hầu gia xoa xoa đầu, từ trên giường ngồi dậy. Hạ nhân vội vàng bưng nước nóng đến cho hắn rửa mặt.
Lý Tín rửa mặt xong, ngẩng đầu nhìn sắc trời, nhíu mày hỏi nha hoàn đang phục vụ: “Đã giờ gì rồi?”
Nha hoàn vội vàng cúi đầu, cung kính đáp: “Bẩm Hầu gia, giờ Tỵ sơ ạ.”
Lý Tín nghe vậy sững người, lập tức vội vàng đứng dậy.
“Mau thay quần áo, thay triều phục!”
Bọn hạ nhân vội vàng lấy triều phục của hắn ra, vây thành một vòng giúp hắn thay bộ triều phục có chút rườm rà.
Lý Tín vừa thay quần áo, vừa nhìn về phía Hoàng thành, trong lòng thầm lắc đầu.
Đại triều hội của Đại Tấn vào mùa hè là giờ Mão chính, mùa đông là giờ Thần sơ. Nói cách khác, đại triều hội hiện tại đã bắt đầu tròn một canh giờ rồi.
Ngày thường đồng hồ sinh học của hắn cực kỳ chuẩn xác, sáng sớm trời chưa sáng đã có thể mở mắt. Hôm nay dù rất mệt mỏi, vậy mà lại ngủ quên mất...!
Lý Tín hiện tại có chút lo lắng, liệu tiểu hoàng đế có thể kiên trì nổi một canh giờ dưới tay bọn người kia không.
Ngủ nướng đúng là hại người mà...
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tìm thấy.